द न्यू मॉस्को

पिछले कुछ वर्षों में मैंने उपन्यासों, लघु कथाओं और लेखों में रूस के अति-श्रेष्ठ कुलीनों का मज़ाक उड़ाते हुए एक स्वस्थ जीवन व्यतीत किया है, जिनमें से कुछ इस पत्रिका के कवर के बीच दिखाई दिए हैं। मैंने एडिडास ट्रैकसूट्स में हेवीसेट पुरुषों का वर्णन करते हुए कई शब्द खर्च किए हैं, जो महिलाओं को बालों के नीचे शादी के केक के साथ छेड़छाड़ करते हैं, और चमड़े के सामान का एक सामान्य दुरुपयोग है। लेनिनग्राद, यूएसएसआर, एक्सएनयूएमएक्स में जन्मे, मैं लगभग हर साल वापस आ रहा हूं क्योंकि मेरे जन्मस्थान पर मजाक उड़ाने के लिए मेरी बीसवीं शताब्दी के बाद से। लेकिन मैं एक अलग कारण के लिए भी वापस आता हूं।

मेरा मानना ​​है कि हम न केवल जिज्ञासा से बाहर यात्रा करते हैं, बल्कि स्वार्थी कारणों से भी। हम यह पता लगाने के लिए यात्रा करते हैं कि हम कहाँ से आते हैं और हम कौन हैं, पहचान के वे छोटे-छोटे हिस्से जो हांगकांग के एक स्टाल से निकलते हैं या हंगेरियन गुलेश के नीचे से प्रूस्टियन स्पष्टता के साथ तैरते हैं। लेकिन हम में से कहीं और से उन लोगों के लिए, यह सिर्फ स्पष्टता नहीं है जो हम चाहते हैं; हम में से एक हिस्सा इतिहास को फिर से लिखना चाहता है। अगर रूस एक सामान्य देश बन सकता है, तो शायद मेरा अतीत भी सामान्य हो सकता है। यह एक निराशाजनक और रोमांटिक काम है, लेकिन फिर आपको यह चुनने की ज़रूरत नहीं है कि आप कहाँ पैदा हुए हैं, आपके माता-पिता आपसे किस भाषा में बात करते हैं, जब वे आयोडीन और मिश्का द क्लॉमी बियर चॉकलेट कैंडी के साथ अपने पहले कट को भिगोते हैं, और कौन सी लकड़ी की सीढ़ी वे आपकी गर्मी की गर्मी को भड़काने के लिए उपयोग करते हैं।

सामान्य स्थिति के लिए मेरी खोज मुझे एक पत्रिका की ओर ले जाती है, जिसके नाम की संभावना नहीं है स्नॉब, एक अंतरराष्ट्रीय रूसी भाषा की चमकदार भाषा जो कि मिखाइल प्रोखोरोव की खनिज संपदा से भरपूर है। (पूरा खुलासा: मोची का नौकर मेरे सबसे हालिया उपन्यास का पहला अध्याय अनुवादित और प्रकाशित।) उन लोगों के लिए जिन्होंने उन्हें जे-जेड और न्यूयॉर्क के मेयर माइकल ब्लूमबर्ग के साथ नाश्ता करते हुए नहीं देखा है, प्रोखोरोव रूस के सबसे लंबे (छह फुट आठ) और अधिक प्रगतिशील सिगार्च में से एक है, 32nd- दुनिया का सबसे अमीर आदमी और न्यू जर्सी नेट्स का मालिक (कोई भी सही नहीं)। प्रोखोरोव व्लादिमीर पुतिन की स्पष्ट खोज के लिए रूस के राष्ट्रपति / प्रधान मंत्री और जीवन और देश के शम लोकतंत्र के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन उनकी आलोचना रणनीतिक और रुक-रुक कर हुई है - वह अपने अगले XNUMER साल को एक जमे हुए श्रम शिविर में साथी कुलीन वर्गों की तरह खर्च करने की संभावना नहीं है। मिखाइल खोदोरकोव्स्की, जिन्हें पता नहीं था कि कब बंद करना है। उसके अरबों ने दिया मोची का नौकर विवाद का एक अच्छा फ्रिसन, लेकिन पत्रिका और अंतहीन सोशल नेटवर्क जो इसकी अच्छी तरह से तस्करी वाली वेबसाइट के माध्यम से चमकाए गए हैं, वे सिर्फ एक अरबपति से अधिक हैं। यह एक अजीब नए जानवर को एक साथ लाने का एक प्रयास है: उदार वैश्विक रूसी, जो कि उसकी शानदार संस्कृति, उसकी सुंदर भाषा, उसके माता-पिता और उसके गाल की सुखद कास्ट के शौकीन हैं, लेकिन ऐसा नहीं लगता है कि वह अभी आयोजित हुई है बंदूक की नोक पर एक नीमन मार्कस। मेरे लिए, मेरे डीएचएल वितरण मोची का नौकर-हाँ, यह मॉस्को से जोड़ा गया है - इस महीने का एक खुशहाल हिस्सा है जहाँ दुनिया के एक सामान्यीकृत हिस्से में पैदा होने की मेरी पागल कल्पनाएँ इसके कार्ड-स्टॉक कवर और मापा टन द्वारा चुरा ली गई हैं। क्या एक ही पत्रिका में रूसी अतिरिक्त और पश्चिमी कारण मौजूद हो सकते हैं? क्या वे एक ही शहर में मौजूद हो सकते हैं? मैं मास्को में जाता हूं, जून 2011 का पता लगाने के लिए।

जैसा कि मैं रोम से मास्को में उड़ता हूं, नई दुनिया का आदेश स्पष्ट है: मध्यम वर्ग के इटालियंस अर्थव्यवस्था में एक तूफान का सामना कर रहे हैं, सामने मुस्कॉइट्स फिसल रहे हैं, कूल्हे में बातें कर रहे हैं, अपने आईपैड पर सुस्त स्वर, रोम के होटल हस्लर पर उनका सामान असर वाले टैग। मैंने अपने पसंदीदा होठों की अनुपस्थिति के बारे में बताया, जब मैंने अपने डिजाइनर होंठों के साथ अपने तीसवें दशक में एक आदमी को कभी नहीं देखा। हम थोड़ी देर के लिए मास्को के मुख्य हवाई अड्डों में से एक का चक्कर लगा रहे हैं; अफवाह मैंने सुनी है कि कुछ उच्च सरकारी अधिकारी उतर रहे हैं और इसलिए हम केवल मृत्यु दर में देरी कर रहे हैं। चाहे अफवाह हो या वास्तविकता, यह भी रूस है। एक बार उतरने के बाद, मैं इस मेगासिटी के केंद्र के लिए एक एक्सप्रेस ट्रेन लेता हूं और अपने होटल के लिए एक कैब लेने की कोशिश करता हूं। 40- मिनट की सवारी के लिए ड्राइवर एक हजार रूबल या मोटे तौर पर $ 10 चाहता है। जब मैं विरोध करता हूं तो वह कहता है, “एक हजार रूबल? जवान आदमी, वह भी पैसा नहीं है! ”कुछ घंटे बाद ए मोची का नौकर स्टाफ़ ने मुझे बताया कि वह मॉस्को के अपने औसत अपार्टमेंट को किराए पर ले सकती है और आय से न्यूयॉर्क शहर में एक पूर्ण जीवन जी सकती है। इस वर्ष के रूप में, मॉस्को में दुनिया के किसी भी अन्य शहर की तुलना में अधिक अरबपति हैं, न्यूयॉर्क, लंदन और हांगकांग को पीछे छोड़ते हुए। अरबपति न होने का दर्द और अपमान यहाँ की हर बातचीत का एक हिस्सा है। अगर मैंने कभी बच्चे के रूप में नहीं छोड़ा था और फिर येल्तसिन युग के दौरान एक कठोर नीलामी में कुछ लौह-धातु उद्यम का एक हिस्सा खरीदा, तो मैं $ 40 टैक्सी की सवारी पर मोलभाव नहीं करूंगा।

का केंद्र मोची का नौकर मॉस्को नदी के बर्सनेवस्काया तटबंध पर ब्रह्मांड मॉस्को का पूर्व रेड अक्टूबर (क्रास्नोय ओक्टेब्रा) चॉकलेट का कारखाना है। एक शताब्दी से अधिक समय तक मध्य मॉस्को की एक लाल-ईंट की स्थिरता, यह विशाल परिसर, जो कि वॉकवे से भरा हुआ है, जो कि न्यूयॉर्क के मीटपैकिंग जिले के औद्योगिक ग्लैमर को ध्यान में रखते हैं, एक बार इस प्यारी शहर को अपनी मीठी नारियल की खुशबू के साथ सुगंधित करते हैं। आज यह मास्को के मीडिया अभिजात वर्ग के दिल में है, न कि सिर्फ घर के लिए मोची का नौकर लेकिन प्रभावशाली के लिए Kommersant दैनिक, डिजिटल अक्टूबर जैसे कुलीन-वित्त पोषित इंटरनेट उपक्रमों और प्रगतिशील डैडी और बेल्का: द फर्स्ट नॉन-स्मोकिंग बार जैसे नामों के साथ अंतहीन रेस्तरां का उल्लेख नहीं है। दिन-रात, कलाहीन युवाओं का झुंड असीम वाई-फाई ऊर्जा के साथ गुनगुनाता है। मेरे दोस्त के रूप में और मोची का नौकरहमारे उप संपादक, माशा गेसन, ने मुझे बताया, हमारे आसपास की लाल अक्टूबर की इमारतों पर इशारा करते हुए: "अगर वे सभी प्रबुद्ध मास्को पर बमबारी करना चाहते हैं, तो यह बहुत आसान होगा।"

किसी तरह मुझे पूछने की ज़रूरत नहीं थी कि कौन है वे थे। भूमंडलीकृत रूसियों की नई पोस्ट-ब्लिंग लहर - एक अन्य मित्र ने एक क्व? बी? कॉइस नाटककार द्वारा एक नाटक देखने के लिए एक दिन के लिए बर्लिन के लिए उड़ान भरने की बात की - सार्वभौमिक रूप से प्रिय नहीं है। मेरी यात्रा से ठीक एक सप्ताह पहले, न्यूयॉर्क में एक रूसी-भाषी महिला ने मुझे रोक दिया क्योंकि मैं पूछने के लिए पाँचवीं एवेन्यू पार कर रहा था: “तुम उसका हिस्सा नहीं हो मोची का नौकर क्रू, आप हैं? "रोम की यात्रा के दौरान, एक प्रसिद्ध रूसी लेखक मुझसे कहता है:" वे सिर्फ उत्तेजक हैं। "

चॉकलेट फैक्ट्री में वापस, मैं कारखाना परिसर के भीतर नए रेड ज़ार्या (डॉन) होटल में एक कमरा बुक करता हूं। मेरे विशाल नए सुइट की जाँच, पुराने रूसी स्वच्छ पोस्टर के साथ सजाया गया, मुझे एहसास हुआ: मैं कारखाने की दीवारों के भीतर रह रहा हूँ जहाँ मेरी प्यारी मिशका अनाड़ी भालू कैंडी बनाई गई थी! एक ऐसे बच्चे के लिए, जो हवाना के चीनी क्यूब्स का पांच साल के बच्चे के लिए इलाज कर सकता है, मिशा ने मिठाई के ऊपरी हिस्से पर कब्जा कर लिया। जब मैं दुखी महसूस करता था, तो मैं अपने चॉकलेट सार को सूँघते हुए, एक पेड़ को स्केल करते हुए, भूरी भालूओं को दिखाने वाले नीले रैपरों को बचा लेता था।

रेड ज़ार्या समकालीन मॉस्को का पूरी तरह से संकेत है: सोवियत सेवा के साथ एक लॉफ्टिफ्ट बुटीक होटल। (नमूना बातचीत: "क्या आपके पास शहर का नक्शा है?" "नहीं") एक बिंदु पर मेरे कपड़े कपड़े धोने से वापस आ जाते हैं और बहुत ही ईमानदार व्याख्या के साथ गीले होते हैं: "हम एक ड्रायर का पता नहीं लगा सके।"

और फिर भी, यह जगह है। रेड अक्टूबर फैक्ट्री क्रेमलिन से सिर्फ पांच मिनट की पैदल दूरी पर है, और मास्को नदी के भीतर एक अप्रत्याशित स्लिवर बोल्टोनी (मार्शी) द्वीप के पश्चिमी भाग का एक रणनीतिक खिंचाव है। पहली बार मैं जा रहा हूं बार स्ट्रेल्का। इस बार-रेस्तरां से मिलने वाली मदद से नए नए स्ट्रेलाका इंस्टीट्यूट फॉर मीडिया, आर्किटेक्चर एंड डिज़ाइन को फंड दिया जाता है, और बार से सटे एम्फीथिएटर को गर्मियों में चिली के आर्किटेक्ट एलेजांद्रो वेनेवा, गरीबों के लिए गुणवत्ता वाले आवास के एक चैंपियन द्वारा व्याख्यान के साथ पैक किया जाता है। । मॉस्को के ओस्टोजेनक्का स्ट्रीट की दुनिया में सबसे अधिक अश्लील जेबों में से एक, अरवेना की उपस्थिति एक उम्मीद के विपरीत है।

स्ट्रेल्का मास्को की वास्तुकला और जीवनशैली की संभावनाओं के लिए एक बड़ी जीत है (रेम कुल्हास ने संस्थान का उद्घाटन भाषण दिया)। ग्लास और धातु और, सबसे महत्वपूर्ण, लकड़ी-लकड़ी अपने सभी शानदार, रूसी बहुतायत में - यहां काम पर हैं। स्ट्रेल्का अकेले अपने हाल ही में निकाल दिए गए महापौर यूरी लोज़कोव द्वारा निर्मित अशुद्ध-कला नोव्यू मॉस्को के एकड़ की उपेक्षा करने में बहुत दूर तक जाता है, जो एक एक्सएनयूएमएक्स-वर्ष का कार्यकाल था जिसने आधुनिकता के नशे में किसान के विचार में पहले से ही घायल सिटीस्केप को बदल दिया। स्ट्रेल्का की छत पट्टी से आप लोज़कोव के पालतू वास्तुकार ज़ुराब तेसेरेटेली की पीटर की मूर्ति में अतीत की ज्यादतियों को देख सकते हैं, जिसमें टोगा एक जीवन-आकार के फ्रिगेट, एक एक्सएनयूएमएक्स-फुट-हाई एक्सरसाइज में एक महान डिज्नी सीज़र को कम करने के लिए महान खूनी खूनी को कम करता है चरित्र। "हमें पीटर को नहीं पीटना चाहिए," एक के पति मोची का नौकर जब मैं उल्लासपूर्वक ऐसा करने का प्रस्ताव करता हूं, तो कर्मचारी मुझसे कहते हैं। "हम चीजों को नीचे गिराते और पुनर्निर्माण नहीं कर सकते।" वह सही है: स्ट्रेलका छत पर टॉवर मसीह के कैथेड्रल द सेवियर है, स्टालिन द्वारा खटखटाया गया (और सोवियत काल के बहुत से स्विमिंग पूल में बदल गया) और हाल ही में पुनर्निर्माण किया गया तुर्की के ठेकेदारों द्वारा, एक संगमरमर और ग्रेनाइट विशाल, अपने पहले 19th सदी के अवतार में "द समोवर" के रूप में संदर्भित किया गया है।

अपने ताजा क्रैनबेरी रस, ग्रे गूज और स्प्राइट के एक पानी का छींटा के साथ स्ट्रेल्का की उदात्त मॉस्को ब्यूटी कॉकटेल, मैं तटबंध पर स्टालिन-युग हाउस के लिए पूर्व की ओर देखती हूं। अगर मास्को में एक इमारत बात कर सकती है - या, बल्कि, तो यह एक होगा। स्टालिन के वैज्ञानिक और कलाकार अपने चंचल शासनकाल के दौरान यहां रहते थे और मर जाते थे (प्लेक्स पूर्व निवासियों जैसे विमान डिजाइनर अर्टिओम मिकोयान, का स्मरण करते थे) M "मिग" फाइटर जेट में)। एक खिड़की के माध्यम से झांकते हुए मैं पूरी लड़ाई रेजलिया में स्टालिन के चित्र को देखकर हैरान रह जाता हूं। यह नहीं हो सकता है! लेकिन फिर, कुछ को मर्सिडीज-बेंज हुड आभूषण का मुकाबला करने की आवश्यकता है जो वर्तमान में इमारत की छत पर चिपका हुआ है।

हाल ही के एक अंक में एक लेख "हम यूएसएसआर से कैसे मुक्त हो सकते हैं?" मोची का नौकर अपने पाठकों से पूछते हैं, एक जवाब के साथ, "हम क्यों निकालेंगे हम कौन हैं?" स्ट्रेन्का के नींबू-सिकी हुए चिकन सौंफ पुर; ई, सौत; एड ग्रीन्स, और नए आलू सुनिश्चित करें कि एक तरह से स्वाद पसंद है। पकवान की सादगी पिछले दशक के मॉस्को व्यंजनों के विपरीत, असुरक्षित रूप से खड़ी है, मेरी दादी के चिकन गुलदस्ता को याद करते हुए, अगर दादी सौंफ़ से जानती थी। स्ट्रेका के नीचे की तरफ बार में लैपटॉप की भीड़ के बीच, जो एक बच्चे को भव्य रूप से देखता है और आशावादी पौधे के जीवन में झुला हुआ है, मुझे लगता है कि मैं दो दशकों में रूस में महसूस कर रहा हूं। यह लंदन या शिकागो या बर्लिन, या कोई अन्य स्थान हो सकता है जहां सरकार टेलीविजन चैनलों को नियंत्रित नहीं करती है। और अगर परवाह नहीं की जाए तो स्ट्रेल्का का शेफ ब्रिटिश हो सकता है?

ब्रिट्स के अगले दरवाजे, बोंटेम्पि में इतालवी शेफ वैलेंटिनो बोंटेम्पी ने इटैलियन को अपने खुले रसोईघर में धूम्रपान करते हुए या आध्यात्मिक रूप से बाहर धूम्रपान करते हुए दिखाया, क्योंकि सूरज मसीह के स्वर्ण गुंबद को बचाने वाला है। मेरे पास ऑलिव-एंड-एंकोवी टेपनेड के साथ ब्रुशेटा है: यह स्थानीय स्वाद में मक्खन के साथ तीखा होता है, लेकिन शक्तिशाली रूसी रोटी टस्कन किस्म पर सुधार है (बोंटेम्पि स्रोतों में स्थानीय मॉस्को बाजारों से उनकी सामग्री का एक बड़ा सौदा है) । वहाँ एक अजवायन की पत्ती और खरगोश ravioli है कि अपने मूल ब्रेशिया में व्युत्पन्न नहीं किया जाएगा, और $ 15 के तहत Chardonnay का एक सभ्य गिलास।

प्रगति की एक और खुराक के लिए, मैं पास के कला अकादेमी के तटबंध को गिराता हूँ, लगभग 3,000 वर्ग फुट कला, शराब, और सभ्य भोजन "न्यूयॉर्क के सोहो की शैली में।" रिसोट्टो? चेक। सी बास? चेक। पूर्ण सुशी मेनू? चेक। आलीशान, दरार-चमड़े के सोफे, झालरदार छत, जुराबें, उदासीन सेवा? जांच, जांच, जांच, जांच! रूसियों के रिसोट्टो-पागल राजधानी में, पकवान पोर्सिनी के साथ भारी आता है और खट्टा क्रीम में "सफेद" मशरूम की याद ताजा करती है जो हमारे माता-पिता ने हमारे लिए बनाया था। कला अकादेमी के स्व-घोषित "यूरोप में सबसे बड़ा बार-स्टैंड" एक अत्यधिक अत्यधिक हो सकता है, लेकिन एक शब्द जो केवल सापेक्षतावाद से बना है, वह है द्वंद्ववाद के लिए द्वंद्वात्मकता, जो मुझे न्याय नहीं करने का निर्देश देता है (या यह दूसरा तरीका है?)।

आर्ट एकेडेमिया से दूर एक आंगन, हवादार, उजागर-ईंट मोची का नौकर Red October फ़ैक्टरी के भीतर गहरे कार्यालय अच्छी दिखने वाली सामग्री प्रदान करने और संपादन प्रकारों के आधार पर बनाए गए हैं। माशा के कार्यालय में जैक डेनियल की एक अच्छी तरह से इस्तेमाल की जाने वाली बोतल और दस जून के सूरज के साथ एक रोशनदान है। नीचे, एक नई जगह पर काम करने वाले मज़दूर हैं मोची का नौकर अपने स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय सदस्यों के लिए सामाजिक क्लब।

माशा रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों में पले-बढ़े हैं, और उनकी निश्चित गियर वाली बाइक ब्रुकलिन के कुछ हिस्सों में प्रतिष्ठित होगी। वह एक उत्कृष्ट कान की बाली और सभी काले पहनती है। दरिया का पिता, उसका साथी, भाई और बहन के लिए हमसे गलतियाँ करता है। "क्या सभी यहूदी आपको एक जैसे लगते हैं?" अगले कुछ दिनों के लिए, गरीब, प्रिय आदमी माफी मांगने के लिए हर कुछ घंटों में उसे फोन करेगा। दरअसल, जब यह बहुसांस्कृतिकवाद-सोवियत-शैली की बात आती है, मोची का नौकर जातीय विविधता के लिए आसानी से सभी-संघ पुरस्कार लेता है। यहूदी, जॉर्जियाई, आर्मीनियाई और सभी यौन अभिविन्यासों के लोग इसके कर्मचारी बनते हैं - एक शहर में एक राष्ट्रवादी का एक स्पष्ट चुम्बन आदेश ("नैनीज़ मोल्दोवा से आते हैं, और ताजिकिस्तान से कार्यकर्ता आते हैं," मैं मामला-दर-मामला हूं) ।

एक और दिलचस्प तथ्य यह है कि रूस की बाकी कम आबादी के विपरीत, टीम मोची का नौकर बहुत गर्भवती है। जैसे ही मैं आता हूं, एक संपादक को बाहर ले जाया जाता है रॉड डोम (शाब्दिक रूप से, "घर बनाने वाला")। साधन वाले लोग अभी भी बच्चे होने के आसपास जा रहे हैं, और मोची का नौकर संपादकीय कर्मचारी मुझे मॉस्को के रचनात्मक अभिजात वर्ग की एक और दिलचस्प विशेषता से परिचित कराते हैं: रूसी घर-पति का उदय, कुछ अप्रासंगिक मानवतावादी क्षेत्र में उनकी उन्नत डिग्री के साथ, जो स्नोएडो बेनेरी पहनने के दौरान एक शानदार मटन कबाब को ग्रिल कर सकते हैं। "क्या यह रूस का लापता मध्यवर्ग है?" मैं माशा से पूछता हूं। "यह अजीब वर्ग है," वह मुझसे कहती है।

लाल अक्टूबर कारखाने के आकर्षण मास्को के कम बोहेमियन, ऊँची एड़ी के निवासियों द्वारा किसी का ध्यान नहीं गए हैं, और जब गर्मियों का सूरज वेर्डो क्लास सेट करता है, तो वास्तव में मार्श द्वीप और केवटीरा एक्सएनयूएमएक्स जैसे डाउनटाउन के लिए सिर नहीं मिलता है। वोदका की एक बूंद के बिना तीन दिनों के बाद-रूस में मेरा पहला अपेक्षाकृत शांत एक्सएनयूएमएक्स घंटे - हम कई शॉट्स के साथ शुरू करते हैं Grenka (डार्क राई टोस्ट) पनीर और लहसुन के साथ कवर किया, और वोदका पीने के लिए सबसे अच्छा पुराना मानक: आलू के साथ हेरिंग। जैसे-जैसे रात होती है लोग मेज के साथ घने होते जाते हैं, मेरा इगोर का पुश्तैनी नाम बुझा दिया जाता है, और रूसी गर्मियों को सुनहरा महसूस होता है। जैसे-जैसे बातचीत और अधिक बढ़ जाती है - नेपल्स बाथरूम की एक कहानी जो वास्तव में दोहराई नहीं जानी चाहिए - मुझे एहसास है कि मैं विचित्र दुनिया में हूं: न्यूयॉर्क में मेरे दोस्तों की एक तरह की दर्पण छवि, केवल अधिक आर्मीनियाई लोगों के साथ। कोई आश्चर्य नहीं कि पुरानी रूसी महिलाएं मुझे इन लोगों के बारे में शिकायत करने के लिए फिफ्थ एवेन्यू के बीच में रोकती हैं।

डेल्वेटेसन, सस्वितेयॉय बुलवर के करीब, वास्तव में पीटा पथ से दूर है ("हमें खोजने के लिए धन्यवाद" इसके नारों में से एक है)। एक आंगन के अंदर, एक राजमार्ग के बगल में, एक बकरी के साथ कुछ लोग अतीत में बदलाव के लिए कहते हैं - इस जगह के आकर्षण वास्तव में इसे यात्रा के लायक बनाते हैं। लंबे बालों और एक लच्छेदार मूंछों के साथ एक दोस्ताना मालिक। एक बार जो किसी भी चीज़ के बारे में मिश्रण कर सकता है, जिसमें एक "ओल्ड-फ़ैशन प्रोहिबिशन स्टाइल" शामिल है, बड़ी जटिलता और कगार के साथ। और एक और मॉस्को दुर्लभता है: हमारे ऊपर एक टेबल पर बैठी महिला का वजन वास्तव में एक्सएनयूएमएक्स पाउंड से अधिक है।

न्यू मॉस्को का एक और उत्कृष्ट उदाहरण गैराज सेंटर फॉर कंटेम्पररी कल्चर है। एक पत्तेदार सोवियत पड़ोस में स्थित, विशाल एक्सएनयूएमएक्स के कोंस्टेंटिन मेलनिकोव-डिज़ाइन किए गए बस डिपो को लंदन के चेल्सी फुटबॉल क्लब के बहुराष्ट्रीय ऑलिगार्च और मालिक रोमन अब्रामोविच की प्रेमिका डारिया झोकोवा ने एक प्रमुख कला केंद्र में बदल दिया है। इल्या और एमिलिया कबकोव की पसंद के अनुसार गैराज फीचर शो और हाल ही में जेम्स टरेल द्वारा एक अद्भुत रंग प्रकाश शो। वीकेंड पर बच्चों के लिए आर्ट थेरेपी और एक भरे हुए रेस्तरां हैं। द्वीप पर, रेड अक्टूबर कॉम्प्लेक्स के पास, लुमी; री ब्रदर्स गैलरी में उत्कृष्ट प्रदर्शनियां हैं, हाल ही में एक्सएनयूएमएक्स से एक्सएनयूएमएक्स तक मॉस्को की तस्वीरों की एक संग्रह, जैसे लियोनिद लाज़रेव बचपन की गूँज (एक्सएनयूएमएक्स), खतरे और उत्तेजना दोनों के संकेत के साथ, पानी छिड़कते हुए ट्रकों की एक श्रृंखला के सामने एक मास्को सड़क के नीचे चलने वाले लड़के की प्रतिष्ठित तस्वीर।

हम USSR से कैसे छुटकारा पा सकते हैं? समस्या यह है कि हमारे अतीत सोवियत शासन के 70 वर्षों के साथ जुड़े हुए हैं, यहां तक ​​कि "ओल्ड-फ़ैशन प्रोहिबिशन स्टाइल" बाल्टी में एक बूंद है। मॉस्को की मादक प्रगति के छह दिनों के बाद, मैं यूएसएसआर को इसके सबसे पूर्ण अवशेष अवशेष: ऑल-रूस प्रदर्शनी केंद्र में वापस यात्रा पर ले जाता हूं। यहाँ, घड़ी ने पिछले दिसंबर 26, 1991 पर टिक नहीं किया, जब सोवियत संघ आधिकारिक तौर पर भंग हो गया। यह वीरता से स्मारक 82-foot-लंबा में रहता है कार्यकर्ता और सामूहिक महिला प्रतिमा (इसके आधार पर भेड़ और बकरियों को चराने वाली विभिन्न जातियों की राहत की जाँच करें) और लोगों की मित्रता का फव्वारा, इसके सोने से मढ़े हुए बेलारूसी और ताजिक युवतियों के साथ एक विशाल गेहुंआ की पूजा करते हैं। यदि आप "जींस, जींस, जीन्स" और "हनी" और "वकीलों" को इंगित करने वाले लाउडस्पीकर के रोने को अनदेखा करते हैं, तो आप विश्वास कर सकते हैं, जिस तरह से मैंने एक बच्चे के रूप में किया, वह एक महान सभ्यता खुद को मना रही थी।

बाद में, मैं मेट्रो को सड़क से नीचे एक शांत कामकाजी वर्ग के पड़ोस में ले जाता हूं, जो कि मॉस्को के उत्तर कोरिया के पहले रेस्तरां, और संभवतः कहीं और, परमाणु रिएक्टर के कूलिंग टॉवर की तरह दिखता है। यहाँ, एक कम-छत वाले भोजन कक्ष में भित्ति चित्र दिखाते हुए भित्ति चित्रण करते हुए कोरियाई युवतियों को चट्टानों पर तैरते हुए दिखाया गया है और जंगली जिनसेंग जड़ों को सहलाते हुए, सोवियत संघ, लगभग 1951, किम जोंग इल की भूमि से सीधे एक टेलीविज़न फीड में रहता है। समझौते में प्रतिस्पर्धाएं हैं, एक सैनिक एक नल नृत्य के साथ किसान लड़कियों को लुभाने वाला, पारंपरिक रूप से एक औरत का सबसे बड़ा चाबुक और चीख Hanbok प्रिय नेता की प्रशंसा करते हुए पोशाक - यह सब एक वैचारिक रूप से संदिग्ध सोनी टेलीविजन सेट पर खेला जाता है। रूस की गोभी और एक प्रकार का अनाज की प्रचुर आपूर्ति रसोई में मदद करती है। किमची ताजा और मसालेदार है, और नरक प्योंगयांग नेंग्मेयोनमांस, अंडा, सिरका, और सरसों के बर्फीले शोरबा में -एक प्रकार का अनाज नूडल्स उत्कृष्ट हैं। जैसा कि मैं छोड़ने की तैयारी करता हूं, मैं रूसी में अनुवादित उत्तर कोरियाई पत्रिका की एक प्रति हड़पता हूं, जिसमें खुद किम जोंग इल से भविष्य के आराम करने वालों के लिए कुछ महत्वपूर्ण सलाह शामिल हैं: “एक व्यंजन को मेनू पर रखने से पहले, सबसे पहले अपनी सामग्री इकट्ठा करनी चाहिए। । "

या जानवरों को उद्धृत करने के लिए: "हम इस जगह से बाहर निकलेंगे।" यह वह धुन है जो मैं खुद गुनगुना रहा हूं क्योंकि माशा ने मुझे मास्को के उत्तर में निकुल के एक छोटे से पड़ाव में अपने प्यारे नाच के लिए ड्राइव किया। हम मास्को के प्रदूषण के दक्षिण-पश्चिम सूर्यास्त के रंगों को पीछे छोड़ देते हैं। यहां की हवा साफ है और ओस और ग्रील्ड कबाब की खुशबू आ रही है। हम पहली रात स्टालिन युग के बारे में बात करते हुए बिताते हैं जब तक कि गेन पीने से एक्सएनयूएमएक्स नहीं होता है? रैस्ट्रामिनर और एक कैमेम्बर्ट को ध्वस्त कर दिया। नाश्ता 3 पर रूस के विध्वंसकारी आर्थिक सुधारों और सघन भ्रष्टाचार की चर्चा के साथ शुरू होता है, उच्च तकनीक वाले इतालवी स्टोव पर एक काली बिल्ली सोती है। यहां तक ​​कि यहां की रमणीय परिस्थितियों में और टेबल, स्तालिन, और पुतिन पर फ्रेंच चींजों की बदबू के साथ, एक छाया डाली।

जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, प्रजनन इस दल के बीच व्याप्त है। बच्चों और कई लोगों को पूरे सप्ताहांत में इकट्ठा किया जाएगा, जिन्होंने एक मध्यम आयु वर्ग के हैरी पॉटर (रूसी पत्र) के लिए मुझसे गलती की है H कभी-कभी एक के रूप में उच्चारण किया जाता है G, इसलिए "गैरी पॉटर")। मैं जबरदस्त रूप से निराश हूं, लेकिन वे अभी भी मुझे फ़ॉस्बॉल के एक गहन खेल में आमंत्रित करते हैं, जहां बच्चे रूस का प्रतिनिधित्व करते हैं और मैं अमेरिका के सम्मान का बचाव करता हूं। "रूस के लिए खुश मत करो," एक प्यारा बच्चा कहता है कि उसका दोस्त मेरी गांड मारता है। "आप एक अमेरिकी स्टोर पर अपने सभी कपड़े खरीदते हैं।"

खेल के बाद, एक बच्चा बिना किसी कारण के मुझे गले लगाने के लिए आता है ("आप काँटेदार हैं," वह कहती है, "एक साही की तरह") और मुझे याद है कि इस देश में कितने अच्छे-अच्छे बच्चों से प्यार किया जाता है, और हमेशा से ही, यहां तक ​​कि देश भी बार-बार अपने आसपास की जमीन को जलाता रहा है। एक अच्छा रूसी बचपन। यह वही है जो मुझे हमेशा याद रहेगा।

रहना

होटल बाल्त्सचुग केम्पिंस्की एक्सएनयूएमएक्स बाल्ट्सुग उल ;; 1 / 800-426; kempinski.com; $ 3135 से दोगुना।

बड़ा मूल्यवान
लाल ज़रीया 3 / 10 Bersenevskiy Pereulok, Bldg। 8; 7-495 / 980-4774; red-zarya.ru; $ 215 से दोगुना।

खाने और पीने

कला अकादमी 6 Bersenevskaya NAB।, Bldg। 3; 7-495 / 771-7446; रात का खाना दो $ 60 के लिए।

बार स्ट्रेलका 14 Bersenevskaya NAB।, Bldg। 5; 7-495 / 225-8888; रात का खाना दो $ 100 के लिए।

Bontempi 12 Bersenevskaya NAB।, Bldg। 1; 7-495 / 223-1387; रात का खाना दो $ 125 के लिए।

डेली एक्सएनयूएमएक्स सदोवैया-केर्तनया उल।, बीएलडीजी। 20; 2-7 / 495-699; रात का खाना दो $ 3952 के लिए।

कोर्यो 11 उल। ऑर्डज़ोनिकिड्ज़, बिल्ड। 9; 7-965 / 138-8299; रात का खाना दो $ 30 के लिए।

Kvartira 44 24 / 8 उल। मलाया याकिमंका; 7-499 / 238-8234; रात का खाना दो $ 70 के लिए।

देखें और करें

अखिल रूसी प्रदर्शनी केंद्र 110 प्रॉस्पेक्ट मीरा; 7-495 / 544-3400; vvcentre.ru।

कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट दि सेवियर 15 Volkhonka Ul .; xxc.ru.

समकालीन संस्कृति के लिए गेराज केंद्र 19A Obraztsova Ul .; 7-495 / 645-0520; garageccc.com।

तटबंध पर घर 20 / 2 Bersenevskaya NAB ;; फोन नहीं है।

फोटोग्राफी के ब्रदर्स सेंटर? 3 बोलोन्नया नब।, Bldg। 1; 7-495 / 228-9878; lumiere.ru।

Strelka Institute of Media, Architecture & Design 14 Bersenevskaya NAB।, Bldg। 5A; 7-495 / 771-7437; strelkainstitute.com।

होटल बाल्त्सचुग केम्पिंस्की

बार स्ट्रेलका

गर्म रातों में, छत का डेक मीडिया, वास्तुकला और डिजाइन के लिए स्ट्रेलका इंस्टीट्यूट के ऊपर स्थित है, जो शहर के स्वतंत्र बुद्धिजीवियों और सांस्कृतिक अभिजात वर्ग के लिए पेट का मैदान है। एक उदार मेनू साझा करने योग्य स्नैक्स से होता है (जाम? n ib? रिको) हार्दिक क्लासिक्स (ऑक्सलेट रैग? पोलेंटा के साथ)।

कला अकादमी