जेन विल्सन सेंट-मालो

एक परिदृश्य चित्रकार के रूप में, आमतौर पर समुद्र के किनारे, मैं लगातार किनारों और सीमाओं को पकड़ने की कोशिश कर रहा हूं जो कभी नहीं होते हैं जहां मुझे लगता है कि उन्हें होना चाहिए। मेरे लिए, पेंटिंग का मज़ा है। यह देखने की असली शुरुआत है।

एक यात्री के रूप में, मुझे बंदरगाहों और तटों से प्यार है और ऐसी जगहों के अनिश्चित स्थिरांक, उनके कार्यदायी प्रकाश के साथ हैं। मुझे उन शहरों से प्यार है जहाँ इतिहास की परतें एक दूसरे के नीचे से निकलती हैं। मुझे आर्किटेक्चर द्वारा बताई गई कहानी बहुत पसंद है।

सेंट-मालो, ब्रिटनी में, ऐसी जगह है।

समुद्र के द्वारा
पोर्ट्समाउथ, इंग्लैंड से रातोंरात नौका, सुबह की सिल्वर लाइट में सेंट-मालो तक पहुंचना संभव बनाता है। बंदरगाह के लिए जहाज के प्रमुखों के रूप में, यह गढ़वाली चट्टानी टापुओं की एक स्ट्रिंग से गुजरता है, जो प्रवेश द्वार चैनल को पंक्तिबद्ध करता है, जिसके अंत में एक 17th सदी का गढ़ है। समुद्र से देखा गया यह एक दुर्जेय दुर्ग है, जिसे उत्तरी फ्रांस के बहुत किनारे पर रेत और ग्रेनाइट पर बनाया गया है। 17th सदी में बंदरगाह के विकास से पहले, सेंट-मालो को सेंट-मालो डे l'Isle के रूप में जाना जाता था, जो नॉरमैंडी, 30 मील उत्तर में अपने ज्वारीय चचेरे भाई मोंट-सेंट-मिशेल की तरह पृथक था।

RAMPARTS
सभी मौसमों में और दिन के सभी समय में, लोग किले की दीवारों के ऊपर चौड़ी सैर करते हैं, आसमान और समुद्र से प्रतीत होते हैं। इस ऊंचाई से शहर की जटिल तंग गलियों और ऊँची, सुंदर हवेली के दृश्य हैं; शहर के किलेबंदी के आधार पर अक्सर उष्णकटिबंधीय दिखने वाले पानी से भरे अंतरंग समुद्र तटों के दृश्य दिखाई देते हैं। व्यस्त वाणिज्यिक बंदरगाह और नौका बेसिन के ऊपर अंतर्देशीय दृश्य हैं, जो कि रेंस के मुहाना में दीनार्ड की हरियाली की ओर है, और समुद्र से बहुत दूर है, जहां जर्सी और ग्वेर्नसे के द्वीप झूठ बोलते हैं। उत्तर में, दो मील लंबा समुद्री तट है जो खाड़ी को गले लगाता है, अपनी पूरी लंबाई के साथ एक विस्तृत एस्प्लेनेड द्वारा सबसे ऊपर है, जहां लोग दिन और रात टहलते हैं क्योंकि वे शहर की प्राचीर की सैर पर जाते हैं।

शहर की प्राचीर के साथ-साथ घास भरे छोटे पार्कों के एक जोड़े का भी सामना करना पड़ता है, जिनमें से प्रत्येक में एक शानदार और स्टेलवर्ट देशी खोह की मूर्ति होती है: एक भयंकर जैक्स कार्टियर, कनाडा का खोजकर्ता; एक दरबारी की तरह रेन? डुगाय-ट्रुइन, जो फ्रांस के लिए रियो डी जनेरियो ले गए और विशालकाय फिरौती हासिल करने के बाद इसे पुर्तगाल वापस कर दिया; और अंत में, एक तेजतर्रार रॉबर्ट Surcouf, नेपोलियन युग में एंग्लो-इंडियन तट का प्रमाणित आतंक।

विस्टा जो मेरे गढ़े हुए साथी और मैं बाहर दिखते थे, वे इतने भव्य और फिर भी इतने सरल हैं कि पानी के रंग के कागज की एक शीट पर उनके चरित्र को प्राप्त करना असंभव है।

शहर
सेंट-मालो की शहर की दीवारों के भीतर कुछ कारों की अनुमति है। हर कोई चलता है। एक गंभीर धूप सुबह, कई छोटे ब्रेटन बैंड की परेड संकीर्ण सड़कों के माध्यम से अपना रास्ता भटकती है, बैगपाइप, ड्रम, पीतल की तुरही और गीत के कैकोफनी द्वारा दूर से झुंड। जब लंबी परेड मेरे होटल की सड़क पर हुई, तो बैनर उड़ रहे थे। हर कोई-गायक, नर्तक, संगीतकार - ब्रेटन पोशाक में था, सभी फीता और कढ़ाई। पुरुषों का एक समूह, ऊन के भेड़-बकरियों में लिपटता है, जो परंपरागत रूप से चरवाहे पहनते हैं, पीछे की ओर लाते हैं, धीरे-धीरे चलने वाली सीढ़ियों पर कोबल्ड सड़कों पर चलते हैं।

होटल
सेंट-मालो की हमारी पहली यात्रा पर, मेरे पति और मैं ट्रेन से पहुंचे, और बिना आरक्षण के। हम समुद्र तट की ओर मुख वाले एक कमरे के विचार पर तय किए गए थे, अधिमानतः एक छत के साथ जो दिन के दौरान एक स्टूडियो के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता था।

कई हतोत्साहित करने वाली घटनाओं के बाद, हमने खुद को एक लॉबी में पाया नोव्यू गोथिक ले सेल्टिक नामक होटल। प्रोप्राइटर, एक निश्चित उम्र की महिला, ट्रिमली कपड़े पहने हुए और बहुत लाल बालों के साथ, हमें अभिवादन किया और हमें एक छोटे से कमरे में दिखाई दिया, जो समुद्र तट की ओर दिखाई देता है। इसमें ठेठ गुलाब वॉलपेपर, बड़ी अलमारी और एक छोटे से छत पर खुलने वाले फ्रेंच दरवाजे थे। वहाँ एक बल्कि जंग लगी गोल सफ़ेद मेज और दो सफ़ेद धातु की कुर्सियाँ थीं जिनमें आप बैठ कर सीधे समुद्र तट पर बाहर की ओर देख सकते थे, जिसकी दीवारें शहर के बाईं ओर और रेत, समुद्र और कभी-बदलते आकाश के भव्य विस्तार थे अन्य। मैडम ने हमें बालकनी पर उपयोग के लिए फ्लैटवेयर और प्लेटें प्रदान कीं, साथ ही स्थानीय खाद्य खरीदारी के लिए कुछ सुझाव भी दिए।

दो या तीन दिनों के बाद, यह हमारे ऊपर आया कि इस छोटे से कमरे में इतने छोटे कमरों के साथ बहुत कम मेहमान थे। जल्द ही, मैडम ने हमारी दिन की गतिविधियों के बारे में चिंता व्यक्त करना शुरू कर दिया- छत पर लंच और लंच, डिनर टाउन (सीप, लोकल वाइन, पेस्ट्री) में पेंटिंग, बीच पर टहलना, चांदनी, सूर्योदय और सूर्यास्त देखना और पेंटिंग करना। उसने हमसे दिन भर की यात्राएँ करने का आग्रह किया। हमने समझाया कि, पांच सप्ताह की गहन यात्रा के बाद, हम इस खूबसूरत जगह पर आराम करने, काम करने और आस-पास की जगहों का पता लगाने के लिए आए थे। में तत्काल चिल सेट।

"मैस, सी.ई.ई.ईस्ट पस अन एपार्टमेंट!" उसने बोला।

यह स्पष्ट हो गया कि वह नहीं चाहती थी कि कोई भी दिन में होटल में रहे, या शायद बिल्कुल भी नहीं। मैंने कल्पना की कि यह खाली होटल उसकी अपनी निजी दुनिया थी। मैंने यह माना कि यह एक कृतज्ञ विवाहित प्रेमी द्वारा उसे दिया गया था - एक ऐसा उपहार जो उसे न्यूनतम प्रयास के साथ और उसके बहुत ही चयनात्मक एकांत के साथ सभी अधिकारों के साथ समर्थन करने में सक्षम करेगा।

ले सेल्टिक लंबे समय से चला गया है। हमारी हाल ही की यात्रा पर, हमने सेंट टेल-मालो के विशाल पत्थर के समुद्र तट के दूर छोर की ओर, प्लाज डे रोशबोन से बस एच; टेल ला विलेफ्रोमॉय को चुना।

होटल, गुलाब और क्रीम की एक जोड़ी, मध्य 17th-सदी के गैंब्रल-छत वाले विला, प्यार से पुनर्निर्मित, एक परिवार द्वारा चलाया जाता है जो आपको अपने प्रवास का आनंद लेना चाहता है। हालांकि पुराने शहर से एक मील की दूरी पर, यह एक आवासीय पड़ोस में स्थित होने का लाभ है। पर्यटकों के घने झुंडों से दूर होने के कारण एक बालकनी के लिए जो "महासागर-दृश्य," नहीं "समुद्र का किनारा" था। हमने लंबे, पत्तेदार सड़कों और घने फूलों वाले बगीचों को देखा-सेंट-मालो की तरफ।

भोजन
पूरे शहर में खुले बाजार हैं- मांस बाजार, मछली बाजार, सब्जी बाजार। मैं कभी भी उनके भौगोलिक संबंध को अच्छी तरह से समझ नहीं पाया कि उनमें से किसी को भी ढूंढ सकूं। अंत में, मैंने मछली बाजार में, टर्बोट, बास और जॉन डोरी और शेलफिश के पहाड़ों की प्रचुरता के साथ ऐसा किया। कस्तूरी की तरह कोई भी नहीं मैं कहीं और था है। ब्रेटन राई की रोटी और ब्रेटन मक्खन जो पारंपरिक रूप से सीप के साथ परोसे जाते हैं, वे अपने आप में यादगार हैं।

ब्रिटनी का असली भोजन विंट्री है - मछली सूप, क्रीम के स्पर्श के साथ सेम पुलाव, जनसंपर्क? -sal? भेड़ का बच्चा, और निश्चित रूप से, शानदार समुद्री भोजन। घर का और अक्सर घर का बना मौसमी फल तीखा-आंवला, भुट्टा, बेर, चेरी, आड़ू।

ला DIGUE
सेंट-मालो का मेरा पसंदीदा हिस्सा समुद्री तट बन गया है, ला डिग्गी शहर के सबसे अच्छे लंबी दूरी के दृश्यों में से एक इसके सबसे दूर के छोर से है, और एक बहुत ही बेहतरीन पैदल रास्ता वहां से समुद्र तट की ओर शहर से है। मेरे लिए, ला डिग्गी सेंट-मालो के उल्लेख पर सबसे पहले दिमाग में आता है।

चौड़े वॉकवे के साथ छोटे होटल हैं, जिनमें कई छतें हैं। विला - 19th- सदी की कल्पनाएँ भी हैं जो एक मैनसर्ड या खड़ी स्लेट की छतें और गॉथिक डेड्रीम के बुर्ज को उकसाती हैं। विला और होटल के पीछे, प्रदूषित गुलाब, हाइड्रेंजस, ओलियंडर दीवार वाले बगीचे भरते हैं।

सीवॉल की बेंच, अच्छी तरह से अंतराल पर, लंबे समय तक कब्जा कर लिया जाता है। पत्थर के कदम कभी-कभी गहरे ग्रेनाइट के प्रकोप द्वारा चिह्नित पीला, रेतीले समुद्र तट तक ले जाते हैं। बेंच और सीढ़ियां वाटर कलर बनाने के लिए एक आदर्श स्थान हैं।

कम ज्वार में, रेत के ऊपर सैर अधिक होती है, जो कि पैदल चलने के साथ-साथ विक्टोरियन विला और होटलों के चौड़े, चौड़े, चौड़े, छोटे होते हैं, साथ ही साथ बच्चों और कुत्तों के लिए जो पानी की धार का लगातार परीक्षण करते हैं, और वयस्क जो आगे बढ़ते हैं। उस दिन के मौसम की गति। जब ज्वार आता है, तो समुद्र का बहाव शुरू हो जाता है और समुद्र के खिलाफ दुर्घटना होती है। कई स्थानों पर, समुद्र तट पूरी तरह से गायब हो जाता है। लेकिन लोग अभी भी सैर करते हैं, फिर भी समुद्र की ओर देखते हैं। इतना घिसा-पिटा मैं सेंट-मालो के मौसम और एकांत में था कि कई बार मुझे ऐसा लगता था कि मैं अपनी मनोदशा के चित्रों में फंस गया हूं।

एच? टेल ला विलेफ्रोमॉय, 7 Blvd. ? एच बर्ट; 33-2 / 99-40-92, फैक्स 20-33 / 2-99-56-79; www.villefromoy.hotel.fr; $ 49 से दोगुना।