फ्लोरिडा का बोहेमियन पोस्टकार्ड इन

मियामी बीच और फोर्ट लॉडरडेल बीच के विपरीत, फ्लोरिडा के दक्षिण-पूर्वी तट पर दो सबसे गर्म स्थान, सेंट पीट बीच- सनशाइन स्टेट के मध्य पश्चिमी तट पर - आलसी और कम महत्वपूर्ण, शांत और शांत, निर्विवाद और निराला है। । नए की तुलना में अधिक पुराने फ्लोरिडा में, पार्टी-डाउन रिवीलर का कोई रोमांच नहीं है, जो कुछ भी हो जाता है शोर-शराबे वाले वीआईपी कमरों के साथ क्लबों में अच्छे समय की तलाश करते हैं। आपको कम बोर्स्च और एस्केलेड्स दिखाई देंगे, जो खाड़ी के बुलेवार्ड पर मंडरा रहे हैं, जो मुख्य रूप से पश्चिम की ओर से सेंट पीट बीच के पूर्व भाग को विभाजित करता है; गुच्ची शर्ट्स में कम सिगार-स्मोकिंग "खिलाड़ी" और प्रादा लोफर्स क्रिस्मस के बड़े पैमाने पर ऑर्डर करते हैं। इसके बजाय, आपको कैज़ुअल रेस्तरां का एक विशाल सरणी, प्लस लॉन्ड्रोमैट, स्मारिका की दुकानें, सुविधा स्टोर, गैस स्टेशन, साइकिल की दुकानें और सर्फ शेक्स का एक पूरा पूरक दिखाई देगा। गल्फ बुलेवार्ड के साथ दिखाई देने वाला तथ्य यह है कि यदि सेंट पीट बीच में एक ड्रेस कोड है, तो यह कटऑफ और फ्लिप-फ्लॉप, स्नान सूट और नंगे पैर हैं।

इधर, फ्लोरिडा के पश्चिमी तट के इस विशेष खंड पर, दक्षिण के लिए छोटे पास-ए-ग्रिल बीच और उत्तर में ट्रेजर आइलैंड के बीच, परिदृश्य में ज्यादातर नॉनडस्क्रिप्ट दो- और रंगीन नीयन संकेतों के साथ तीन मंजिला मोटल शामिल हैं। देर 1950 की और 60 की और फिर, चीजों की नज़र से, एंट्रोपी के लिए बहुत अधिक बचा हुआ है। उनमें से एक, हालांकि, बस पुनर्निर्मित और नाम बदल दिया गया है: पोस्टकार्ड इन द बीच, बोहेमिया किनारे वाला एक आसान समुद्र तट होटल। औपनिवेशिक गेटवे इन के रूप में 1957 में निर्मित, एक 204-कमरा, दो-कहानी, एक बड़े पूल के साथ U- आकार का मोटल और इसके मूल में परिपक्व शाही हथेलियों का एक ग्रोव, यह 1999 में एक Travelodge बन गया। अब, अपने नवीनतम अवतार में, संपत्ति स्टाइलिश, सस्ती समुद्र तट वाले होटलों की एक नई लहर में शामिल हो जाती है, जिसमें मोंटैक, न्यूयॉर्क में सर्फ लॉज और सांता बारबरा, कैलिफोर्निया में कैनरी होटल शामिल हैं।

पोस्टकार्ड इन की कहानी एक्सएनयूएमएक्स में शुरू होती है, जब स्टारवुड कैपिटल ग्रुप के हाई-प्रोफाइल चेयरमैन और सीईओ बैरी स्टर्नलिच ने अपनी कंपनी का नेतृत्व करते हुए ट्रेवेलॉज का अधिग्रहण किया, जिसमें मोटल को उजाड़ने और एक कॉन्डो-होटल बनाने की योजना थी। लेकिन पड़ोसियों ने एक साथ बैंड किया और प्रस्तावित विकास पर आपत्ति जताई, और जब तक अर्थव्यवस्था अंततः स्टर्नलिच की परियोजना की व्यवहार्यता को कम नहीं करती, तब तक यह योजना समाप्त हो गई। इसलिए वह एक विकल्प के साथ आया: यात्रा को बदलने के लिए जो एक डाउन-ही-हील्स मोटल में था, को बदलने के लिए रेनोवेट का नवीनीकरण किया। इसके लिए उन्होंने अपने दोस्त और बिजनेस पार्टनर स्टीफन हैन्सन, बीआर गेस्ट रेस्टोरेंट्स के संस्थापक, स्टारवुड कैपिटल ग्रुप के सह-स्वामित्व की ओर रुख किया।

पिछले दो दशकों में प्रवृत्ति के बावजूद, हैनसन ने सेंट पीट बीच के लिए जो कुछ भी ध्यान में रखा था वह बुटीक होटल नहीं था। पोस्टकार्ड इन, वास्तव में, दक्षिण समुद्र तट के डेलानो और शोर क्लब से एक दुनिया है। इसमें न तो सौंदर्य की दृष्टि है, न ही स्कूल के लिए अच्छा व्यवहार, और न ही ऐसे प्रसिद्ध होटलों के कमरे की दर। हैन्सन ने बीच पर पोस्टकार्ड इन के लिए नाटकीय रूप से अलग एजेंडा रखा था। "हावर्ड जॉनसन JetBlue से मिलता है, जहां हम होना चाहते हैं।" व्यावहारिक रूप से इसका मतलब है कि वह उम्र बढ़ने के मोटल को सुलभ, किफायती आवासों में पुनर्निर्मित करने के लिए दृढ़ था- $ 99 सीजन से बाहर (जुलाई से दिसंबर), $ 189 सीजन में (जनवरी से जून) -लेकिन उपयोगकर्ता के अनुकूल अपने व्यस्त न्यूयॉर्क रेस्तरां में से एक की चौकी, वाइल्डवुड बार्बेक और बर्गर के अलावा, स्वभाव। "हम अद्वितीय चरित्र के साथ एक सफल ब्रांड बनाने की तलाश कर रहे हैं, जो सभी प्रकार के यात्रियों-एकल, जोड़ों, बच्चों के साथ परिवारों को पूरा करेगा - केवल सबसे नए नए होटल की तुलना में अधिक की तलाश में," हैनसन कहते हैं।

प्रोग्रामिंग, प्लानिंग और डिजाइन पर हैनसन के साथ सहयोग करते हुए, बीआर गेस्ट रेस्तरां के इन-हाउस डिज़ाइन टीम के प्रमुख तारा ऑक्सले थे; क्रिस शेफ़ील्ड, फिलाडेल्फिया स्थित SL डिज़ाइन के प्रमुख; और मार्केटिंग मावन डोना रोड्रिग्ज, जिन्होंने हैनसन के साथ 16 वर्षों तक काम किया है। फीनिक्स और ऑस्टिन, टेक्सास में स्थित लैंडस्केप आर्किटेक्ट क्रिस्टी टेन आइक ने हरे रंग की जिम्मेदारी संभाली।

होटल के लिए टीम के दृष्टिकोण पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, ऑक्सले ने छवियों और विचारों की एक उभड़ा हुआ स्क्रैपबुक इकट्ठा किया जो प्रेरणा और मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता था। पुस्तक के पहले पृष्ठ पर शब्द हैं विंटेज, अमेरिकी, गर्म, समुद्र तट, तथा भगदड़; दूसरी ओर से एक मार्ग है, जैसा कि भाग्य में होगा, जैक केराओक, जीवन को पूरी तरह से जीने की महिमा के बारे में। निम्न पृष्ठों पर टैप किया गया रंगीन फैब्रिक स्वैचेस और आकर्षक विगनेट्स की एक श्रृंखला है, साथ ही सामान्य मूड को कैप्चर करने के लिए एवोकैटिक स्नैपशॉट्स का मतलब है: समुद्र तट पर सुबह से और ऑक्टोजेनायर्स दोपहर में एक बेंच पर धूप में तस्वीर-परिपूर्ण करने के लिए ले जाना। खाड़ी तट के खिलाफ दुर्घटनाग्रस्त लहरें।

हालांकि कोकोआ बीच जितना लोकप्रिय नहीं है, फ्लोरिडा के पूर्वी तट पर, सेंट पीट बीच सर्फर्स का एक स्वस्थ उपसंस्कृति समेटे हुए है, जो पास के सनसेट और अपहैम समुद्र तटों पर या थोड़ी दूर उत्तर में रेडिंगटन बीच घाट पर मंडराते हैं। "पोस्टकार्ड इन के लिए एक प्रेरणादायक लंगर के रूप में, सर्फिंग की तुलना में अधिक प्रामाणिक रूप से अमेरिकी समुद्र तट परंपरा नहीं है," रोड्रिगेज कहते हैं। "हम वास्तव में एक ऐसा होटल बनाना चाहते थे जो अपने परिवेश में समय और प्राकृतिक के लिए आरामदायक महसूस करे।"

हैनसन कहते हैं, "जीवंत, आसान, उत्साही, जो तीन अंतरंग जनादेशों के साथ परियोजना में आया था:" यह मजेदार होना था, यह सस्ती होना था, और इसे स्थानीयता की भावना को बढ़ाना था। " अंतिम बिंदु, वह कहते हैं, "मुझे लगता है कि सेंट पीट बीच थोड़ा खजाना है, यह एक सस्ती, मजेदार शहर है, और यह न्यूयॉर्क से ढाई घंटे है। हम समुदाय का हिस्सा, स्थानीय दृश्य का हिस्सा बनना चाहते थे। ”

उस छोर के अनुसार, मेहमान कमरे डिजाइन टीम के अनुसार "सर्फर के डिगर्स की याद ताजा करते हैं" थे। विषयगत विचार घर की ड्राइविंग करते हुए, कमरों के एक्सएनयूएमएक्स एक बोना फाइड सर्फ़बोर्ड के साथ पूरा होते हैं - विवेकपूर्ण रूप से दीवार तक पहुंचते हैं - कोने में सीधे खड़े होते हैं।

क्योंकि वे $ 99 / $ 189 कमरे की दर के लिए प्रतिबद्ध थे, इस तरह की बारीकियों के रूप में बाथरूम स्नान अवधि बजट में नहीं थे। हालाँकि, उन्होंने सभी किचनसेट्स को बंद कर दिया था, जो कि कई कमरों में स्थित थे, उन्हें बदलने के साथ-साथ, बाँस की चौखट के सहारे बने बिल्ट-इन बैंकेट्स और लटकते हुए लकड़ी, और कांच-मनके पर्दे से सजे थे। । जो कमरों में थोड़ा बोहेमियन वाइब जोड़ता है।

हालांकि कोई भी दो बिल्कुल एक जैसे नहीं हैं, सभी कमरों में पुराने टेबल लैंप हैं जो नए पिकेड और सना हुआ सन्टी डेस्क, फ्लैट स्क्रीन टीवी, वाई-फाई, और बेड को समतल करते हैं, क्लासिक काले धातु वाले आर्टिफिशियल हथियारों के साथ लैंप हैं। इसका उद्देश्य ट्रेवेलॉज गेस्ट रूम के अंधेरे, दिनांकित, दमनकारी अनुभव का मुकाबला करना था, इसलिए मस्टी वॉल-टू-वॉल डीप-पाइल कारपेटिंग, इंक-ब्लू पैटर्न वाले बेडस्प्रेड्स, मैचिंग पर्दे और वैलेंस, और भारी, अलंकृत लकड़ी के हेडबोर्ड पर गए। । कमरों को हल्का और उज्ज्वल करने के लिए, उन्होंने सफेद लकड़ी की वेनेटियन अंधा खिड़कियों के लिए चुना और रेत से रंगी, एक प्रकार का फर्श जो वास्तव में बुना हुआ विनाइल है। कुरकुरा सफेद कवर के साथ नीचे-भरे हुए दोहों ने बेडस्प्रेड्स को बदल दिया है। इसके अलावा मेहमानों को याद दिलाते हुए कि वे सिर्फ एक और जेनरिक मोटल में नहीं हैं, बेड के पीछे की दीवार पर या तो फर्श से छत तक, वॉल-टू-वॉल फोटो में एक अकेला सर्फर है जो एक सुनामी-स्केल के कर्ल में लॉन्गबोर्ड पर है तरंग, सर्फिंग-ओरिएंटेड, या एक रंगीन, टाइपोग्राफिक रूप से प्रसिद्ध सर्फर के साथ-साथ थोरो, बीच बॉयज़, वारहोल, जे-जेड, और अन्य लोगों के उद्धरणों की श्रृंखला का एक फोटोग्राफिक कोलाज।

पूल और समुद्र तट के बीच फ्रीस्टैंडिंग पीसीआई बीच बार है, जिसे पहले स्विगम्व कहा जाता है, और एक आसन्न स्नैक झोंपड़ी है जहां आप $ 5.75 के लिए एक हैमबर्गर के लिए खुद का इलाज कर सकते हैं। (फिर भी एक और याद दिलाता है कि यह एक बुटीक होटल नहीं है।) सप्ताह की कुछ रातों में, पानी के छेद में उत्सव का तत्व जोड़ने के लिए लाइव संगीत है, जो कि 1970 के बाद से स्थानीय लोगों के साथ लोकप्रिय है। उन लोगों के लिए जिनके लिए रेत में एक तौलिया या पूल द्वारा पीछा करना पर्याप्त नहीं है, वहाँ बोकी, शफ़लबोर्ड, घोड़े की नाल, वॉलीबॉल और पिंग पोंग, साथ ही टायर स्विंग और एक बास्केटबॉल घेरा है। दो 2-कहानी मंडपों में दो समुद्र तट जिम भी हैं: एक कार्डियो के लिए, एक वेट के लिए।

हालांकि वहाँ कोई कमरा सेवा नहीं है, लॉबी से दूर एक टेंटेड "कैंटीन" में एक नि: शुल्क गर्म और ठंडा कॉन्टिनेंटल नाश्ता परोसा जाता है, जहाँ एक विंटेज फोटो बूथ, एक वीडियो-गेम आर्केड और कला पुस्तकों की एक लाइब्रेरी जैसी सुविधाएं हैं। भी रखे जाते हैं।

समुद्र तट के सर्फिंग / बीच की आकृति पर पोस्टकार्ड इन से एक शैलीगत प्रतिकृतियां, होटल का रेस्तरां, लॉबी से सटे, मैनहट्टन के पार्क एवेन्यू साउथ में हैनसन की हलचल वाइल्डवुड बार्बेक की 200- सीट है। बीच पर पोस्टकार्ड इन पर जाने में मदद करने के लिए, हैंसन ने वाइल्डवुड बार्बेक के पिट मास्टर, "बिग लू" एल्रोज़ को उतारा, जिन्होंने फेसबुक और ट्विटर पर नियमित पोस्टिंग के साथ न्यूयॉर्क शहर से सेंट पीट बीच तक की अपनी यात्रा का दस्तावेजीकरण किया।

गल्फ बुलेवार्ड के साथ, बीच के बाहरी छोर पर पोस्टकार्ड इन, मोटेल के ए-लाइन फैट में हेरफेर करके रिफर्बिश्ड मोटल का संकेत देता है, साइप्र्रेस-लकड़ी के पैनल के साथ अखंड चिनाई वाले द्रव्यमान को तोड़कर एक्सएनयूएमएक्स बिल्डिंग के कोनों से कुछ एक्सएनयूएमएक्स फीट का विस्तार करते हैं? इसके केंद्र की ओर। सरू पैनल को कोच-कोच पर भी लागू किया गया था, जो होटल की लॉबी के मुख्य द्वार को चिह्नित करता है, और प्लांटर्स बेलों और फूलों से भरे होते हैं। "सामान्य तौर पर," शेफ़ील्ड कहते हैं, "हम मौजूदा इमारत को नरम करना चाहते थे और उष्णकटिबंधीय हरियाली की भावना का परिचय देते थे जो कि आंगन के भीतर रोपण सामग्री और हरे रंग की जगहों का संकेत है।"

आगे जाकर, हैनसन को यकीन हो गया कि वह बीच पर पोस्टकार्ड इन के साथ सही रास्ते पर है। "हमेशा सस्ती," वह कहते हैं, जब संभावित परियोजनाओं के बारे में पूछा जाता है। और फिर वह कहते हैं, "अपने अहंकार के लिए तीन या चार या पांच सितारा होटल बनाने की कोशिश करने के बजाय, ठीक उसी जगह पर रहें जहां बाजार बनना चाहता है।" पोस्टकार्ड इन लक्ष्य पर सही है।

पोस्टकार्ड इन द बीच; $ 189 से दोगुना।

चार्ल्स गांडी ने मोनोग्राफ में योगदान दिया थाड हेस: द टेलर्ड इंटीरियर।

न्यूयॉर्क

Allegria होटल और स्पा मैनहट्टन के बाहर 25 मिनटों की एक नई संपत्ति, 143 कमरों के साथ, एक नया जोसेफ क्रिस्टोफर स्पा और बावर्ची टोड जैकब्स के अटलांटिका रेस्तरां में। एक्सएनयूएमएक्स डब्ल्यू ब्रॉडवे, लॉन्ग बीच; 80 / 888-662; allegriahotel.com; $ 3224 से दोगुना।

सर्फ लॉज तीन न्यूयॉर्क सिटी क्लब के मालिकों, मोंटैक, लॉन्ग आइलैंड, की संपत्ति, कमरे के अंदरूनी हिस्से-रतन टोकरी की कुर्सियों को आराम दिया है; महासागर से प्रेरित कलाकृति- और साथ ही ट्रेसी फेथ की दुकान और शीर्ष बावर्ची स्टार सैम टैलबोट का रेस्तरां। एक्सएनयूएमएक्स एजमेरे सेंट, मोंटैक; 183 / 631-668; thesurflodge.com; $ 1962 से दोगुना।

कैलिफोर्निया

कैनरी होटल सांता बारबरा के स्टेट स्ट्रीट से कुछ दूर, हाल ही में खुले बुटीक होटल में कैनेरी द्वीप समूह से प्रेरित दीवारों और d? Cor पर मोरक्को के वस्त्र हैं। एक्सएनयूएमएक्स डब्ल्यू। कैरिलो सेंट, सांता बारबरा; 31 / 805-884; canarysantabarbara.com; $ 0300 से दोगुना।

मालीबू बीच सराय मालिबू के एकमात्र होटलों में से एक, यह नई पुनर्निर्मित संपत्ति समुद्र के दृश्य और समुद्र तट सेवा प्रदान करती है। 22878 प्रशांत तट Hwy।, मालिबू; 310 / 456-6444; malibubeachinn.com; $ 385 से दोगुना।

कैनरी होटल

सूर्य अस्त हो रहा है और आपको 1,800-square-foot-छत पर एक फ्रंट-रो सीट मिल गई है - साथ ही एक पूल, दो फायरप्लेस, एक शांत चाल वाला फाउंटेन, और सांता यनेज़ पर्वत और सांताक्रूज़ आइलैंड, 26 मील का मनोरम दृश्य अपतटीय। नीचे सात मंजिलें स्टाइलिश गैलरी, दुकानें और ओल्ड टाउन सांता बारबरा के रेस्तरां हैं। पूर्व अंडालुसिया (जिसे पूर्व स्वामित्व के तहत कहा जाता है) में एक्सएनयूएमएक्स कमरे हैं जो एलए डिजाइन के गुणी माइकल माइकल के तत्वावधान में तैयार किए गए हैं, जो एक अल्हाम्ब्रा-मीट-पैसिफिक लुक लाता है। पैलेट-येलो, ग्रीन्स और ब्लूज़ का एक परस्पर क्रिया, अजवाइन से लेकर इंडिगो तक - समुद्र से इसकी क्यू लेता है (जो पश्चिम में तीन ब्लॉक बैठता है); अंधेरे ओक फर्श भीड़ मैट या शर्बत-hued dhurries (बजाय दीवार से दीवार कार्पेट) के साथ उच्चारण कर रहे हैं; और हॉलवे मोरक्को के लालटेन द्वारा स्थापित एक चमकदार (लेकिन ओह-सो-ठाठ) उज्ज्वल-फ़िरोज़ा बर्लेप में शामिल हैं। यहां तक कि लॉबी, इसकी टेराकोटा मंजिल और टेपेस्ट्रीस के साथ, कैलिफोर्निया की गर्मी को सकारात्मक रूप से विकीर्ण करती है।

सर्फ लॉज

न्यू यॉर्क सिटी क्लब इम्प्रूवर्स की एक टीम के स्वामित्व में, सर्फ लॉज ने तब धूम मचाई जब इसने 32 की गर्मियों में फोर्ट पॉन्ड पर अपने 2008-वाटरफ्रंट कमरे खोले। संपत्ति में कैफ़ेन्स से भरा एक छोटा ट्रेसी फेथ शॉप शामिल है, जो एक रेस्तरां है शीर्ष बावर्ची स्टार सैम टैलबोट, लॉबी में 24 / 7 पर सर्फ फिल्में, और एक ओपन-एयर डेक जो हैम्पटन के सबसे गर्म रात के रूप में दोगुना हो जाता है। देर-सवेर रेवड़ियों की भीड़ के कारण यह संपत्ति आलोचनाओं के घेरे में आ गई थी: नया प्रबंधन एक अधिक मधुर दृश्य का वादा करता है, इसलिए आप वाटरफ्रंट फायर पिट द्वारा मौजोस को शांतिपूर्वक बहा सकते हैं।

मालीबू बीच सराय

लॉस एंजिल्स में, फिल्म-उद्योग अभिजात वर्ग के साथ कंधों को रगड़ने के लिए मालिबू से बेहतर कोई जगह नहीं है, चाहे समुद्र तटों पर (सभी सार्वजनिक हों) या पास के गर्म स्थानों पर। शायद इसीलिए मीडिया मुग़ल डेविड गेफ़ेन ने 2007 में मालिबू बीच इन को फिर से शुरू किया। अब सभी 47 अर्थ-टोन्ड कमरों में सफेद बालू वाले कार्बन बीच के निजी बाल्कनियाँ हैं, और अंदरूनी हिस्से में वेजवुड फर्नीचर और तकिया-टॉप बेड हैं और इसमें मोल्टन ब्राउन स्नान उत्पादों की सुविधा है। लेकिन घर के अंदर रहने के लिए कोई भी मालिबू नहीं आता है: होटल के अल्फ्रेस्को कार्बन बीच क्लब रेस्तरां में सर्फ के दृश्य के साथ लॉबस्टर सलाद परोसा जाता है, और आउटडोर मालिबू कंट्री मार्ट होटल के प्रवेश द्वार से केवल पांच मिनट की पैदल दूरी पर है। शाम को आओ, आग के गड्ढों ने आँगन को रोशन किया; यह सूर्यास्त देखने के लिए मालिबू का सबसे विशेष स्थान है।

पोस्टकार्ड इन द बीच

अपने सर्फर-कूल, 1950 की मोटल जड़ों, सेंट पीट बीच, फ्लोरिडा में नई पोस्टकार्ड इन के लिए सच है, कूल्हे, सस्ती और बिल्कुल आकस्मिक है। औपनिवेशिक गेटवे इन के रूप में 1957 में निर्मित, एक 204-कमरा, दो-कहानी, एक बड़े पूल के साथ U- आकार का मोटल और इसके मूल में परिपक्व शाही हथेलियों का एक ग्रोव, यह 1999 में एक Travelodge बन गया। अब, अपने नवीनतम अवतार में, संपत्ति स्टाइलिश, सस्ती समुद्र तट वाले होटलों की एक नई लहर में शामिल हो जाती है, जिसमें मोंटैक, न्यूयॉर्क में सर्फ लॉज और सांता बारबरा, कैलिफोर्निया में कैनरी होटल शामिल हैं। पोस्टकार्ड इन की कहानी एक्सएनयूएमएक्स में शुरू होती है, जब स्टारवुड कैपिटल ग्रुप के हाई-प्रोफाइल चेयरमैन और सीईओ बैरी स्टर्नलिच ने अपनी कंपनी का नेतृत्व करते हुए ट्रेवेलॉज का अधिग्रहण किया, जिसमें मोटल को उजाड़ने और एक कॉन्डो-होटल बनाने की योजना थी। लेकिन पड़ोसियों ने एक साथ बैंड किया और प्रस्तावित विकास पर आपत्ति जताई, और जब तक अर्थव्यवस्था अंततः स्टर्नलिच की परियोजना की व्यवहार्यता को कम नहीं करती, तब तक यह योजना समाप्त हो गई। इसलिए वह एक विकल्प के साथ आया: यात्रा को बदलने के लिए जो एक डाउन-ही-हील्स मोटल में था, को बदलने के लिए रेनोवेट का नवीनीकरण किया। इसके लिए उन्होंने अपने दोस्त और बिजनेस पार्टनर स्टीफन हैन्सन, बीआर गेस्ट रेस्टोरेंट्स के संस्थापक, स्टारवुड कैपिटल ग्रुप के सह-स्वामित्व की ओर रुख किया।