फ्लोरेंस की मध्यकालीन कला

जुलाई की दोपहर को, 30, 1944, स्कॉटिश उपन्यासकार, मेजर एरिक लिंकलैटर, फ्लोरेंस के दक्षिण-पश्चिम में 20, मोंटेगौनी के टस्कन महल के बंद कमरों में घूम रहे थे। वह ब्रिटिश सेना के आठवें भारतीय डिवीजन की उन्नति कर रहा था, और उस दिन उसने महराट्टा लाइट इन्फैंट्री का दौरा करने का फैसला किया था, एक ऐसा डिवीजन जिसने युद्ध के मैदान में अपनी वीरता के साथ खुद को प्रतिष्ठित किया था और मोंटेगफोनी में अस्थायी रूप से क्वार्टर किया गया था। फिर भी महल की दीवारों के भीतर एक पूरी तरह से अलग प्रकृति का एक आश्चर्य उसे इंतजार कर रहा था। उन्होंने देखा कि कुछ कमरों में खड़ी पेंटिंग: प्रतियाँ, संभवतः, की? टस्कन मास्टर्स ... बहुत अच्छी प्रतियां, उन्होंने सोचा कि जैसे ही उन्होंने अपनी एड़ी पर स्क्वाट किया, उन्हें और अधिक बारीकी से जांचने के लिए। जैसा कि धारणा ने उस पर आरोप लगाया कि वह बॉटलिकेली को देख रहा होगा Primavera, बीबीसी के युद्ध के संवाददाता वॉन थॉमस, जो उस दिन उनके साथ यात्रा कर रहे थे, कमरे में घुस गए, उन्होंने कहा: "पूरा घर तस्वीरों से भरा हुआ है! और कुछ मामलों में लेबल लगाए गए हैं। वे उफीजी और पिट्टी से आए हैं!"

ये चित्र वास्तव में फ़्लोरेंस के उफ़ीज़ी गैलरी और पिट्टी पैलेस से थे- यहाँ उनमें से कुछ एक्सएनयूएमएक्स थे - और मेजर लिंकलैटर सही थे: उन अपरिचित कैनवस के बीच जियोटो के राजसी थे मैडोना डि ओगनीसांती, बोट्टीसेली के वसंत, और Uccello की सैन रोमानो की लड़ाई। उन सभी कृतियों को एक उग्र युद्ध मोर्चे के बीच में किया गया था जो द्वितीय विश्व युद्ध के सबसे शानदार कला-बचाव कार्यों में से एक की कहानी है। इसके मुख्य पात्रों ने बहुत पहले ही इस दुनिया को छोड़ दिया है, और चित्रों के लिए, इन दिनों उफीजी के किसी भी आगंतुक को एक खरोंच या निशान का पता लगाने के लिए कठिन होगा, या वास्तव में उनके युद्ध के समय का कोई निशान। लेकिन जब मैंने जीवित गवाहों की यादें सुनीं, तो मैंने फ्लोरेंस की अपनी भावना को बदलते हुए पाया, एक ऐसे शहर के शुरुआती छापों से हटकर, जो मुझे हमेशा थोड़ा गर्व और दुर्गम लगता था। इस स्थान का एक निजी लेकिन गहरा प्रेम प्राचीन गुईसियार्डिनी और कोर्सिनी परिवारों के सदस्यों की युद्धकालीन यादों से निकलता है। फ्लोरेंस को अपनी तस्वीरें कैसे वापस मिलीं, इसकी कहानी युद्ध के खंडहर से उठने और उसके वैभव को एक बार फिर से तलाशने के शहर के महान प्रयास का एक वसीयतनामा है।

जैसा कि आप वाया वोल्तेरना के साथ यात्रा करते हैं, जो सड़क फ्लोरेंस से दक्षिण की ओर प्राचीन वोटरस्कैन शहर है! वोल्तेरा, यह कल्पना करना मुश्किल है कि एक्सएनयूएमएक्स की गर्मियों में यह भूमि सामने के मार्ग से तबाह हो गई थी, इसकी आबादी ने आतंकित किया था जर्मन एसएस पीछे हटने का अत्याचार। "मैं अक्सर अपने आप से पूछता हूं, हम ज्यादा डरे हुए क्यों नहीं थे?" काउंटेस Giuliana Guicciardini के रूप में वह पोपियानो में अपने दिनों को याद करती हैं, यह दर्शाता है कि महल, जिसका परिवार, फ्लोरेंस में सबसे पुराना है, के पास 1944th सदी से स्वामित्व है और जहां एक प्रसिद्ध पूर्वज, फ्रेंको Guicciardini (Machiavelli के समकालीन) ने उनके बारे में लिखा है। इटली का इतिहास. इस महल में, गिउलियाना के ससुर, काउंट लोरेंजो, फ्लोरेंस पर हवाई हमले से बचने के लिए अपने परिवार को ले गए थे।

एक्सएनयूएमएक्स काउंटेस गिउलियाना में एक एक्सएनयूएमएक्स-वर्षीय महिला आज एक युवा विधवा थी, जो डर, भोजन की कमी और महल में रहने वाले जर्मन सैनिकों की उपस्थिति के साथ-साथ उठान की ज़िम्मेदारी भी निभा सकती थी। उसके तीन छोटे और पिताहीन बच्चे। "मुझे लगता है कि मैं बहुत व्यस्त था," वह कहती है।

फ्लोरेंस में पलाज़ो गुइसेकार्डिनी में उसके अपार्टमेंट के अध्ययन में बैठी, एक एल्बम के पन्नों के माध्यम से काउंटेस लीक हो जाती है, जो महल की छत पर एक विशाल तेल की पेंटिंग रखने वाले एक आदमी की एक पुरानी ब्लैक-एंड-व्हाइट तस्वीर को रोकती है; दूसरे में, अधिक चित्रों से भरा एक ट्रक महल के मैदान में पार्क किया गया है। परिवार के अलावा, जर्मन सैनिक, और, बाद में, मित्र देशों के अधिकारियों की संख्या, कुछ 200 पेंटिंग एक बार पोपियानो में विशेष अतिथि थे। म्यूजियम ऑफ फ्लोरेंस के लिए अधीक्षक ने उन्हें दिसंबर 1942 के रूप में महल में संग्रहीत करने की अनुमति मांगी, और गुइसिकार्डिन ने चित्रों का ध्यान रखा, जबकि एक ही समय में उनके द्वारा "संरक्षित" महसूस किया। यदि चित्रों को सुरक्षित माना जाता था - या ग्रामीण इलाकों में सुरक्षित, तो इसका मतलब यह होना चाहिए कि देश लोगों के लिए सुरक्षित था, या कम से कम फ्लोरेंस की तुलना में अधिक सुरक्षित है?

पॉपपियानो के महल, सरू के पेड़ों के एवेन्यू के अंत में सुरम्य, अब फर्डिनैन्डो, काउंटेस गिउलियाना का सबसे पुराना बच्चा और एकमात्र बेटा का घर है। फर्डिनैन्डो एक अभिजात वर्ग के उद्यमी हैं, जो अपनी पत्नी, अन्नामारिया के साथ, संपत्ति पर जैतून का तेल और चियांटी का उत्पादन करते हैं। युद्ध के दौरान वह एक छोटा बच्चा था, और उसकी माँ को उसे यह याद दिलाना था कि पोपियानो में कौन से कमरे चित्रों को रखे थे: डाइनिंग रूम, नीचे वाल डी पेसा के व्यापक दृश्य के साथ; एक लिविंग रूम जिसकी दीवारें, महल के गोल आकार का अनुसरण करती हैं, का एक ऐसा आकर्षक रूप है जो एक से अधिक सुझावों वाले अतिथि को परेशान कर सकता है; और, अंत में, वेन्सकोटेड, उच्च छत वाली लाइब्रेरी, जहां कुछ 1,000 साल के पारिवारिक इतिहास के दस्तावेज वाली कुछ किताबें कमरे के तीन किनारों को लपेटती हैं।

पोपियानो से पैदल दूरी पर, कम से कम अच्छे युद्ध के पैरों के लिए, एक अन्य महल, मोंटेगुफोनी है, जो वोल्टराना पर एक वक्र के पीछे से दृश्य में झरता है। अपने पतले टॉवर के साथ, फ्लोरेंस में पलाज़ो वेकोचियो से ऊपर उठने के बाद मॉडल किए गए, कई मंजिला मोंटेगुफ़ोनी ने ब्रिटिश पॉलीमैथ और पूर्व सांसद सर जॉर्ज सिटवेल को एकदम सही महल की तरह देखा होगा, जिनकी कार ठीक दोपहर में इसके सामने आ जाएगी। 1909। सर जॉर्ज ने महल को वहीं और फिर खरीदा, और 60 वर्षों से अधिक समय तक यह उनका इतालवी घर था और बाद में उनके बच्चों, सर ओस्बर्ट, एडिथ और सैशेवेल ने। और फिर यह Sacheverell के बेटे, Reresby के लिए बहुत बड़ा और बहुत महंगा हो गया, जिसने इसे 1972 में फ्लोरेंटाइन डेवलपर सर्जियो पसेरेली को एक गीत के लिए बेच दिया।

मोंटेगुफ़ोनी अब एक समझदार, सुरुचिपूर्ण किराये की संपत्ति है। एक शक्तिशाली रूप से विकसित माहौल अभी भी है। इस जगह को, जहाँ 1944 में एक अगस्त की दोपहर को, लड़ाई में विराम के दौरान, जनरल अलेक्जेंडर भी चित्रों के प्रति अपने सम्मान का भुगतान करने के लिए आया था - बच्चों के एक समूह के रूप में भूमध्य सागर के नायक पर अंतराल खड़ा था। अभियान। आज, एक टस्कन गर्मियों की दोपहर की चकाचौंध रोशनी में, आंगन की दीवारें मेजर लिंकलैटर के कदमों की गूंज उठाती हैं, क्योंकि उन्होंने कमरों के अर्ध-अंधेरे चित्रों के साथ उच्च ढेर लगा दिया था, जबकि छोटी भीड़ जो उनके आसपास इकट्ठा हुई थी - स्थानीय ग्रामीण - सिर हिलाते हुए, "हाँ, हाँ ... नहीं, कॉपी ... असली बोंटीसेली।"

लिंकलेटर ने अपने संस्मरणों में लिखा है, साहसिक कार्य की कला, वह एक ऐसे शख्स से मिला, जिसे हर कोई प्रोफेसर कहता था, हालांकि वह वास्तव में उफीजी लाइब्रेरियन था। उसका नाम सेसार फासोला था, और वह एक प्रसिद्ध विरोधी फासीवादी था, जो कि जर्मन रिट्रीट और मित्र राष्ट्रों की फ्लोरेंस की मुक्ति के बीच उन खतरनाक दिनों में, जब शहर से और आसपास के सभी संचार बेहद मुश्किल हो गए थे, मोंटेगॉफ़ोनी और इसके बीच, साइकिल से, पोपियानो और अन्य छिपी जगहों पर चित्रों की स्थिति की जाँच करने के लिए पैदल या साइकिल से गए।

केवल एक मील की दूरी पर लड़ाई की दहाड़ के साथ, कोई अंग्रेजी नहीं बोलने वाले फ़सोला ने लिंकलेटर को बताया, जो इतालवी शब्द नहीं जानता था, एक विलक्षण परिस्थितियों ने उसकी कला को एक युद्धग्रस्त देश के बीच में ला दिया था। युद्ध के आरंभ में, उन्होंने समझाया, सभी जंगम कलाओं को फ्लोरेंस से निकाला गया था, जो शहर में मित्र देशों के हवाई हमलों के डर से दो दर्जन महल और विला में रखे गए थे। हालाँकि, शहर या कम से कम इसके स्मारकों को ज्यादातर एंग्लो-अमेरिकन बम विस्फोटों द्वारा बख्शा गया था; इस बीच, रोम के पतन के बाद से मित्र राष्ट्रों की अग्रिम भूमि तेजी से आगे बढ़ रही थी। चूंकि फ्लोरेंस के चारों ओर युद्ध की अंगूठी बंद हो गई थी, इतालवी और जर्मन ललित कला अधिकारियों के लिए शहर की दीवारों के भीतर उन कृतियों को वापस लाना लगभग असंभव हो गया था। अचानक, उन सभी बॉटलिकेलिस और गियोटोस थे, जैसा कि लिंकलेटर ने कहा, "केवल एक प्राध्यापक के साथ उन्हें गार्ड की भूमि में पीछे छोड़ दिया।"

जब मोंटेगुफोनी के व्यस्त मैदान में एक लंबा, बेखटके अमेरिकी कला इतिहासकार निकला, तो प्रोफेसर ने राहत की सांस ली। वास्तव में, के रूप में Fasola बाद में अपनी 1945 पुस्तक में याद करेंगे फ्लोरेंटाइन गैलरी और युद्ध, वह यह जानने के लिए उत्सुक था कि मित्र देशों की सैन्य सरकार में "स्मारकों के अधिकारियों" का एक छोटा समूह शामिल था, जिसका काम युद्ध के क्षतिग्रस्त कार्यों में प्राथमिक चिकित्सा लाना था। फ़ासिस्ट और नाज़ी के प्रचार के महीनों के दौरान फ़ासोला और उसके देशवासियों ने "बर्बर" के आक्रमण के लिए तैयार किया था, जिनके पास कला के लिए कोई उपयोग नहीं था और जो इटली के सबसे पोषित सांस्कृतिक खजाने को लूटेंगे, रौंदेंगे और नष्ट कर देंगे। और फिर भी यहां युवा लेफ्टिनेंट फ्रेडरिक हार्ट्ट थे, जिन्होंने इतालवी धाराप्रवाह बात की थी और जो टस्कनी के स्मारक अधिकारी के रूप में अपनी भूमिका में फसोला के पूर्व "पैरिश" को लेने का इंतजार नहीं कर सकते थे।

मेजर लिंकलैटर, जिन्होंने लेफ्टिनेंट हार्ट्ट को मोंटेगौफ़नी में ले जाया था, ने उन्हें "बेतहाशा उत्तेजित" माना, और हालांकि यह उनके व्यक्तित्व का एक कार्य हो सकता था, उस विशेष समय पर युवा अमेरिकी अधिकारी के पास झल्लाहट का कारण था। न केवल मित्र राष्ट्रों को फ्लोरेंटाइन चित्रों के ठिकाने के रूप में महीनों तक अंधेरे में रखा गया था, बल्कि फ्लोरेंस के आसपास अन्य कला रिपॉजिटरी के पहले निरीक्षण ने परेशान करने वाली खबर लाई थी। जबकि पोपियानो की तस्वीरें गोलाबारी से बची एक हिट से बच गई थीं, मोंटेगाना में होल्डिंग्स, विला बोसकी में, और पॉपी में, कैसेंटिनो क्षेत्र में- आर्ट के कुछ एक्सएनयूएमएक्स कार्यों में कुल, जिसमें डोनटेलो भी शामिल था डेविड और सेंट जॉर्ज, माइकल एंजेलो की बच्चुस, और यह वीनस डे'मेदी-हम नाजियों द्वारा ट्रकों पर लोड किया गया है और उत्तर में एक अज्ञात गंतव्य पर ले जाया गया है। महीनों तक, इन कार्यों का भाग्य भी अज्ञात रहा।

हार्ट्ट ने एक महीने मोंटेगुफोनी में बिताए और बाद में फ्लोरेंस चले गए, जहां एक साल तक वह अरनो पर अपने पलाज़ो में कोर्सिनी परिवार का मेहमान था। "मैं अभी भी याद कर सकता हूं कि पहले दिन मैंने उसे देखा था, उसकी जीप से आंगन में खड़ा था," डोना अन्ना कोर्सिनी उस आदमी का कहना है जो आजीवन दोस्त बन गया। अब 93, डोना अन्ना, रेनोवे में अपने देश के घर में, अरनो घाटी में, सालों से रह रही है, लेकिन वह जोर देकर कहती है कि मैं फ्रेड हार्ट्ट के वार्टाइम अपार्टमेंट में जाती हूँ: पलाज़ो कैसिनी की ऊपरी मंजिल पर दो कोने के कमरे, जो अर्नो, कैराया की अनदेखी करते हैं। पुल, और, उनके परे, पहाड़ियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ सैन फ्रेडियानो के चर्च का गुंबद। हर सुबह, वह "इस दृश्य को अवशोषित करता है," जैसा कि वह कहने का शौकीन था, और फिर, अपने सहयोगियों के साथ, वह एक दिन के लिए खुदाई करने के लिए कीमती पांडुलिपियों, या प्राचीन दीवारों की तलाश में नष्ट पुस्तकालयों के मलबे के माध्यम से बाहर सेट करेगा। और टावरों, या चर्च की छतों को ढंकना जो एक बम टूट गया था। रात में, वह डोना अन्ना और उसकी माँ, डोना लुक्रेज़िया को अपने पार्लर में शामिल करेगा और अपने दिन के रोमांच का वर्णन करेगा। डोना अन्ना याद करते हुए कहते हैं, '' मैंने यह पहचानना सीखा कि वह सीढ़ियों से चलते हुए कहां से आया था। "अगर वह एक बार में तीन कदम ऊपर उछलता, तो मैं कहता, 'मुझे पता है कि आप सिएना के पास हैं,' एक ऐसा शहर जो युद्ध से बच गया था। लेकिन अगर उसका चाल-चलन थोडा भारी और भारी था, तो मुझे पता था कि वह युद्ध में गया था -प्रवीण पीसा

1944-45, हार्ट्ट और स्मारकों के अधिकारियों के माध्यम से सभी ने कला के अभी भी लापता फ्लोरेंटाइन कार्यों का अनुसरण किया। पेंटिंग्स को उत्तरी शहर मोडेना के पास देखा गया था, जहां कम से कम उनमें से एक टिटियन ने एक कैंडललाइट डिनर और डांस के दौरान एक नाजी-सहानुभूति वाले स्थानीय परिवार के विला की दीवारों को पकड़ लिया था। मित्र राष्ट्रों के बीच इस बात की चिंता बढ़ रही थी कि नाज़ी सीमा पार की पेंटिंग ले सकते हैं और उनके आत्मसमर्पण के समय लीवरेज के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं या उन्हें नष्ट भी कर सकते हैं। जब अंत में चित्रों को स्थित किया गया, तो 1945 के वसंत में, बोल्ज़ानो में वैल पासिरिया के महल कैंपो टुर्स और सैन लियोनार्डो में, और जर्मन ललित कला अधिकारियों से पूछताछ की गई, तो यह सामने आया कि सभी संभावनाओं में लिन्ज़ के लिए काम किया गया था। ऑस्ट्रिया में, जहां वे उस संग्रहालय में शामिल हो गए थे, जहां हिटलर अपने बचपन के शहर में इकट्ठा हो रहा था। हार्टट और उनके सहयोगियों, डीन केलर, अर्नेस्ट डीवाल्ड और जॉन वार्ड पर्किन्स को फ्लोरेंस में वापस आने की व्यवस्था करने में कुछ महीने लगे, क्योंकि तब तक पुलों को उड़ा दिया गया था और पीछे हटने वाली जर्मन सेना द्वारा सड़कों का खनन किया गया था। जब चित्रों को आखिरकार और विजयी रूप से फ्लोरेंस में वापस भेज दिया गया, तो जुलाई 21, 1945 पर, शहर के पियाज़ा डेल ड्यूमो में एक बड़ी भीड़ इंतजार कर रही थी।

पेंटिंग उफीजी गैलरी में अगले दरवाजे पर लटकी हुई है, और कहीं और, कभी भी पहनने के लिए बदतर नहीं दिख रही है।

ILARIA DAGNINI BREY द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इटली में स्मारकों के अधिकारियों के काम पर एक किताब लिख रहा है।

मोंटेगुफ़ोनी पर्यटन के लिए खुला है। पोपियानो नहीं है, लेकिन महल की दुकान अपनी मदिरा और जैतून का तेल बेचती है। एक बार आयोजित किए गए दोनों महल को फ्लोरेंस संग्रहालयों में देखा जा सकता है।

मोंटेगुफ़ोनी एक्सएनयूएमएक्स वाया मोंटेगुफ़ोनी, मोंटागाना; 18-39 / 0571-671; www.montegufoni.it; $ 131 के लिए अपार्टमेंट, डबल, प्रति सप्ताह।

Poppiano
Montespertoli; 39-055 / 82315; www.poppiano.it।

उफ्फी गैलरी 6 पियाज्ले डिगली उफ्फी, फ्लोरेंस; 39-055 / 265-4321; www.uffizi.firenze.it।

पिट्टी पैलेस
पियाज़ा पिट्टी, वाया रोमाना, फ्लोरेंस; 39-055 / 265-4321; www.palazzopitti.it।

पलाज़ो पिट्टी और बोबोली गार्डन

इस विशाल पुनर्जागरण-मनेरनिस्ट पलाज़ो में हाल के नवीकरण ने अभिलेखागार, कुटीर और जगहें खोल दी हैं जो वर्षों से बंद थे। संग्रहालयों और दीर्घाओं के विशाल परिसर के बीच, कला प्रेमियों को सीधे पैलेटिन गैलरी में जाना चाहिए, राफेल, टिटियन, रूबेन्स और कारवागियो द्वारा आवास कार्य, फिर विपुल रॉयल अपार्टमेंट में घूमना, एक बार घर, उत्तराधिकार में मेडीसी, लोरेन ग्रैंड-ड्यूक्स, और 19th सदी इतालवी शाही परिवार। गैलरी ऑफ़ मॉडर्न आर्ट, जियोवानी फैटोरी जैसे इतालवी प्रभाववादियों की खुराक प्रदान करता है। कॉस्टयूम संग्रहालय इटली का सबसे बड़ा फैशन संग्रह है, जो 6,000 ऐतिहासिक टुकड़ों का एक संग्रह है, जिसमें एमिलियो पक्की और जियानफ्रेंको फेर द्वारा दान की गई सेनाएं शामिल हैं ?, वर्तमान फैशन के लगातार प्रदर्शनियों के साथ। बोबोली गार्डन में, बहाल ग्रोटा बुंटालेंटी, एक नकली cavern नेटवर्क जिसमें कलाकृतियां, भित्तिचित्र, और पानी के प्रदर्शन (11am, 1pm, 3pm और 4pm पर प्रवेश करते हैं) पर जाएं, फिर फ्लोरो में से एक की प्रशंसा करने के लिए रॉकोको केफिउस पर चढ़ें।

उफीजी गैलरी

उफीजी में दुनिया के सबसे शानदार संग्रह में मास्टर्स ओल्ड ओल्ड मास्टर्स का सबसे बड़ा संग्रह है। सत्तारूढ़ मेडिसी राजवंश के एक बार के कार्यालय परिसर के शानदार ढंग से सजाए गए हॉल पर कब्जा करने वाली यह अपेक्षाकृत छोटी गैलरी, आसानी से पूरा दिन ले सकती है। इसके कमरे गोथिक महान गोट्टो से, मास्टरपीस के साथ सकारात्मक रूप से भरे हुए हैं Maest? Boticelli के प्रतिष्ठित के लिए शुक्र का जन्म और वसंत का रूपक लियोनार्डो दा विंची के लिए घोषणा। माइकलएंजेलो, राफेल, डी-रीर, कारवागियो, टिटियन और जैसे अन्य किसी भी महान महान के बारे में काम करता है जो आप सोच सकते हैं। समयबद्ध प्रविष्टि के लिए आगे रिजर्व; गर्मियों में विशेष रूप से, सामान्य प्रवेश लाइन घंटों तक रह सकती है। वास्तव में विशेष कुछ के लिए, आमतौर पर संग्रहालय के एक पंख में कॉन्टिनी बोनाकोसी संग्रह का मुफ्त (मुफ्त) दौरा करें जो आम तौर पर जनता के लिए बंद है लेकिन नियुक्ति द्वारा खुला है।

Castello di Poppiano