सोफिया, बुल्गारिया के मॉडल नागरिक

इससे पहले कि मैं बुल्गारिया के लिए रवाना होता, मुझे पहलवानों के बारे में चेतावनी दी गई। यह मेरे लिए बेतुका लग रहा था, जैसे बी फिल्म से बाहर कुछ। आखिरकार, राजधानी, सोफिया पर जाने का मेरा पूरी तरह से सौहार्दपूर्ण कारण, इस अफवाह की जांच करना था कि वहां की महिलाएं पूर्व पूर्वी ब्लॉक की सबसे स्टाइलिश हैं। मैं, एक अमेरिकी पत्रकार को बुल्गारिया की ओलंपिक कुश्ती और भारोत्तोलन टीमों के सदस्यों के बारे में चिंता क्यों करनी चाहिए? खैर, सोफिया में आपका स्वागत है।

जब कम्युनिस्ट सरकार गिर गई, तो कुछ एथलीटों ने कथित तौर पर नशीली दवाओं की तस्करी, वेश्यावृत्ति और रैकेटियरिंग (कुछ सरकारी सहयोगियों की मदद से) में जाकर, बीमा और सुरक्षा में बाहरी वैध गतिविधियों के साथ शक्तिशाली, विविध "व्यापार" साम्राज्यों का निर्माण किया। यहाँ, जैसा कि रूस में है, द Mafiya सादे दृश्य में घूमते हैं, महंगी जर्मन कारों और छोटे, वर्साचे-पहने मॉडल गर्लफ्रेंड के साथ अपनी उपस्थिति दर्ज कराते हैं। इसलिए जब मैंने शहर के सर्वश्रेष्ठ डिजाइनरों, सबसे विशिष्ट बुटीक, और सबसे अच्छे रेस्तरां और नाइटस्पॉट के बारे में बहुत कुछ सीखा, तो मैंने युद्ध के प्रभुत्व के बारे में जानना चाहा। Mafiya "समाज" या "समूह", जैसा कि उन्हें कहा जाता है।

शेरेटन सोफिया होटल बाल्कन, मैं एक इमारत के स्टालिनिस्ट ढेर, शहर के सबसे महंगे होटल (कमरों में एक रात के लिए $ 340 के रूप में अधिक के लिए जाते हैं) में सोफिया के दिल में खुद को महसूस किया। इसने बुलेवार्ड विटोशा तक आसान पहुंच की पेशकश की, जो शहर की दुकान-पंक्तिबद्ध केंद्रीय धमनी है, जिसे दक्षिण में स्नोकेप्ड माउंट विटोशा और पश्चिम में 19th सदी के स्वेता नेदेली चर्च को लगाया जाता है। शेरेटन ने सोफिया की कई विसंगतियों में से कुछ का भी तेजी से परिचय दिया: यह अपने पीछे के आंगन में एक शानदार चौथी शताब्दी के चर्च को आश्रय देता है, जबकि बस अगले दरवाजे TSUM, behemoth, सभी चीजों के लिए लोगों की दुकान मॉस्को के बाद मॉडलिंग की है प्रसिद्ध जीयूएम। निकटवर्ती, व्यापक, बुलेवर्ड ज़ार ओसवोडोडिटेल को विदेशियों को "पीली ईंट रोड" के रूप में जाना जाता है (इसके चमकीले पीले फ़र्श के पत्थरों के संदर्भ में) -टीन लाडस क्लैटर एस-क्लास मर्सिडीज-बेन्ज़स के बगल में। Bulevard Vitosha, Ulitsa Alabin, और Ulitsa Graf Ignatief द्वारा निर्मित त्रिभुज शिथिल रूप से ट्रैफ़िक और कैफ़े का एक शानदार कबाड़ है, उच्च अंत वाले रेस्तरां और गोता लगाने वाले पिज़्ज़ेरिया, ग्लिटरी इतालवी बुटीक और धूल भरे कबाड़ की दुकानें, टेक्नो क्लब और एक संग्रहालय आवास एक शानदार आवास। थ्रेसियन सोने की वस्तुओं का संग्रह। यह सब आपको यह धारणा देता है कि यहाँ, कुछ भी - उच्च या निम्न, ऊपर या नीचे - संभव है।

साम्यवाद के अंत के बाद से 10 के लायक वर्षों में, बुल्गारिया एक चरम सीमा का देश बन गया है, एक तरफ फास्ट-ट्रैक, नए-पैसे के अभिजात वर्ग और दूसरे पर एक 14 प्रतिशत बेरोजगारी दर का सामना करने वाले संघर्षशील निम्न वर्ग का सामना करना पड़ रहा है। लेकिन हर किसी के लिए, फैशन एक जुनून है: अखबार 24 चास (24 घंटे) उद्योग के लिए दैनिक स्थान समर्पित करता है; मॉडलिंग एक विशाल व्यवसाय है (यहाँ कुछ 25 मॉडलिंग एजेंसियों के बारे में कहा जाता है, जो एक मिलियन से अधिक लोगों के शहर में एक प्रमाणित उन्माद की राशि है); और अच्छा लग रहा है, जो भी संभव हो, एक राष्ट्रीय शगल है। यह कोई आश्चर्य नहीं है कि फैशन की अल्पकालिक दुनिया ने लोकप्रिय कल्पना पर कब्जा कर लिया है - यह राजनीतिक अशांति और व्यक्तिगत आत्म-अभिव्यक्ति के लिए एक आउटलेट, सोवियत-थोपे गए एकरूपता के वर्षों के बाद स्वागत योग्य राहत दोनों प्रदान करता है। या, मॉडलिंग एजेंसी अंडरग्राउंड के सीईओ डिम डोकोव के रूप में, इसे डाल दिया, "यहां के लोग बहुत कम समय के माध्यम से बहुत कुछ कर चुके हैं। यह नाटकीय रहा है। और एक तरह से हम इससे निपटते हैं, एक बहुत ही बल्गेरियाई तरीका है, द्वारा। खुद नाटकीय हो रहा है। ”

मेरे प्रथम दिन के अंत में, मैं खुद को इंपीरियल में एक निजी पार्टी में भाग लेता हूं, जो आराम से कर्कश रॉक क्लब है। मैं डिम का मेहमान था। एक आधे-अधूरे बुल्गारियाई बैंड के मंचन के दौरान, हम स्मार्ट रूप से तैयार युवा दर्शकों के बीच बैठ गए, और क्षणों के बाद अप्रत्याशित रूप से भव्य एवगेनिया कल्कंडज़ीएवा, एक स्थानीय हस्ती जो कि एक्सएनयूएमएक्स में मिस बुल्गारिया थी, को बधाई दी। कल्कंडज़िएवा, जो विज़ेज मॉडलिंग एजेंसी चलाते हैं, ने सीखा था कि मैं उस समय एक संपादक था हार्पर्स बाज़ारशहर में, और मेरे परिचित बनाने के लिए उत्सुक था। उसने मुझे एक ऐसी घटना की जूरी पर सेवा करने के लिए तुरंत आमंत्रित किया, जो वह उत्पादन और मेजबानी कर रही थी: राष्ट्रीय स्तर पर बुल्गारिया के सर्वश्रेष्ठ मॉडल 1998 पेजेंट। मैंने स्वीकार किया, इस बात से अनजान कि मैं सोफिया के शीर्ष मॉडलिंग संगठनों के बीच लंबे समय से चली आ रही प्रतिद्वंद्विता के बीच खुद को रख रही थी।

पेजेंट से पहले के 48 घंटों में, मुझे बहुत सावधानी बरतने की सलाह मिली, इसमें बहुत विरोधाभास हुआ, यह सब कुछ अस्पष्ट था। शुरुआत के लिए, मुझे बताया गया था कि कल्कंडज़िएवा ने शहर के सबसे बड़े खिलाड़ियों में से एक, कृसिमिर मारिनोव को कथित तौर पर डेट किया था। मुझे यह भी पता चला है कि एक प्रतिद्वंद्वी एजेंसी इंट्रसाउंड के निदेशक को कथित तौर पर ब्यूटी पेजेंट के अधिकारों के विवाद में एक साल पहले गोली मार दी गई थी। उसी समय, लोगों ने मुझे चेतावनी दी कि मैं मल्टीग्रुप से जुड़े किसी भी व्यक्ति पर नज़र रखूं, जो कि बुल्गारिया में सबसे शक्तिशाली समूह है, जिसकी अगुवाई पूर्व ओलंपिक पहलवान इलिया पावलोव ने की है, जो पजेशन में मेरी उपस्थिति में दिलचस्पी भी ले सकते हैं।

जितना मैंने लोगों के बारे में सुना है वह पर्दे के पीछे दुबका हुआ था, उतना ही मैं एक जूनियर के रूप में अभिनय करने के बारे में चिंतित था। आखिरकार, बुल्गारिया में अनियमित चीजें नियमित रूप से होने लगती हैं। क्लॉक-एंड-डैगर के कारनामे यहां हर रोज किराया हैं, और यह देश हमेशा दो द्रुतशीतन अंतरराष्ट्रीय घटनाओं से जुड़ा होगा: लंदन ट्यूब स्टेशन में जहर के साथ छाता द्वारा बल्गेरियाई असंतुष्ट जॉर्जी मार्कोव की 1978 हत्या, और साजिश के सिद्धांतकारों का पसंदीदा ) 1981 में पोप की हत्या के प्रयास के लिए बल्गेरियाई गुप्त सेवा का कथित संबंध। मैं चिंतित होने लगा था। एक छतरी के गलत छोर पर खुद को खोजने का कोई तरीका नहीं था।

मैं शुक्रवार रात एक कड़वी ठंड में सोफिया के सबसे सुंदर लोगों की एक अच्छी संख्या देखने के लिए निकल पड़ा, फर कोट और टोपी में लिपटे, संस्कृति के राष्ट्रीय पैलेस पर उतरते हैं। बेस्ट-माडल प्रतियोगिता के लिए स्टाइल-सेटर बने थे, जो एक शानदार मामला था, जो स्पष्ट रूप से इस तमाशा-रहित देश में बहुत रुचि के साथ था। सोफिया में हर महीने चार फैशन से संबंधित कार्यक्रम होते हैं, जिसमें राजनयिकों और राजनेताओं से लेकर मशहूर हस्तियों और खेल सितारों तक सभी ने भाग लिया, जबकि बाकी देश टीवी के जरिए तमाशा खाते हैं।

मुझे लगा कि मैंने हॉल के पीछे कुछ मोटी गर्दनें देखीं, लेकिन यह आसानी से मेरी कल्पना हो सकती थी। इसलिए मैंने आराम करने की कोशिश की और प्रतियोगियों का ध्यान अपनी ओर खींचा, जिनमें से सभी में चौड़े, ऊंचे चीकबोन्स और छेनी थी, प्लेनर में स्लाव सुंदरियों के साथ एक सहयोगी की सुविधा है। मुझे विश्वास था कि उनमें से कुछ में विश्व स्तरीय मॉडल होने की क्षमता थी, लेकिन मुझे संदेह था कि मैं एक सटीक वोट भी डाल सकूंगा, क्योंकि मैं बैलट पर (सिरिलिक में) नामों का मिलान नहीं कर सका। किसी भी मॉडल के मंच पर।

सौभाग्य से, एक जज के रूप में मेरी असफलता कोई फर्क नहीं करती थी। जब रात के विजेताओं की घोषणा की गई (केवल कुछ ही सेकंड बाद हम अपने मतपत्रों में बदल गए, या ऐसा प्रतीत होता है), तो दर्शक खुश थे, इमेस इस्टैटिक और स्वर्ग में जीतने वाले मॉडल।

ईवीएन से पहले सोफिया का पता चलता है, जो बेहद नए अमीर हैं (जो आसानी से नवीनतम और सबसे असाधारण यूरोपीय कपड़े खरीद सकते हैं), बल्गेरियाई महिलाओं को उनकी शैली के लिए प्रसिद्ध थे। साम्यवाद के तहत, बुल्गारिया में एक राज्य संस्था थी, जिसे सेंटर फॉर न्यू गुड्स एंड फैशन कहा जाता था, जिसने डिजाइनरों को पूर्वी ब्लॉक में कहीं और की स्वतंत्रता की अनसुनी करने की अनुमति दी और बल्गेरियाई महिलाओं को अपेक्षाकृत व्यापक रूप से डिजाइन और स्थानीय रूप से उत्पादित कपड़ों से अवगत कराया। स्थानीय डिजाइनर डारिना मैनचेंको के अनुसार, ज्यादातर बल्गेरियाई महिलाएं, चाहे उनकी आर्थिक स्थिति कोई भी हो, हमेशा ठाठ रखने की सहज इच्छा रखती थी। उसने कहा, "हमारे पास बहुत कम संसाधन हैं और चुनने के लिए बहुत कम हैं।" और हमने हमेशा बहुत कम के साथ बहुत कुछ किया है।

शहर के केंद्र के माध्यम से टहलने से पता चलता है कि पिछले एक दशक में फैशन के प्रति जागरूक सोफिया कैसे बन गई है। यवेस सैंट लॉरेंट, मैक्स मारा, क्रिज़िया और एस्ट? ई लाउडर सभी की प्रमुख जगहों पर दुकानें हैं और अत्याधुनिक सैलून एमजी जैसे शानदार पश्चिमी शैली के सौंदर्य सैलून, को पकड़ने की शुरुआत कर रहे हैं। हालांकि, अंतर्राष्ट्रीय बुटीक (जहां पश्चिमी यूरोप में उन सभी को धनी पर्यटकों और बल्गेरियाई वसा बिल्लियों के समान हैं) के लिए कोई सस्ते दाम नहीं हैं, सबसे अच्छे स्थानीय डिजाइनरों से संग्रह काफी सस्ती हैं - उनमें से मैन्चेंको, जिसका डरी एम। बुटीक महिलाओं के कपड़े पहनने की पेशकश करता है, और ज़ाना ज़ेकोवा, जो अपने भव्य मखमली शाम के कपड़े के लिए जानी जाती है। लेकिन शायद देसी डिजाइनर जो सोफिया के सोवियत काल के दबदबे को खत्म करने के लिए सबसे अच्छा प्रयास करता है, वह है इवानिया "जेनी" ज़िवकोवा, स्वर्गीय टोडर ज़ीवकोव की तीसवीं पोती, बुल्गारिया की एक्स-यूएमयूएक्सएक्स वर्षों के लिए बहुप्रतीक्षित कम्युनिस्ट तानाशाह। यद्यपि उसके वश में किए गए कपड़े बल्गेरियाई मानकों (यहां तक ​​कि राल्फ लॉरेन के समकालीन किनारे) द्वारा भी रूढ़िवादी हैं, यह तथ्य कि ज़िवकोवा ने अपनी निश्चित रूप से हार्ड-कोर पार्टी पृष्ठभूमि के साथ, सभी तरह से बोलचाल की दुनिया में फैशन की ग्लैमरस दुनिया को अपनाया है, जिस तरह से सोफिया बदल रही है। ।

और इसे बदलना है। सरकार संगठित अपराध पर नकेल कस रही है, जिससे शहर अपेक्षाकृत सुरक्षित है, लेकिन फिर भी काफी रोमांचक है, यात्रा करने के लिए जगह। ("सोसाइटीज़" एक निवारक नहीं होनी चाहिए: जब तक आप कुछ अवैध व्यवसाय करने नहीं आ रहे हों- या, कहें, एक तमाशा जज करें - पहलवान दृश्यों का हिस्सा बने रहेंगे, माउंट विटोशा की ढलानों पर अपनी हवेली को पीछे छोड़ते हुए, रात के आसपास अपनी उच्च प्रदर्शन वाली कारों को चला रहे हैं।) यहां, जहां शैली की उच्च-दांव की दुनिया मांसपेशियों के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई है, फैशन वास्तविक जीवन के मनोरंजन का एक रोमांचकारी रूप बन गया है, जो सोफियों को एक वायुरोधी भागने की पेशकश करता है। "बुल्गारिया में चीजें हमारे लिए हमेशा इतनी आसान नहीं होती हैं," लेकिन डोकोव कहते हैं, लेकिन फैशन हमें सुंदरता और पूर्णता की दुनिया में विश्वास करने की अनुमति देता है। यह सोचने के लिए आश्वस्त है - भले ही यह केवल एक कल्पना है - चाहे जो भी हो, हम हमेशा शानदार दिख सकते हैं। ”

दबोरा किर्क न्यूयॉर्क में रहने वाले एक लेखक और संपादक हैं।

वहाँ पर होना
बाल्कन बल्गेरियाई एयरलाइंस संयुक्त राज्य अमेरिका से एकमात्र प्रत्यक्ष वाहक है। यूरोपीय शहरों से सोफिया में कई एयरलाइंस उड़ती हैं।

होटल
शेरेटन सोफिया होटल बाल्कन एक्सएनयूएमएक्स प्लोशट स्वेता नेदली; 5-359 / 2-981, फैक्स 6541-359 / 2-980; $ 6464 से दोगुना। सोफिया में सबसे बड़ा, सबसे महंगा और सबसे अच्छा होटल। ठाठ Preslav रेस्तरां यहाँ है, क्योंकि शहर के सबसे अच्छे ब्यूटी पार्लरों में से एक है।
ग्रांड होटल बुल्गारिया 4 Blvd. ज़ार ओसवोबोडिटेल; 359-2 / 871-977, फैक्स 359-2 / 884-177; $ 80 से दोगुना। हाल ही में पुनर्निर्मित; रेड सैलून में उत्कृष्ट भोजन।

रेस्तरां
रोटिसेरी नेशनल एक्सएनयूएमएक्स उलित्सा नियोफिट रिल्स्की; 42-359 / 2-980; रात का खाना दो $ 1717 के लिए। एक लॉड्रगेलिक सेटिंग में बहुत अच्छा बल्गेरियाई भोजन परोसा जाता है।
रियो एक्सएनयूएमएक्स प्लोशट बुल्गारिया; 1-359 / 2-916; रात का खाना दो $ 677 के लिए। सोफिया में भी, एक लैटिन सनक है। ठीक है, हार्दिक ब्राजील का भोजन जो मूवर्स और शेकर्स के साथ लोकप्रिय है।
महाद्वीपीय प्लाजा Hotel Zogratski, 100 Blvd. जेम्स बॉर्चियर; 359-2 / 62518, ext। 3661; रात का खाना दो $ 20 के लिए। शायद सोफिया का सबसे अपकमिंग रेस्टोरेंट।
33 अध्यक्षों एक्सएनयूएमएक्स यूएलटीएस एसेन ज़्लातरोव; 14-359 / 2-442; रात का खाना दो $ 981 के लिए। आरामदायक रेस्तरां (बस 20 कुर्सियां) एक पेड़-पंक्तिबद्ध पड़ोस में।

दुकानों
TSUM एक्सएनयूएमएक्स बुलेवार्ड कन्याजिन मारिया लुइजा। बाल्कन में सबसे बड़ा डिपार्टमेंटल स्टोर, यह धार्मिक आइकन और स्थानीय रूप से उत्पादित आत्माओं से लेकर कपड़ों और इलेक्ट्रॉनिक्स तक सब कुछ वहन करता है।
बुटीक झाना झेकोवा 18A उलित्सा एंजेल कंचेव; 359-2 / 981-8470।
डरी एम। एक्सएनयूएमएक्स उलित्सा वेलिको टारनोवो; 28-359 / 2-447।
जेनी स्टाइल 14 Blvd. पथरीगढ़ इविटिमी; 359-2 / 981-3266।
एवेन्यू बुटीक एक्सएनयूएमएक्स यूएलटीएस डेन्कोग्लू; 46-359 / 2-981। Fendi और Emanuel Ungaro को अन्य ब्रांडों में ले जाता है।