बेसिक पुर्तगाली शब्द और वाक्यांश ब्राजील के लिए आपकी यात्रा के लिए
आपको शायद ब्राज़ील (भव्य समुद्र तट, जीवंत शहर, आश्चर्यजनक रूप से मैत्रीपूर्ण स्थान, और कार्निवल का सरासर पागलपन) जाने के लिए एक और कारण की आवश्यकता नहीं है। लेकिन अगर आप पहले से ही अवगत नहीं थे, तो ब्राजील में एक भाषा उतनी ही सुंदर है, जितनी उसके उष्णकटिबंधीय परिदृश्य। जब मैं पहली बार वहां गया, तो मुझे याद आया कि यह भाषा इतनी मधुर और कानों को प्रसन्न करने वाली थी, मैं दिन भर ब्राजीलियाई लोगों से बातें सुन सकता था।
सांबा की भूमि में और caipirinhas, शरीर की भाषा एक लंबा रास्ता तय करती है। लेकिन ब्राज़ीलियाई एक बहुत ही भद्दा गुच्छा है, और जैसे ही आप आते हैं और इपनेमा बीच पर बाहर घूम रहे लोगों की भीड़ को देखते हैं, लाइव संगीत के लिए सड़कों पर नाचते हैं, या एक से अधिक बातें करते हैं? और सर्वव्यापी रस स्टैंड पर स्नैक्स, आप स्थानीय लोगों के साथ बेहतर बातचीत करने के लिए कुछ परिचयात्मक शब्दों और वाक्यांशों पर ब्रश करना चाहते हैं।
दुनिया के अन्य हिस्सों के विपरीत, जहां एक नई भाषा का प्रयास करने वाले शुरुआती लोगों के लिए थोड़ा धैर्य हो सकता है, ब्राज़ीलियाई आपके साथ अभ्यास करने के लिए अधिक खुश होंगे - और यदि आप पहले से ही एक या दो जानते हैं तो वे अतिरिक्त प्रभावित होंगे। चाहे वह नारियल पानी के लिए समुद्र तट विक्रेता का शुक्रिया अदा कर रहा हो या अपने वेटर से पूछ रहा हो कि बाथरूम कहां है, यदि आप ब्राजील की अपनी यात्रा पर कुछ पुर्तगालियों को रोजगार देने की कोशिश करते हैं, तो आप एक बड़ी मुस्कान को बदल सकते हैं।
बस एक ध्यान दें: ब्राज़ीलियाई लोग भाषा के साथ बहुत अधिक आकस्मिक होते हैं, इसलिए आप लगभग हमेशा अनौपचारिक संस्करणों का उपयोग कर सकते हैं।
मूल पुर्तगाली शब्द और वाक्यांश
हैलो: ओई (अनौपचारिक); Ol? (औपचारिक)
आप कैसे हैं ?: कोमो एस्टी ?? टूडो बेम? (जवाब में, आप "टूडो बेम" भी कह सकते हैं, जिसका अर्थ है "सब कुछ अच्छा है।"
कैसा चल रहा है ?: कोमो वै ;; कोमो इस्ट? भारत?
अलविदा: टचू (अनौपचारिक); एडियस (औपचारिक)
बाद में मिलते हैं: At? मैस।
जल्द ही मिलते हैं: At? प्रतीक चिन्ह।
कल मिलते हैं: पर? amanh ?.
सुप्रभात: बम दिआ।
शुभ दोपहर: बोआ टार्डे।
शुभ संध्या / शुभ रात्रि: बोआ नोइट।
कृपया: पोर के पक्ष में
साभार: ओब्रीगाड़ा (यदि आप महिला हैं), ओरिगैडो (यदि आप पुरुष हैं)। (टिप: स्थानीय लोग अक्सर इसे 'ब्रिगेडा या ब्रिडैगो' तक छोड़ देते हैं, "ओ" को छोड़ देते हैं।)
बहुत-बहुत धन्यवाद: मुइतो ओब्रीगाडा / ओ।
आपका स्वागत है: दे नाडा
तुम्हारा नाम क्या है ?: क्वाल ओ सेउ नोम? (अनौपचारिक); कोमो से चमा? (औपचारिक)
मेरा नाम है:: मेउ नोम?… (अनौपचारिक); मुझे चामो ... (औपचारिक)
आपसे मिलकर खुशी हुई: प्रेज़र
दोस्त: अमीगो (मर्दाना); अमीगा (स्त्रीलिंग)
परिवार: परिवार? लिया
पिता / माता: पै / एम? ई
बॉयफ्रेंड / गर्लफ्रेंड: नमोरादो / नमोरादा
मि
सुंदर: लिंडो (यदि आप जिस वस्तु का वर्णन कर रहे हैं वह मर्दाना है); लिंडा (स्त्रीलिंग)
अच्छा: बम (यदि आप जिस वस्तु का वर्णन कर रहे हैं वह मर्दाना है); बोआ (स्त्रीलिंग)
बुरा: मऊ; RUIM
हाँ: सिम
नहीं नहीं
मुझे नहीं पता: एन? ओ सेई
मुझे क्षमा करें / मुझे क्षमा करें: Desculpa
मुझे माफ करना (भीड़ से गुजरना या किसी के पास से गुजरने के लिए कहना): कॉम लाइसेंस?
आज: होजे
कल: अमनह?
काल: ओम्तेम
दिन: दीया
सप्ताह: सेमना
सप्ताहांत: फिम दे सेमाना
कौन ?: क़ुम?
क्या ?: क्यू? (जब पूरी तरह से पूछा "क्या?" आप कहते हैं, "हे कतार?")
कहां ?: ओंडे?
कब ?: क्वांडो
क्यों ?: पोर क्व ??
कौन सा ?: क्वाल
कितना ?: क्वांटो
यात्रियों के लिए उपयोगी पुर्तगाली शब्द
हवाई अड्डा: एरोपोर्टो
टैक्सी: टी? Xi
सबवे: मेट्र?
सबवे स्टेशन: एस्टा ?? ओ डे मेट्रो?
ट्रेन: ट्रेम
ट्रेन स्टेशन: एस्टा ?? ओ डे कांप
बस:? निबस
बस स्टॉप: पोंटो डे? निबस
कार: कैरो (टिप: पुर्तगाली में डबल आर का उच्चारण "एच" ध्वनि के रूप में किया जाता है, इसलिए इसे सीए-हो उच्चारण किया जाता है।)
सामान: बैगेज
टिकट: बिल्हे
बीच: प्रिया
शहर: सिडेड
रेस्तरां: रेस्तरां (टिप: आर: पुर्तगाली में शब्दों की शुरुआत में "एच" ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है, इसलिए इसे हिचकिचाहट-रोर-उच्चारण कहा जाता है।)
स्नानागार: बन्हेइरो
स्टोर: लोजा
होटल: होटल
सराय: Albergue
भोजन: कॉमिडा
पियें: बीबीडा
नाश्ता: कैफ़े? दा मानह?
दोपहर का भोजन: अल्मो? ओ
रात का खाना: जंतर
स्नैक: लंच, पेटीकोस
वाइन: विन्हो; विन्हो टिंटो (रेड वाइन); विन्हो ब्रांको (सफेद शराब)
बीयर: कुरुजा
महंगा: कारो
सस्ता: बराटो
गली: रूआ
अस्पताल: अस्पताल
सहायता: अजूदा
पुलिस: पोल? सिया
बैंक: बैंको
ATM: Caixa eletr? Nico
वाम: एसेरदा
अधिकार: Direita
सीधे जाओ: सिगा; वै डायरो
यात्रियों के लिए उपयोगी पुर्तगाली बातें
बाथरूम कहाँ है ?: ओंडे फिका ओ बनहेइरो?
क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं? fala ingl s?
मुझे समझ में नहीं आता: यूरोपीय संघ?
क्या? / फिर से कहो ?: ओ क्व ??
मैं पुर्तगाली नहीं बोलता: N? O falo portugu s?
इसकी लागत कितनी है ?: क्वांटो कस्टो आइसो?
जाँच करें, कृपया: एक conta, पोर एहसान।
चीयर्स! (जब टोस्टिंग पेय): सा? डे!
मैं हार गया: एस्टो पेरिडिडो (यदि आप पुरुष हैं); एस्टो पेर्डिडा (यदि आप महिला हैं)।
चलो चलते हैं: वामोस !; वामोस एम्बोरा!
मैं चाहूंगा ...: यूरोपीय संघ
मुझे पसंद है:: यूरोपीय संघ ...
मुझे पसंद नहीं है ...: यूरोपीय संघ, ओ गॉस्टो ...
मैं से हूँ / मैं से आता हूँ: मैं ...
आप कहां के निवासी हैं? डी ओड वोक? ??
ब्राजील की किसी भी यात्रा के लिए महत्वपूर्ण वाक्यांश
क्या हो रहा है?
कितना शांत !: Que कानूनी !; क्यू बेलेज़ा!
यह शहर अद्भुत है! Maravilhosa!
बहुत अच्छा: मुइतो बम
साभार (अनौपचारिक / बोलचाल की): Valeu!
एक और (पेय) !: मैस उमा!
मुझे एक चाहिए? एक केले के साथ, कृपया: Quero um a? a? कॉम केला, पोर एहसान। (हम पर विश्वास करें, आप यह आदेश देना चाहेंगे)।
चलो समुद्र तट पर जाएँ !: वामोस ए प्रिया!
मुझे यह जगह याद आएगी: वौ टेर सऊददेस डेस लुगर।