स्टॉकहोम का साहित्यिक दौरा

एक सर्द दोपहर में, एक ठंडी बारिश हो रही है। अंधेरा हो जाता है। सड़कें खाली। कोब्ब्लेस्टोन चालाक होते हैं। एक आदमी तुम्हारा पीछा करने लगता है। अचानक, स्टॉकहोम - अपने धूप ग्रीष्मकाल, स्टार-स्पैंगल्ड सर्दियों की रातों, शांत बंदरगाह, और सुंदर गोरा युवाओं के साथ - एक गुप्त, छिपी, भयावह जगह के रूप में फिर से तैयार है। "हत्या के लिए एक दिन," पर्यटकों में से एक का कहना है कि हम मेल्कविस्ट काफ़ेबार पर उतरते हैं।

"यह वह है," वे एक दूसरे से फुसफुसाते हुए कहते हैं- कैफ़े? जहां स्टेग लार्सन ने अपने मिलेनियम ट्रायोलॉजी को प्लॉट किया। हेमिंग्वे के कैफे को भूल जाओ? फ्लोर, पेरिस में या ग्रैंड कैफ़?, ओस्लो में, जहां एक कुर्सी अभी भी चिह्नित है, आरक्षित, डॉ। इबसेन - यूरोप का सबसे नया साहित्यिक मंदिर एस? डर्मल, स्टॉकहोम के बोहेमियन तिमाही में यह सुखद कॉफी की दुकान है? सिटी म्यूजियम के एक गाइड के नेतृत्व में, आगंतुक अगले स्थानीय एक्सएनयूएमएक्स-इलेवन में जाते हैं, जहां लार्सन की नायिका, लिस्बेथ सालेंडर, बिली के पान पिज्जा की दुकानें हैं। हम पिज्जा के पैकेट पर फ्रीजर में पेशाब करते हैं जैसे कि ट्यूरिन के कफन में।

ऐसा लगता है कि स्कैंडिनेविया अपराध लेखकों में जागृत है, और कई ने इसके भूगोल का शानदार उपयोग किया है: अर्नालुर इंद्री? एसोन के क्लस्ट्रोफोबिक, इनब्रेड, दिवालिया रेक्जाव? के। कब्र का सन्नाटा; जो नेस्ब? ओस्लो और उसके आसपास के ग्रामीण इलाकों में जमे हुए हैं स्नोमैन; पीटर एच? जैसे शानदार में कोपेनहेगन बर्फ-बंद स्माइला का सेंस ऑफ स्नो। लेकिन लार्सन की घटना के कारण- 60 मिलियन से भी ज्यादा किताबें अब तक बिक चुकी हैं- मैं स्वीडन आया हूं, क्राइम फिक्शन के लिए ग्राउंड जीरो।

क्विक: आप स्वीडन के बारे में क्या जानते हैं? ABBA? आइकिया? बीजे? आरएन बोर्ग और बर्गमैन, इंग्रिड और इंगमार? अब क्राइम फिक्शन ने लगभग एक महत्वपूर्ण निर्यात के रूप में फ्लैट-पैक फर्नीचर को बेकार कर दिया है। स्वीडिश सरकार ने सबसे ज्यादा बिकने वाले मर्डर मिस्ट्री के साथी लेखक लार्सन और हेनिंग मैनकेल को स्टैम्प जारी किए हैं। विदेशी संपादक अगली बड़ी चीज की तलाश में देश भर में घूम रहे हैं। मेरे जैसे अपराध लेखकों का उल्लेख करने के लिए नहीं- मैं यह जानने के लिए उत्सुक हूं कि ये किताबें स्वीडिश हॉटकेस की तरह क्यों बिकती हैं। शायद मैं अपना नाम नडल्सन में बदल लूंगा, लेकिन अभी के लिए, मैं अपराधों के दृश्य में आया हूं- स्वीडन की राजधानी, स्टॉकहोम और ग्रामीण दक्षिण में। एक आगंतुक के लिए, स्टॉकहोम अक्सर तेजस्वी होता है, विशेष रूप से चमकदार धूप, गर्मी या सर्दियों में। बाल्टिक सागर और झील एम के केंद्र में? लरेन, यह दो तिहाई पानी और पार्कलैंड्स है और, लगभग 1.8 मिलियन लोग, एक आसान आकार। इसके दिल में, बंदरगाह नावों से भरा है जो आपको द्वीपसमूह के माध्यम से अपने छोटे द्वीपों और जंगली समुद्र तटों के साथ दर्शनीय स्थलों की यात्रा कराएगा।

स्वीडिश अपराध लेखकों ने जिस दुनिया को उकसाया, वह थी- हत्या, भ्रष्टाचार, बलात्कार-पहली बार में, एक तरह के बुखार के सपने की तरह। क्या कुछ किताबों की चरम हिंसा एक तरह का रेचन है? आधुनिक पोशाक में एक ग्रीक नाटक? क्या खून से लथपथ रहस्य अनसुलझी अतीत की अनसुलझी भावना से जुड़े हैं, जिसमें अनसुलझी राजनीतिक हत्याएं और जासूसी के मामले हैं? फासीवाद की हमेशा ललक?

फिर, वर्ग, नस्ल और लिंग के मुद्दे भी हैं, जो अक्सर एक प्रसिद्ध समतावादी देश में छिपकर छिपकर रहते हैं, इससे उबाल आ सकता है; या जिस तरह से नया पैसा कल्याणकारी राज्य की पुरानी सच्चाइयों के साथ संघर्ष में आता है। कुछ के लिए, विदेशी-प्रतीत होने वाली संस्कृतियों के रंग के लोगों के प्रवासियों की उपस्थिति, एक आक्रमण महसूस करती है।

लेखक अर्ने दहल के अनुसार-Misterioso स्टॉकहोम-भूगोल में स्थापित पुलिस प्रक्रियात्मकताओं की एक श्रृंखला में उनका पहला दोष है। "आप लगभग कह सकते हैं कि नए प्रवासियों को घर देने के लिए शहर के बाहरी इलाके में 'यहूदी बस्ती' का निर्माण किया गया था, और उनमें से कई केंद्र में अपना रास्ता नहीं तलाशते हैं," वे कहते हैं। "चूंकि स्टॉकहोम में द्वीप हैं, इसलिए अंदर और बाहर प्राकृतिक सीमाएं हैं।"

और फिर मौसम है। अंतहीन अंधेरी सर्दियों की रातें लोगों को सचमुच पागल कर सकती हैं। कई स्वीडिश अपराध उपन्यास प्रसिद्ध रूप से सेट होते हैं जब दुनिया बर्फ में ढकी हुई लगती है - और जब यह दरार होती है, तो भयानक चीजें सामने आती हैं।

मुझे सर्दियों के रहस्य पसंद हैं - मेरा नवीनतम, रक्त कोशिकाओं की गणना, एक हिमाच्छादित हार्लेम में स्थापित है। मेरी अधिकांश पुस्तकें न्यूयॉर्क में होती हैं, जो कभी भी सिर्फ आकस्मिक पृष्ठभूमि नहीं है, बल्कि एक प्रमुख चरित्र है। लार्सन के लिए भी, भूगोल वास्तव में नियति है - उनकी पुस्तकों में एक भौगोलिक नैतिक कोड है।

लार्सन-लैंड में, अच्छे लोग एस? डर्मल में रहते हैं, एक्सएनयूएमएक्स द्वीपों में से एक जो स्टॉकहोम बनाते हैं। एस; डेर, जैसा कि यह प्यार से जाना जाता है, एक बार काम करने वाला था; अब इसके पुराने गोदाम कैफे और बुटीक में तब्दील हो गए हैं।

यहाँ Mikael Blomkvist का अपार्टमेंट है, पत्रकार और लार्सन के अहंकार को बदलने की कोशिश कर रहा है; कवर्नन, जहां हर कोई खाता-पीता है, जिसमें लिस्बेथ सालेंडर, अजेय लड़की-महिला गुंडा जासूस शामिल है, जो किसी भी कंप्यूटर को हैक कर सकता है और किसी भी आदमी के सिर में कुल्हाड़ी मार सकता है। इंस्पेक्टर जान बुब्लांस्की, एक अंतरात्मा की आवाज के साथ पुलिस, सेंट पॉलसगेटन पर प्राचीन आराधनालय, अदत इज़राइल में भाग लेता है। डेविड फिन्चर के नए संस्करण के दृश्य यह ड्रैगन टैटू के साथ लड़की, डैनियल क्रेग अभिनीत, ब्लोमकविस्ट के रूप में, एस? डेर में शूट किए गए थे। अमीर और लालची पूर्व में रहते हैं।

"असली 'उच्च वर्ग में रहता है? स्टर्माल्म, या Djursholm जैसे उपनगरों में," कैफ़े में एक बीयर पर स्वीडन के सबसे लोकप्रिय युवा अपराध लेखक जेन्स लापिडस कहते हैं? प्रतिद्वंद्वी, एस में? त्वचीय। "और वे मुझ पर अजीब लगेंगे, अनुमान है, क्योंकि मैं थोड़ा अंधेरा हूं, मैं इराक से सफाई करने वाला लड़का हूं।"

37 में, तीसरी पीढ़ी के स्टॉकहोलर लैपिडस भी एक रक्षा वकील हैं, जिनके मामलों में अक्सर अप्रवासी शामिल होते हैं। उसे शहर का भूगोल अपनी आंत में मिलता है। सस्ती मुद्रा, उनका पहला अंग्रेजी भाषा का उपन्यास, अगले साल की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में आता है। यह एक अपराध का वर्णन करता है जो स्टॉकहोम के बाहरी इलाके में आप्रवासी समुदायों को अमीर लड़कों और लड़कियों के मोटे शहर के साथ जोड़ता है जो टी-शर्ट पहनते हैं जो पिताजी पढ़ रहे हैं। यह है चमकदार रोशनी, बड़े शहर क्लब सेट, सेक्स, बूज़ और कोकीन द्वारा ईंधन।

JW, उनका मुख्य चरित्र, प्रांतों का एक साधारण आदमी है। वह अपने जुनून को पूरा करने के लिए अपराध में फंस जाता है, जिसमें एक रोलेक्स घड़ी, एक प्रादा जैकेट और एक बीएमडब्ल्यू शामिल है। वह तेजस्वी क्लोनों की भीड़ के बीच हो सकता है - लंबा और गोरा, पतला पैंट, नुकीले जूते - जो नोबिस होटल में बार में बाढ़ लाते हैं, जहां मैं रह रहा हूं।

स्टॉकहोम कभी ट्ववी नहीं है। इसकी व्यापक-कंधों वाली शाही इमारतें- संसद, एक भव्य ओपेरा हाउस, ग्रैंड एच; टेल, जहां नोबेल पुरस्कार विजेता हर दिसंबर में अपना सामान समेटते हैं - एक ऐसे देश को याद करते हैं जो कभी यूरोप के बड़े हिस्से का मालिक था। यह एक सत्य शहरी विचारधारा लगती है।

मेरा होटल, एक मित्र के रूप में, बैंक के बगल में है, जहां, 1973 में, एक प्रसिद्ध डकैती हुई: बंधकों को उनके कैदियों और वाक्यांश से लगाव हो गया स्टॉकहोम सिंड्रोम परिणामस्वरूप। NK में, पास में कला नोव्यू डिपार्टमेंट स्टोर, विदेश मामलों के मंत्री, अन्ना लिन्ध, 2003 में चाकू (और मारे गए) थे। प्रधान मंत्री ओलोफ़ पालमे की तरह, 1986 में हत्या कर दी गई, वह स्वीडिश सुरक्षा बलों द्वारा संरक्षित नहीं थी। पाल्मे की हत्या के बारे में अभी भी जानकारी दी गई है, जो कभी हल नहीं हुई।

स्वीडन में अपने अंतिम दिनों के दौरान, मैं Sk? Ne के दक्षिणी प्रांत में जाता हूं। वहाँ, Ystad नामक एक शहर में, कर्ट वालैंडर - Henning Mankell के उपन्यासों के नायक, एक उदासीन व्यक्तिगत जीवन के साथ एक उदास पुलिस वाले - अधिक स्वीडिश अतीत के लिए तरसते हैं।

मुझे लगता है कि Ystad एक डरावना जगह थी, noirish गलियों में शातिर अपराधियों को छिपाने के साथ। यह वास्तव में, बहुत पुराने वर्गों के साथ एक सुंदर बंदरगाह शहर है, थोड़ा ओपेरा हाउस, और अक्सर, जैसा कि अद्भुत मौसम नहीं है। Sk का अधिकांश? Ne खेत है। लंबे, पके हुए खेत समुद्र तटों तक चले जाते हैं। गर्मियों में, हॉलिडेमेकर पिकनिक और तैराकी करते हैं, और बाहरी बाजार शानदार आलू बेचते हैं।

मेरी पसंदीदा मेंकेल पुस्तक में, वन स्टेप बिहाइंडखूबसूरत नौजवानों के खून से लथपथ शवों की खोज इस सूर्य-चुम्बन दृश्य को एक भयानक कहानी में बदल देती है। कभी-कभी यह भूलना आसान है कि यह स्ट्रिंडबर्ग क्षेत्र है - एक ठंडे देश में एक अलग-थलग आबादी, आर्कटिक सर्कल के ऊपर इसका हिस्सा - जमी हुई बर्फ, जमे हुए भावनाओं और बर्फ को तोड़ने के लिए केवल रक्त के साथ।

ड्रैगन टैटू के साथ लड़की रूनी मारा डेविड फिन्चर के नए रीमेक में शीर्षक भूमिका निभा रहे हैं।

मेलकविस्ट काफ़ेबर स्टेग लार्सन इस कैफ़े में अपने मिलेनियम ट्रायोलॉजी पर काम करेंगे? वासस्तान जिले में।

जेन्स लापिडस शहर के सबसे युवा युवा अपराध लेखकों में से एक आपराधिक रक्षा वकील भी है।

Kvarnen यह ऐतिहासिक एस? डर्मल रेस्तरां और बार लार्सन की पुस्तकों में एक लोकप्रिय हैंगआउट है।

अर्ने दहल लेखक, जन अर्नाल्ड, ने राजधानी में अपनी इंटरक्रिम डिटेक्टिव श्रृंखला स्थापित की।

ड्रैगन टैटू के साथ लड़की लार्सन की त्रयी (विंटेज अपराध / काली छिपकली) में पहला।

वन स्टेप बिहाइंड स्वीडन के दक्षिण (विंटेज) में स्थित एक मैनकेल रहस्य।

Misterioso स्टॉकहोम डाहल की जासूसी कहानियों (पेंथियन) की कुंजी है।

सस्ती मुद्रा शहर के आपराधिक अंडरबेली (पैनथियन) पर एक नज़र।