वियना में पर्यटन में गिरावट | 2000

विज्ञापन का नारा था कि वियना शहर वर्षों से इस्तेमाल किया जा रहा है- वियना इज़ डिफरेंट- ने एक निश्चित रूप से गहरे रंग में ले लिया जब दूर-दराज़ फ्रीडम पार्टी ने इस सर्दी में सत्ता हासिल की। पार्टी के एक नई ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय सरकार में शामिल होने के कुछ हफ्तों के भीतर, वियना के होटलों में 58,000 बुकिंग रद्द कर दी गई।

आकर्षक सम्मेलन व्यापार को कड़ी चोट मिली, जिसके कारण ऑस्ट्रियन होटल एसोसिएशन के अध्यक्ष ने फ्रीडम पार्टी के नेता, जे आरजी हैदर से "आधे साल के लिए अपना मुंह बंद रखने" की अपील की, ताकि उद्योग अपने घावों को ठीक कर सके। और भी अधिक रद्द करने की उम्मीद ने संगीत-प्रेमी महानगर को एक प्रतीकात्मक झटका दिया - वियना स्टेट ओपेरा ने इस गर्मी के निर्धारित रन को खींच लिया मीरा विधवा भयभीत संचालक एक बड़े पैमाने पर खाली घर के लिए खेलेंगे।

मई में हैदर के औपचारिक रूप से पार्टी प्रमुख के रूप में पद छोड़ने के बाद भी, शहर के मेयर माइकल एच। अपेल ने घोषणा करने के लिए मजबूर महसूस किया: "वियना में छुट्टियां लेना कोई अपमान नहीं है। वियना विश्व संस्कृति का एक शहर है। यहां यात्रा करने के लिए किसी शर्म की जरूरत नहीं है। । " फिर भी कला की गंभीर रूप से कम हो रही राज्य निधियों के लिए फ्रीडम पार्टी के आह्वान ने यह आशंका जताई है कि नई सरकार सांस्कृतिक दरार की योजना बना रही है। एवेंज-गार्ड के रुझानों के बारे में बहुत कम संबंध वाले जिंगोइस्टिक राजनेताओं की चढ़ाई के बारे में चिंता करने वाले, साल्ज़बर्ग फेस्टिवल के निदेशक जेरार्ड मोर्टियर ने चेतावनी दी कि फ्रीडम पार्टी वार्षिक कार्यक्रम को "योदलिंग प्रतियोगिता" में बदल देगी। ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय मंच ऑगस्ट बर्गथेटर में, प्रदर्शनकारियों ने अलार्म बजाने के लिए एक प्रदर्शन को बाधित किया जिससे कलात्मक स्वतंत्रता खतरे में थी।

रक्षात्मक पर आधारित, वियना पर्यटक बोर्ड ने संभावित मेहमानों को आश्वस्त करने के लिए अपनी वेब साइट के पांच पृष्ठ समर्पित किए कि "वियना असुरक्षित नहीं है, यह ज़ेनोफोबिक नहीं है, नाज़ियों द्वारा संचालित नहीं है।" दरअसल, शहर के यात्रियों को सड़कों पर न तो कोई तूफानी टुकड़ी मिलेगी और न ही उनसे हिंसा की आशंका है। लेकिन आजादी की पार्टी को राष्ट्रीय कार्यालय में शामिल करने में मदद करने वाले तनाव एक शहर के आकर्षक भव्यता के नीचे झूठ नहीं है जो अपने सौंदर्यीकरण के लिए प्रसिद्ध है।

ऑस्ट्रियाई अक्सर कहते हैं कि, जर्मनी के विपरीत, उनका देश उल्लेखनीय रूप से विदेशियों के खिलाफ हिंसक कृत्यों से मुक्त है। सच। फिर भी, विनीज़ ज़ेनोफ़ोबिया मौखिक शत्रुता में अपना आउटलेट पाता है। उन्होंने सार्वजनिक रूप से सरकार में फ्रीडम पार्टी के प्रवेश की आलोचना करने के बाद, विएना स्टेट ओपेरा के निदेशक, रोमानियाई मूल के इयान होलेन्डर को सेमेटिक विरोधी पत्रों की बाढ़ आ गई। और शहर का सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला अखबार, नेउ क्रोनन ज़िटुंग, नियमित रूप से प्रशंसकों को डर है कि राजधानी को अवांछनीय शरणार्थियों द्वारा दलदली किया जा रहा है। जब मैंने इस झरने का दौरा किया, तो टैब्लॉइड के फ्रंट-पेज की हेडलाइन इंच-उच्च प्रकार में डरी हुई थी: ऑस्ट्रिया में आने वाले कीड़े! कहानी में चेतावनी दी गई थी कि रोमानियाई आप्रवासी अंधे और बहरे प्रवासियों के रूप में प्रस्तुत कर रहे थे, और यह कि ऑस्ट्रिया के पूर्वी पड़ोसियों को यूरोपीय संघ में शामिल होने की अनुमति देने के परिणामस्वरूप "भिखारियों का आक्रमण" होगा।

अपनी भौगोलिक स्थिति और पूर्वी यूरोप के ऐतिहासिक संबंधों के आधार पर, वियना आर्थिक कठिनाई के साथ-साथ राजनीतिक उत्पीड़न से भाग रहे लोगों के लिए एक चुंबक है। हाल ही में, शहर ने हजारों बोस्नियाई और कोसोवार्स में ले लिया है। यह अनुमान है कि वियना के 18 मिलियन निवासियों का 1.6 प्रतिशत विदेशी-जन्म है; यदि अवैध एलियंस शामिल हैं तो आंकड़ा 25 प्रतिशत जितना अधिक हो सकता है।

यह कोई रहस्य नहीं है कि फ्रीडम पार्टी इस बढ़ती आबादी के लिए एंटीपैथी पर पूंजी लगाती है। अंतिम गिरावट, पार्टी के अभियान साहित्य ने चेतावनी दी कि "डिजाइनर सूट और मोबाइल फोन के साथ काले अफ्रीकी शरण चाहने वालों को नशीली दवाओं के सौदों का पीछा करना चाहिए" और अंत के लिए बुलाया ? Berfremdung, या "अतिउत्साह।" पार्टी ने भव्य कला सब्सिडी का समर्थन करके वोट भी हासिल किए हैं, जिसने वियना को सांस्कृतिक क्षेत्र में महाशक्ति के समकक्ष बनाए रखने में मदद की है, भले ही कलात्मक प्रयोग के एक हॉटबेड के रूप में उसकी उमंग लंबे समय से अधिक हो। पार्टी के प्रकाशन प्रमुख समकालीन कलाकारों को लक्षित करते हैं, जो राज्य के समर्थन का आनंद लेते हैं, जैसे कि नाटककार एल्फ्रीड जेलिनेक और पीटर टुरिनी। इन कलाकारों के ख़िलाफ़ कालो में गूंज उठता है क्रोनन ज़िटुंग, एक घृणित टैब्लॉयड जिसमें हैदर का सांस्कृतिक सलाहकार एक स्तंभकार है। जवाब में, रॉक गायक लो रीड और शास्त्रीय पियानोवादक एंड्रास शिफ के रूप में विविध कलाकारों ने इस साल की शुरुआत में ऑस्ट्रिया का बहिष्कार करने का फैसला किया। रीड ने हैदर के बारे में कहा, "लोगों को उनके जैसे किसी का चुनाव करने का अधिकार है," लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हर किसी को उनके करीब होना है। " नोबेल पुरस्कार विजेता डारियो फोम और कंडक्टर लोरिन माजेल और सेइजी ओजवा सहित अन्य अंतरराष्ट्रीय कला आंकड़े एक बहिष्कार के विचार को खारिज करते हुए तर्क देते हैं कि यह उन ऑस्ट्रियाई लोगों को गलत तरीके से सजा देगा जो सरकार का विरोध करते हैं।

फिलहाल, कम से कम, राष्ट्रीय सरकार के सभी शीर्ष सांस्कृतिक पदों को रूढ़िवादी पीपुल्स पार्टी के सदस्यों द्वारा आयोजित किया जाता है, और सांस्कृतिक क्षेत्र में कोई नाटकीय बदलाव नहीं हुआ है। लेकिन ऑस्ट्रिया को यूरोपीय संघ द्वारा निर्धारित सख्त बजटीय मानदंडों को पूरा करने में सक्षम बनाने के लिए फंडिंग में कटौती की घोषणा की गई है, और कला और मीडिया के राज्य सचिव फ्रांज मोरक ने मुझे बताया कि "अब लोगों को कला लाने के लिए और अधिक करना आवश्यक है।" यह कैसे नीति में तब्दील होगा यह देखा जाना बाकी है। किसी भी मामले में, यह इस तथ्य से ऑफसेट होने की संभावना है कि वियना शहर, कला के साथ प्रतिवर्ष $ 200 मिलियन की धुन के साथ, स्वतंत्रता पार्टी के सौंदर्य असहिष्णुता के रिकॉर्ड के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण है। थिएटर और संगीत के एक महीने के अतिरिक्त शहर वियना महोत्सव को आदर्श वाक्य वियना ओपन सिटी के तहत मई में खोला गया था, और इसमें क्रोएशियाई, पोलिश और रूसी के नाटकों के साथ-साथ एक प्रदर्शन टुकड़ा भी शामिल था जो राजनीतिक शरण के भयावह प्रश्न को संबोधित करता था। ।

सिटी काउंसलर फॉर कल्चरल अफेयर्स पीटर मारबो कहते हैं, "फ्रीडम पार्टी चाहती है कि कलाएं निर्विवाद हों।" "हमें और अधिक प्रयोगात्मक कलाओं का समर्थन करने की आवश्यकता है क्योंकि, आमतौर पर, जो लोग कला रूपों को स्वीकार करने के लिए तैयार होते हैं, वे सहमत नहीं होते हैं, वे उन लोगों को स्वीकार करने के लिए भी तैयार होते हैं, जिनके साथ वे सहमत नहीं हैं।"

आव्रजन और अवांट-गार्डे संस्कृति जैसे गर्म बटन के मुद्दों का शोषण हैदर की सफलता के पीछे का कारण है। उनकी पार्टी ने आरामदायक पश्चात व्यवस्था का समर्थन करके बहुत समर्थन प्राप्त किया है जिसके तहत ऑस्ट्रिया के सोशल डेमोक्रेट्स और पीपुल्स पार्टी ने दशकों तक राजनीतिक जीवन पर प्रभुत्व कायम रखा है। यथास्थिति से मोहभंग होने से फ्रीडम पार्टी को 27 प्रतिशत वोट पर कब्जा करने में मदद मिली।

बहरहाल, कई ऑस्ट्रियाई लोग चांसलर वोल्फगैंग Sch? Ssel के साथ फ्रीडम पार्टी के साथ गठबंधन के लिए सहमत होने से नाराज हैं, जिसे वे ऐसे समूह को वैध बनाने में मदद करने के रूप में देखते हैं, जिनके पास संघीय शक्ति के लीवर के पास कोई जगह नहीं थी। सरकार द्वारा स्थापित किए जाने के महीनों बाद, हजारों की संख्या में प्रदर्शनकारियों ने शहर के पहले जिले में हर गुरुवार की शाम को, स्मारक और दुकानदार रिंगस्ट्रैसे से घेर लिया। क्रीम रंग के हॉफबर्ग के सामने, पूर्व शाही महल, सरकार-विरोधी कार्यकर्ताओं ने एक सफेद टेंट स्थापित किया जिसे उन्होंने चर्चा के लिए केंद्र बिंदु के रूप में काम करने और नए चुनाव की मांग वाली याचिका पर हस्ताक्षर जुटाने के लिए दूतावास के दूतावास के रूप में बुलाया।

थियेटरों ने वाटरशेड राजनीतिक परिवर्तन से प्रेरित बहस और रीडिंग का आयोजन किया, और अभी भी दीर्घाओं और विश्वविद्यालयों में अधिक कार्यक्रम हुए हैं। गोल्ड-डोमेड सेशन बिल्डिंग की एड? वियना के फिन डे सी का एक अवशेष? सांस्कृतिक सांस्कृतिक उत्थान, सरकार विरोधी कलाकृतियों के साथ प्लास्टर किया गया था जो कि द्वैध रूप से बदल गए थे। WIDERSTAND (प्रतिरोध) की घोषणा करने वाले बड़े बैनर विजुअल आर्ट्स अकादमी (जो दो बार वास्तुकला का अध्ययन करने के लिए हिटलर के आवेदन को अस्वीकार कर दिया) के सामने लटका दिया और स्कूल ऑफ एप्लाइड आर्ट्स के सामने, जहां मनाया वीनर विर्स्ट? टीटीई डिजाइनर जोसेफ हॉफमैन ने पढ़ाया।

किण्वन का कोई मतलब नहीं है कि विएना के ओपेरा, कॉन्सर्ट, और थिएटर प्रदर्शन (ए) के आतंक से बाधित हो मीरा विधवा रद्दीकरण को छोड़कर)। लेकिन चुनाव के बाद के राजनीतिक प्रसाद भी उतने ही भिन्न रहे हैं-जहां कई हफ्तों तक, हर शाम को राजनीतिक स्थिति के लिए समर्पित एक नागरिक कार्यक्रम में बिताया जा सके। इन घटनाओं में से कई में एक ग्रैजुएट स्कूल सेमिनार की सेरेब्रल एयर हुई है। यह देखते हुए कि वियना वह जगह थी जहां मनोविश्लेषणात्मक सिद्धांत पहली बार तैयार किया गया था, मैंने फ्रायड के एक्सएनयूएमएक्स काम से देर रात तक पढ़ने में भाग लिया समूह मनोविज्ञान और अहंकार का विश्लेषण। "यह स्पष्ट करता है कि हैदर अभ्यास करता है और अपने मतदाताओं और प्रदर्शनकारियों के व्यवहार," नाटककार क्लाउस एच? एनडीएल ने कहा। शायद। रीडिंग राज्य-वित्त पोषित वोल्कशायर में आयोजित "अनसेटल्ड ऑस्ट्रिया" नामक एक श्रृंखला का हिस्सा थी। "कई लोग इस सरकार द्वारा चुनौती और उकसाए गए महसूस करते हैं," श्रृंखला के आयोजक, कार्ल बाराटा ने कहा। "अचानक, हर कोई राजनीति के बारे में बात कर रहा है।"

दो रातों बाद, मैंने एक पूर्व 17th सदी के महल में एक आर्ट गैलरी का दौरा किया, जहां राजनीतिक स्थिति पर चर्चा करने के लिए कलाकारों और पेशेवरों का एक समूह हर सोमवार को बैठक कर रहा था। उस शाम, फ्रांसीसी दार्शनिक जैक्स डेरिडा द्वारा फासीवाद पर एक निबंध एजेंडे पर था। एक अलग शाम को, मैंने उस बात को छोड़ने का फैसला किया - जिस घर में फ्रायड रहते थे - समकालीन ऑस्ट्रिया में "मनोविकारों और राजनीतिक प्रक्रियाओं के परस्पर संबंध" से निपटने के लिए। इसके बजाय मैं तकनीकी विश्वविद्यालय में आयोजित एक गर्म संगोष्ठी में गिरा, जिसने सवाल पूछा "क्या जम्मू? आरजी हैदर एक फासीवादी है? एक नाजी? एक झूठा?" यह जानने के लिए पांच सौ लोगों ने लेक्चर हॉल भरा।

आभासी दायरे में सरकार की दर्जनों इंटरनेट साइटों को शामिल करने के लिए इसी तरह की गतिविधि जारी है। शहर के यहूदी संग्रहालय के मुख्य क्यूरेटर फेलिसटस हेमन-जेनेल्क कहते हैं, "खतरनाक रचनात्मक क्षमता को हटा दिया गया है।" "यह अविश्वसनीय है कि व्यक्ति काम और विचार के मामले में कितना प्रयास कर रहे हैं।" ऑस्ट्रिया के नागरिक-विचारधारा की अंतिम लहर के दौरान कई मौजूदा कार्यकर्ता बच्चे थे, जब राष्ट्रपति-चुनाव कर्ट वाल्डहाइम पर एक जर्मन सेना इकाई में अपनी युद्ध की भूमिका को छिपाने का आरोप लगाया गया था, जो यहूदियों को मौत के घाट उतारने की निगरानी करता था।

दौरान ल'फेयर वाल्डहेम, ऑस्ट्रियाई मीडिया के खंडों और कुछ अधिकारियों ने एक अंतरराष्ट्रीय यहूदी षड्यंत्र के लिए राष्ट्रपति की आलोचना को जिम्मेदार ठहराया। उदारवादी वियना साप्ताहिक के संपादक अरमिन थार्नर ने कहा कि इस बार, जबकि कुछ यूरोपीय संघ में लोकतांत्रिक रूप से चुनी हुई सरकार को खारिज करने पर नाराज हैं, "बहस के लिए एक अलग गुण है"। लड़खड़ाना। "इस देश में कई लोग कहते हैं, 'भगवान का शुक्र है कि हम ईयू में हैं,' और यह दिखाना चाहते हैं कि एक और ऑस्ट्रिया है जिसने इस गठबंधन को वोट नहीं दिया। यूरोपीय आयाम यह उम्मीद करता है कि लोकतंत्र प्रबल होगा।"

यह भी आशा है कि सरकार में परिवर्तन, विरोधाभासी रूप से, अपने नाजी अतीत का सामना करने के लिए ऑस्ट्रिया की सुस्त प्रतिरोध को कम कर सकता है। फ़ासीवाद के लिए उदासीनता के लिए फ़्रीडम पार्टी पर उंगली उठाने के वर्षों के बाद, सोशल डेमोक्रेट्स ने हाल ही में नाजी पार्टी के कई पूर्व सदस्यों को अपने स्वयं के रैंक में अवशोषित करने के लिए माफी मांगी। एक पूर्ववर्ती सरकार द्वारा नियुक्त इतिहासकारों का आयोग, जर्मनी द्वारा ऑस्ट्रिया के 1938 अनाउंसमेंट के बाद यहूदियों से संपत्ति को किस हद तक संरक्षित किया गया था, इस पर शोध कर रहा है। "वियना में, हर कोई कहता है, 'चलो लालची पीड़ितों के बारे में शिकायत करते हैं जो अपनी संपत्ति वापस चाहते हैं," "विएना के यहूदी समुदाय के एक नेता एरियल मुजीकंट कहते हैं। "लेकिन ऐसा लगता है कि यह राजनीतिक स्थिति चीजों को आगे बढ़ा सकती है।"

पहले से ही, नई सरकार ने तीसरे रेइच के तहत ऑस्ट्रिया में नजरबंद जबरन मजदूरों को मुआवजा देने की इच्छा व्यक्त की है। और बाद में इस वर्ष, अधिकारियों ने होलोकॉस्ट के यहूदी पीड़ितों के लिए एक प्रमुख स्मारक का अनावरण करने की योजना बनाई है। ब्रिटिश कलाकार राहेल व्हीटरेड द्वारा डिजाइन किया गया था और शहर के यहूदी क्वार्टर में स्थित था, स्मारक 1421 में एक पोग्रोम द्वारा नष्ट किए गए एक आराधनालय के अवशेषों के ऊपर खड़ा है। एक विशाल कंक्रीट क्यूब, यह अनगिनत पुस्तक पृष्ठों की छाप को सहन करता है, जैसे कि यह एक पुस्तकालय था जो अंदर बाहर निकला था। भूतिया काम यहूदियों की अनुपस्थिति और उनकी बनाई संस्कृति को याद करने के लिए है।

कुछ विनीज़ के लिए, Whiteread का काम समकालीन जीवन के एक महत्वपूर्ण लेकिन बड़े पैमाने पर अनजाने पहलू को पकड़ लेता है। "वियना में, एक अतीत में रहता है, कई भूतों के साथ," दर्शनशास्त्र के एक प्रोफेसर आइसोल्ड चारिम कहते हैं, जो सरकार विरोधी प्रदर्शनों में सक्रिय रहे हैं। सतर्क आशावाद के साथ बोलते हुए, वह कहती हैं कि शहर को कवर करने वाले नवीनतम अंतरराष्ट्रीय हंगामे का "शैक्षणिक प्रभाव" है: अंत में, यह अधिक सहिष्णु वातावरण को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है। "यह एक कठिन लड़ाई है, लेकिन चीजें बदलने लगी हैं।"

माइकल जेड वाइज के लेखक हैं राजधानी दुविधा: लोकतंत्र की एक नई वास्तुकला के लिए जर्मनी की खोज।