सिंगापुर रचनात्मकता की राजधानी बनने के लिए लाखों खर्च कर रहा है

सिंगापुर की कलात्मक महत्वाकांक्षाओं का कोई बेहतर प्रतीक उसकी राष्ट्रीय गैलरी से अधिक नहीं है, जो पिछले नवंबर में खुली थी। इसके पत्थर के थोक के सामने खड़े होने पर, मुझे एक चींटी की तरह लगा, जिसके पास पडांग के लॉन के पार था, परेड मैदान जहां सिंगापुरी अपने इतिहास में क्षणभंगुर घटनाओं को चिह्नित करने के लिए एकत्र हुए हैं - एक्सएनयूएमएक्स में जापानी कब्जे का अंत, एक्सएनयूएमएक्स में स्वतंत्रता, और, अभी पिछले साल, राष्ट्र का 1945th जन्मदिन।

इमारत, वास्तव में, दो है। सरकार ने औपनिवेशिक युग, नियोक्लासिकल स्मारकों (पुराने तांबे के गुंबद वाले सर्वोच्च न्यायालय और पूर्व सिटी हॉल) की एक जोड़ी ले ली और पेरिस स्थित आर्किटेक्ट स्टूडियो मिलौ की मदद से उन्हें पाला। एक विशाल धातु ट्रंक द्वारा अल्टेड शीर्ष, स्पार्कलिंग ग्लास चंदवा पूरे शहर में बढ़ने वाले राजसी बारिश के पेड़ जैसा दिखता है।

इस संग्रहालय की तुलना में सिंगापुर के आकर्षक कलात्मक विकास का कोई बेहतर प्रतीक नहीं है। मेरी दोनों यात्राओं में, यह लगभग खाली था, मुश्किल से किसी उपासक के साथ एक सतर्क मंदिर।

यह समझा जा सकता है कि कला सिंगापुर के लिए एक सापेक्ष नवीनता है। 1819 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के व्यापारिक पद के रूप में स्थापित होने के बाद से वाणिज्य ने इस शहर को परिभाषित किया है। यह चीन के मेरे परदादा-परदादाओं में से दो को लालच देता है - मेरे नाना का जन्म यहाँ हुआ था - 1900 के तुरंत बाद। जब शहर-राज्य ने एक्सएनयूएमएक्स में स्वतंत्रता प्राप्त की, तो यह खराब था। इसके बाद, इसके दसवें लोग बेरोजगार थे, और दो-तिहाई झुग्गियों में रहते थे। संयुक्त राज्य अमेरिका के एक छठे हिस्से के बारे में प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद $ 1965 (मुद्रास्फीति-समायोजित) के ठीक नीचे था। सिंगापुर के संस्थापक पिता ली कुआन यू ने 4,000 में घोषणा की कि "कविता एक विलासिता है जिसे हम बर्दाश्त नहीं कर सकते।"

सिंगापुर के कलाकार जिमी ओंग का काम FOST गैलरी मैथ्यू सलवांग में प्रदर्शन पर

सिंगापुर को समृद्ध करने के लिए ली, ब्रिटिश-शिक्षित और अर्बन, निर्धारित किया गया था। उसका हाथ अदृश्य से बहुत दूर था। उनकी सरकार ने विदेशी निवेश को आकर्षित करने के लिए कानूनों को संशोधित किया; एक कुशल, आधुनिक शहर के बुनियादी ढांचे की मैपिंग की गई; और लाखों लोगों के लिए घर बनाए। टाइगर डैड-शैली, उन्होंने व्यावहारिक क्षेत्रों में शिक्षा पर जोर दिया: गणित, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग, विज्ञान। आज, संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद $ 55,000 से अधिक हो गया है। सिंगापुर- अपने 5 मिलियन लोगों और कुछ प्राकृतिक संसाधनों के साथ — दुनिया के सबसे अमीर देशों में से एक बन गया है।

शहर-राज्य अब कविता सहित सभी तरह की विलासिता को वहन कर सकते हैं। स्टारचिट-डिज़ाइन किए गए गगनचुंबी इमारतों ने क्षितिज को पंचर कर दिया, और औपनिवेशिक इमारतों का एक समूह एक सुरुचिपूर्ण कला जिले में बदल दिया गया है। कैलेंडर पाँचवें सिंगापुर बायनेले सहित त्योहारों से भरा है, जो अक्टूबर से फरवरी के अंत तक चलता है। पिछले साल सरकार ने सिंगापुर की 50th की सालगिरह को न्यूयॉर्क, लंदन और बीजिंग में संगोष्ठी के साथ चिह्नित किया, कलाकारों को एक सांस्कृतिक केंद्र के रूप में अपनी छवि बनाने में मदद करने के लिए भेजा।

यह सब इसे विशेष रूप से आकर्षक समय के लिए सांस्कृतिक प्रसाद का अनुभव करने के लिए बनाता है। कला पर सरकार का खर्च प्रति वर्ष $ 700 मिलियन तक पहुंच रहा है, 3,000 की सालों पहले 25 प्रतिशत वृद्धि। उस पैसे से, सरकार ने कन्फ्यूशियस क्रिएटिविटी को क्या कहा जा सकता है, इसकी एक होथहाउस का निर्माण करने की मांग की: अर्दली, व्यावहारिक, बड़ों का सम्मान और नियम। हालांकि यह अब च्यूइंग-गम बैन और कैनिंग का सिंगापुर नहीं है, फिर भी ब्लॉगर्स को सिंगापुर की जातीयता (74% चीनी, 13% मलय, और 9% भारतीय) और धर्मों (34% बौद्ध) के बीच सामंजस्य बनाए रखने के लिए कानूनों का उल्लंघन करने के लिए गिरफ्तार किया जाता है। लगभग 20% ईसाई, 16% असंबंधी, और 14% मुस्लिम)।

बाएं: एक छाता पेड़, लिटिल इंडिया के सार्वजनिक-कला प्रतिष्ठानों में से एक। सही: सिंगापुर के आंगन की दीवारों में सबसे पुराने आवास एस्टेट में से एक भित्ति। मैथ्यू सलवांग

इस तरह के आधिकारिक प्रयासों का प्रभाव यह है कि सिंगापुर की रचनात्मकता बेलों और पेड़ों के जोरदार दंगों की तरह कम रही है, जो कि नाजुक ऑर्किड (उपयुक्त रूप से, राष्ट्रीय फूल), प्रशिक्षित और कोडेड के संग्रह की तुलना में इन उष्णकटिबंधीय जलवायु में बढ़ते हैं। फिर भी यह उन कलाकारों की एक पीढ़ी के उभरने के साथ बदल सकता है, जो उस स्थान के बारे में बातचीत में लगे हुए हैं जिसे वे घर कहते हैं। यह देखते हुए कि सिंगापुर की सरकार ने कला को आकार देने के लिए कितना काम किया है, महत्वपूर्ण सवाल यह है कि यह संस्कृति अब सिंगापुर को कैसे आकार देगी। नेशनल गैलरी सिंगापुर के निदेशक डॉ। यूजीन टैन ने मुझे बताया, "हमारे कलाकार हमारी पहचान से निपटने लगे हैं।" "हम दुनिया में अपनी जगह कैसे देखते हैं?"

बाएं: सिंगापुर के लिटिल इंडिया में कलाकार जूल महमोद। सही: गिल्टमैन बैरक में Ute Meta Bauer (L), समकालीन कला केंद्र के निदेशक, और FOST गैलरी के निदेशक स्टेफ़नी फोंग। मैथ्यू सलवांग

इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए, मैंने क्यूरेटर Charmaine Toh के साथ नेशनल गैलरी का दौरा किया। संग्रहालय के कुछ सबसे पुराने काम यूरोपीय प्रिंट और 19th सदी के दक्षिण पूर्व एशिया के चित्र हैं। "यह वही है जो लोगों ने सोचा था कि क्षेत्र था," तोह ने कहा कि हमने पक्षियों और ब्रोबडिंगनागियन पेड़ों की काल्पनिक छवियों की जांच की। कई कलाकारों ने कहा कि तोह को "देशी ट्रॉप्स" कहा जाता है, पारंपरिक वेशभूषा में महिलाओं को विदेशी, उदाहरण के लिए, और उनके काम जैसे शीर्षक दिए चीनी प्रकार.

हमने मध्य-20th सदी के सिंगापुर के चित्रों की गैलरी में प्रवेश किया। युग के सबसे प्रसिद्ध स्थानीय कलाकारों को नानयांग स्कूल कहा जाता है (नानयांग "दक्षिण समुद्र" के लिए मंदारिन है)। इन चित्रकारों का काम, जिनमें से कई पेरिस में शिक्षित थे; कोल डेस ब्यूक्स-आर्ट्स, उनके यूरोपीय समकक्षों के समान हैं, जो केवल प्यूरिड प्यूरीज़, ब्लूज़ और ग्रीन्स में अधिक अवतरित होते हैं। कई नानयांग पुरुषों ने एक साथ बाली की यात्रा की। "वे नग्न महिलाओं को चित्रित करना चाहते थे," टोह ने अपनी आँखें घुमाते हुए कहा। "जैसे यूरोपीय चित्रकारों ने एशियाइयों को चुना, वैसे ही सिंगापुर के लोग बाली में भी यही काम करते हैं।"

सुपरमामा दुकान के मालिक एडविन कम। मैथ्यू सलवांग

हमने समकालीन कला के लिए समर्पित एक कमरे में अपना दौरा समाप्त किया। यहां, राष्ट्रीय गैलरी के खुलने के बाद, क्यूरेटर ने ऐसा व्यवहार देखा, जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखा था। फर्श पर काला टेप नो-गो जोन का सीमांकन करता है, लेकिन कुछ नौसिखिए म्यूजियमगो को समझ नहीं आया। बच्चों ने एक स्थापना के कांच के कंकड़ को उठाया और उन्हें पूरे कमरे में प्रवाहित किया। बुजुर्ग महिलाओं ने तेल चित्रों पर अपनी उंगलियां चलाईं। जब एक क्यूरेटर ने आकर कहा, “आंटी! आंटी! स्पर्श न करें, "एक महिला ने उत्तर दिया," लेकिन मैं सिर्फ बनावट महसूस करना चाहती थी। "

ऑस्ट्रेलिया में कला के इतिहास का अध्ययन करने वाले तोह के अनुसार, संग्रहालय आगंतुकों को शिक्षित करने का तरीका खोजने के लिए संघर्ष करता था। तब एक कलाकार ने विशेषाधिकार के बारे में एक अवलोकन किया: “आप लोगों से यह अपेक्षा क्यों करते हैं कि वह क्या करे? यदि आप अपने जीवन में पहले कभी किसी संग्रहालय में नहीं रहे हैं तो आप कैसे होंगे? ”सिंगापुर कला संग्रहालय, शहर-राज्य के इतिहास में पहला, अभी-अभी 20 खोला गया, जिसका अर्थ है कि लगभग सभी वयस्क नागरिक इसके बिना बड़े हुए एक। "हमारे पास एक खाड़ी है," तोह ने कहा, "हमारी कला की सराहना करने वाले अभिजात वर्ग और जनता के बीच।"

बाएं: प्रदर्शन कलाकार और मूर्तिकार एज़ाम रहमान। सही: नेशनल किचन के डाइनिंग रूम में शेफ वॉयलेट ओन, नेशनल गैलरी सिंगापुर में उनका रेस्टोरेंट। मैथ्यू सलवांग

सरकार सिंगापुर और पश्चिम के बीच की दूरी को पाटने के लिए अधिक उत्सुक है। 2012 में, इसने गिलमैन बैरक को, एक पूर्व सैन्य अड्डे को एक समकालीन कला परिसर में एक दर्जन से अधिक दीर्घाओं के साथ परिवर्तित कर दिया। बर्लिन के अरंड्ट और टोक्यो के टॉमियो कोयामा के आउटपोस्ट ने अंतरराष्ट्रीय विश्वसनीयता को जोड़ा।

सरकार ने असामान्य स्थिरता और अनुकूल पट्टा शर्तों की पेशकश की। प्रतिस्पर्धी रियल एस्टेट मार्केट (सिंगापुर न्यू यॉर्क सिटी की तुलना में 10 प्रतिशत छोटा है) ने गैलरी मालिकों की नसबंदी कर दी है, जो कि फ़ॉस्ट गैलरी के पॉलिश युवा मालिक हैं, जो उभरते हुए सिंगापुर के कलाकारों पर ध्यान केंद्रित करता है। उसने मुझे बताया कि उसकी पिछली जगह का किराया, एक परिवर्तित दुकान-घर, चार साल में दोगुना हो गया था, जो गैलरी के विकास को बढ़ाता था।

"दृश्य अभी भी बहुत छोटा है," फोंग ने कहा कि जब हम मेसन, एक रेस्तरां और उसके गैलरी से बार तक शराब पीते थे। कला प्रेमी खुल कर भीड़ बढ़ा सकते हैं, लेकिन वे अक्सर खरीदार नहीं बनते। दुनिया के सबसे बड़े कलेक्टर अभी भी न्यूयॉर्क और यूरोप में खरीदना पसंद करते हैं। और अमीर सिंगापुरी अभी भी दक्षिण पूर्व एशिया के बाहर से काम करने का पक्ष लेते हैं - इसके विपरीत, इंडोनेशियाई, जिन्होंने अपने गृह क्षेत्र पर अधिक ध्यान केंद्रित किया है

ग्लेन गोई, थिएटर कंपनी वाइल्ड राइस के एसोसिएट कलात्मक निदेशक। मैथ्यू सलवांग

उस दोपहर गिलमैन बैरक में टहलते हुए, मैंने कुछ आगंतुकों को देखा। एफओएसटी पर देखने पर, चुन काई फेंग, एक सिंगापुर का कलाकार था जो रोजमर्रा की वस्तुओं की व्यवस्था करता है, जैसे नारंगी सीटें जो एक बस स्टॉप पर आप देख सकते हैं, जैसे कुलीन रूपों में। यह थोड़ा Duchampian है, साधारण की एक सनकी तोड़फोड़। मैंने खाली जगह में अकेले रहने में कोई आपत्ति नहीं की - यह कला का आनंद लेने का एक बेहतर तरीका भी हो सकता है - लेकिन मैं निहितार्थों के बारे में सोच रहा था। गिलमैन बैरक केंद्रीय व्यापार जिले से टैक्सी द्वारा 15 मिनट है और सार्वजनिक परिवहन द्वारा बहुत सुविधाजनक नहीं है। टॉमियो कोयामा सहित पांच दीर्घाएं पिछले एक साल में बंद हो गई हैं। "आप दस साल में एक इमारत बना सकते हैं," फोंग ने कहा, "लेकिन नरम बिट्स में समय लगता है।"

बार-बार, मैंने इसी विषय पर बदलावों को सुना: हमें धैर्य की आवश्यकता है। हमें जगह चाहिए। हमें हो जाने दो। “सब कुछ सिंगापुर में गढ़ा जाता है। जब आप दुनिया को सिंगापुर को एक विकसित देश के रूप में देखना चाहते हैं, तो आप प्रामाणिकता खो देते हैं, ”कलाकार जूल महमोद ने जिस तरह से टिप्पणी की, उसमें chwee kuehचावल के बने केक को दिलकश मूली के स्वाद के साथ सबसे ऊपर रखा जाता है - एक फेरीवाला केंद्र में, स्थानीय भोजन अदालत में ले जाता है। "सिंगापुर संस्कृति को विकसित करने के लिए धन में पंप करने के लिए कुख्यात है। लेकिन एक संस्कृति को विकसित होने में समय लगता है। ”

बाएं: सतिंदर गरचा, जो अपनी पत्नी हरप्रीत बेदी के साथ होटल वागाबोंड के सह-मालिक हैं। सही: टायलर प्रिंट इंस्टीट्यूट के निदेशक ईएमआईयू। मैथ्यू सलवांग

महमोद का माध्यम ध्वनि है। वह घंटों सड़कों पर चलता है, माइक्रोफोन से लैस हेडफ़ोन पहनता है। "ऐसा लगता है कि मैं संगीत सुन रहा हूँ," उन्होंने कहा, "लेकिन मैं क्या हो रहा है की एक 360 रिकॉर्डिंग कर रहा हूँ।" स्टूडियो में, वह काटता है और टकराता है, ध्वनि मोज़ेक बनाता है।

हाल ही में, महमोद तैयारी में व्यस्त हो गया है ध्वनि प्रतिबिंब सिंगापुर बिएनले के लिए। इस टुकड़े में 201 वोक लिड्स की सुविधा होगी, जो आवक-सामना करने वाले स्पीकरों के साथ स्थापित किए जाएंगे ताकि सिंगापुर की दक्षिणपूर्व एशियाई प्रवृत्ति (थाई, बर्मीज़, वियतनामी) से एकत्र की गई आवाज़ें बारिश की बूंदों की तरह धातु से नृत्य करें। वह चाहते हैं कि यह क्षेत्र की प्रसिद्ध जातीय जटिलता को प्रतिबिंबित करे। "हमेशा एक तनाव रहता है," महमूद ने मुझे समझाया, "क्योंकि हम एक दूसरे की संस्कृतियों से पूरी तरह से वाकिफ नहीं हैं।"

हम फेरीवाले केंद्र को सुनने के लिए रुक गए: क्लैक क्लैक क्लैक - धातु के खिलाफ धातु, जिसे मैंने स्पैटुला हड़ताली के रूप में पहचाना। Sssssssतरल के कड़ाके की धार एक गर्म पैन मार रहा है। चॉप चॉप चॉप। लकड़ी ब्लॉक के खिलाफ एक क्लीवर? "अंकल ने बातें काट दीं," महमूद ने पुष्टि की।

वह जो सुनता है, वह भी हानि है- या, अधिक चैरिटी, परिवर्तन। जब महमूद एक बच्चा था, तो खाने के लिए भीड़भाड़ वाले फुटपाथ थे। 1980s के मध्य में, सरकार ने फेरीवालों को फूड कोर्ट में भेजने का फैसला किया। स्वच्छता के लिए और आधुनिकता के नाम पर, दीवारें खड़ी हो गईं और टाइलें नीचे आ गईं, जो कि सड़क के बाजार की कशमकश में बदल गईं। "इन इमारतों को देखो," महमूद कहते हैं। Anodyne। बेज। वह सिकुड़ गया। "आपको इसे जीवित बनाने के लिए लोगों की आवश्यकता है।"

बाएं: सी लिम, चार्ल्स लिम योंग द्वारा, गिलमैन बैरक में, सरकार द्वारा प्रायोजित कला दीर्घाओं का एक नवगठित समूह। सही: नेशनल गैलरी के कदमों से देखा गया सिंगापुर का क्षितिज। मैथ्यू सलवांग

महमूद एक पूर्वी दक्षिण पूर्व एशियाई गाँव, काम्पोंग में पले-बढ़े। रोस्टरों ने ताज पहनाया। बकरियों को उड़ा दिया। केले के पेड़ों पर बारिश की फुहारें। लेकिन जब वह एक्सएनयूएमएक्स था, तो सरकार ने सभी को सार्वजनिक आवास में स्थानांतरित करते हुए इस क्षेत्र को चकित कर दिया। आज, अगर विषाद का प्रहार होता है, तो महमूद लिटिल इंडिया का दौरा करता है, जिसे वह "प्रामाणिक" सिंगापुर के एक दुर्लभ अवशेष के रूप में वर्णित करता है: "यह संगीत ब्लास्टिंग है। यह सब्जी बेचने वाले चिल्ला रहे हैं। यह अराजकता जैसा लगता है। यह वास्तविक है।"

हालांकि, किस युग के लिए प्रामाणिक? असली किससे? लिटिल इंडिया के व्यस्त बाजार समुदाय बनने से पहले आज यह क्षेत्र पशुपालकों और ईंट बनाने वालों का घर है। क्या किसानों ने अपने चरागाहों पर सोहिस्ट्रिक शॉप-हाउस के निर्माण को कम किया? क्या ईंट-भट्ठों ने प्रामाणिकता के अंत के रूप में अपने भट्टों के नुकसान पर शोक व्यक्त किया?

महमूद जानता है कि परिवर्तन अपरिहार्य है। क्या चिंता उसे और अन्य कलाकारों कि नहीं है; यह एक विशेष प्रकार का परिवर्तन है- एक जो नीचे से ऊपर की ओर बुदबुदाने के बजाय ऊपर से आता है। सरकारी बुदबुदाहट अतिशोषण को खिलाती है।

एक छोटा सा उदाहरण: राष्ट्र के 50th जन्मदिन के लिए, नेशनल गैलरी सिंगापुर ने एक सार्वजनिक कार्य में योगदान देने के लिए पांच कलाकारों को कमीशन दिया, हकदार कला संबंधक, पास में स्थित है। इंस्टॉलेशन के भाग में कवर वॉकवे के साथ 26 बेंच शामिल हैं। सिंगापुरी के कई स्व-चित्र सैकड़ों की विशेषता है; एक और इंद्रधनुषी रंगों में राष्ट्र और ज्यामितीय पैटर्न के बारे में उद्धरण के साथ कवर किया गया है। लेकिन बेंच लोगों को उन पर बैठने से रोकने के लिए तार से घिरी हुई है।

कला संबंधक लोगों के लिए इरादा है, लेकिन पहुंच से थोड़ा बाहर, एक भ्रामक संदेश। संस्कृति का यह धन-केवल यह टुकड़ा या यह संग्रहालय नहीं है, बल्कि सभी सरकारी फंडिंग-अनिवार्य रूप से रचनात्मक संभावनाओं को बदल देंगे। उस प्रकाश में, शायद वही चीजें जो सिंगापुर का रचनात्मक वर्ग सरकार से चाहता है-धैर्य, साथ ही कला के प्रति एक और अधिक लुइस-फैर रवैया- जो कि पहले अपने आप में खेती करने की जरूरत है।

एक दोपहर, मैंने अपने गाइड के रूप में थिएटर और फिल्म निर्देशक ग्लेन गोई के साथ लिटिल इंडिया का दौरा किया। हम एक दुकान-घर के बाहर खड़े थे जो वाइल्ड राइस के लिए उत्पादन कार्यालयों का घर है, थिएटर कंपनी जिसके लिए गोई रचनात्मक निर्देशकों में से एक है। पास ही टैन टेंग निया घर, एक विला है जो 1900 में बनाया गया है। हर दरवाजे और शटर पर हर पैनल एक अलग रंग की तरह लग रहा था, जैसे कि 100 किंडरगार्टर्स जगह पर पूर्ण क्रेओला गए थे। गोई ने कहा, "सिंगापुर में बाकी सब कुछ इतना नियंत्रित और मापा और माना जाता है।" "लेकिन यह घृणित है, और लिटिल इंडिया अभी भी एक गड़बड़ है, और मुझे यह पसंद है।"

बाएं: राष्ट्रीय संग्रहालय के बगीचे में एक कला स्थापना। सही: होटल वागाबोंड के अंदर, जिसका उद्देश्य कलाकारों और लेखकों के लिए एक सभा स्थल होना है। मैथ्यू सलवांग

गोई ने मुझे एक गली के नीचे खींच लिया, पिछले विक्रेताओं ने आम और केले को ढेर कर दिया। वह फूलों की माला बेचने वाले एक कियोस्क पर रुक गया: मैजेंटा, क्रिमसन, सोना के फटने। "वह गंध!" उसने आज्ञा दी। मैंने साँस ली। चमेली। इससे पहले कि हम एक न्यूज़स्टैंड में रुकते, हम कुछ और कदम चलते। अलमारियों पर नीली व्यवस्था तमिल पत्रिकाओं, कैंडीज, सिगरेट थी। "यह मूल 7-ग्यारह था!" गोई ने कहा। मालिक, एक फ़िरोज़ा साड़ी पहने एक भारतीय महिला, हंसी। “हम उन्हें मामा स्टॉल कहते हैं-मां 'भारतीय' का मतलब है, वह जारी रखा। "वास्तव में, यह बहुत नस्लवादी और राजनीतिक रूप से गलत है। यह गन्दा है। ”

21 की उम्र में, गोई इंग्लैंड चले गए, जहां वे 1989 वेस्ट एंड प्रोडक्शन की शीर्षक भूमिका में अपने प्रदर्शन के लिए ओलिवियर के लिए नामांकित पहली सिंगापुरी बन गए। एम तितली। वह सालों पहले सिंगापुर 15 में लौट आया। "मैं हर समय छोड़ने के बारे में सोचता हूं," उन्होंने मुझसे कहा। लेकिन वह विभाजनकारी विषयों के बारे में बहस छेड़ते हैं। 2009 के बाद से, गोई, जो समलैंगिक है, ने एक सर्व-पुरुष उत्पादन का मंचन किया है उत्सुक होने के महत्व। यह सिंगापुर के दंड संहिता 377A पर एक ब्रिटिश-युगीन क़ानून, जो अब भी अप्रकाशित है, समलैंगिकता का अपराधीकरण करता है, पर एक टिप्पणी की गई है। "यह वही दंडात्मक कोड था जिसे ऑस्कर वाइल्ड को तोड़ने के लिए कैद किया गया था," उन्होंने कहा। पिछले साल, वाइल्ड राइस का क्रिसमस पैंटोमाइम था सम्राट के नए कपड़े, जो - ठीक है, तुम उसकी बात समझो। "जाति, धर्म, लिंग, कामुकता - ये बहुत वर्जित विषय हैं, आंशिक रूप से क्योंकि हम सत्तावादी हैं, आंशिक रूप से क्योंकि हम पितृसत्तात्मक हैं," उन्होंने समझाया। "मैं उनके बारे में संवाद बनाना चाहता हूं।"

सरकार अभी भी थिएटर कंपनी के बजट का 7 प्रतिशत प्रदान करती है। कई साल पहले, सब्सिडी की छंटनी की गई थी - गोई ने अटकलें नहीं लगाईं कि क्या दंडात्मक था - फिर अंततः बहाल हो गया। प्रदर्शन की जगह के लिए वाइल्ड राइस भुगतान करता है (ज्यादातर प्रोडक्शंस का मंचन नेशनल लाइब्रेरी या विक्टोरिया थियेटर में किया जाता है, दोनों सरकारी स्वामित्व वाली) अपनी सब्सिडी से अधिक है। "हम दुनिया के लिए प्रोजेक्ट करना पसंद करते हैं वह यह है कि हम एक आर्थिक चमत्कार हैं," उन्होंने कहा। "लेकिन कालीन के नीचे देखो।"

यह भूलना आसान है कि सिंगापुर एक द्वीप है। साहित्यिक विद्वान राजीव पटके ने मुझसे कहा, "जो भी मुख्य भूमि के विपरीत हैं, उनके प्रति द्वीपवासियों का हमारे-उनके प्रति दृष्टिकोण है।" 1963 में, मलेशिया के राष्ट्र के निर्माण के लिए नव स्वतंत्र सिंगापुर का पड़ोसी मलाया के साथ विलय हो गया। दो साल बाद महासंघ से सिंगापुर के निष्कासन के कारण जातीय और राजनीतिक तनाव बढ़ गया। पटके ने कहा कि सिंगापुर की "मुख्य भूमि" हमेशा मलेशिया होगी। लेकिन शायद प्रासंगिक "मुख्य भूमि" कम भौगोलिक और अधिक सामाजिक आर्थिक है, सिंगापुर में खुद को समृद्ध शक्तिशाली, शक्तिशाली देशों जैसे यूके या चीन के साथ-साथ अपने दक्षिण पूर्व एशियाई पड़ोसियों के साथ कल्पना करना है।

पटके, येल-एनयूएस के मानविकी प्रभाग का नेतृत्व करते हैं, जो येल और सिंगापुर के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के बीच एक संयुक्त उद्यम है, जिसने तीन साल पहले अपने पहले छात्रों का स्वागत किया था। हम एक अल्फ्रेस्को कैफे में चैट करते हैं? कैंपस में एक स्टारबक्स में छात्र द्वारा संचालित प्रयास की तरह लगता है। भारतीय-जन्मे, ऑक्सफ़ोर्ड-शिक्षित और सिंगापुर-आधारित 30 वर्षों के लिए, पैके घिनौना है: उससे द्वीप के बारे में पूछें, और वह द्वीपसमूह का वर्णन करेगा। "सिंगापुर के द्वीप स्थान का मतलब है कि यह मुख्य भूमि से अलग है और इसके आकार और पैमाने के प्रति सचेत है," उन्होंने समझाया। “आपको समृद्धि के लिए वैश्विक संबंध बनाने होंगे। आपको अपने संसाधनों का उपयोग करना होगा। ”

आप इन आवेगों को नवप्रवर्तनकर्ताओं की एक लहर में देख सकते हैं जो नए स्थान बना रहे हैं और सिंगापुर की कलात्मक सीमाओं को फिर से संगठित कर रहे हैं।

सिलिकॉन वैली के एक पूर्व वकील हरप्रीत बेदी हैं, जो अपने पति सतिंदर गरचा के साथ शहर के कई होटलों के मालिक हैं। उन्हें उम्मीद है कि उनके नवीनतम होटल वागाबोंड एक कलाकार कॉलोनी बन जाएंगे। कलाकारों के निवास के लिए दो कमरे आरक्षित हैं। प्रत्येक दोपहर, जैक्स गार्सिया-डिज़ाइन लॉबी और सैलून में, वह सभी के लिए मुफ्त भोजन और पेय के साथ लेडी बॉस हाई टी की मेजबानी करती है। "कोई भी कलाकार बस लटका सकता है," उसने कहा कि जब हम किट्टी स्पेस में बैठे थे, तो चेक-इन डेस्क के रूप में डबल्स वाले विशालकाय कांस्य राइनो को छोड़कर बोउदोर-ईश। उसने एक हाथ लहराया। "लोग आते हैं और उम्मीद करते हैं कि मेरे पास सफेद बाल होंगे, एक गाउन और धूम्रपान करने वाली अफीम।" खाना खाओ। सर्जन करना। मुक्त हो।"

एज़म रहमान, एक प्रदर्शन कलाकार और मूर्तिकार भी हैं जिनके बड़े कांस्य की स्थापना के सपने अचल संपत्ति की लागत से बर्बाद हो गए थे। इसके बजाय, वह छोटे पैमाने पर चला गया है। पिछले साल, उन्होंने 34 की लघु मूर्तियों के लिए सिंगापुर आर्ट म्यूजियम से राष्ट्रपति का यंग टैलेंट अवार्ड जीता। जटिल और सुंदर, वे अपने पैरों पर calluses से काटा त्वचा से तैयार की जाती हैं। वह अब ऑर्किड की एक ही सामग्री में, एक नई श्रृंखला का निर्माण कर रहा है। यह एक देशी सिंगापुरी के रूप में अपने गुस्से को व्यक्त करता है जो कई मायने में हाशिए पर महसूस करता है। “मैं मलय हूँ। मैं समलैंगिक हूँ। मैं लंबा हूँ। मैं मोटा हूँ, ”रहमान ने कहा।

“मैं हमारी राष्ट्रीय पहचान और उसकी धारणाओं पर सवाल उठाना चाहता हूं। यह एक ऐसा प्रधान और उचित देश है, जो चमकदार और पॉलिश है। ”

और साहित्यिक प्रकार हैं जैसे बुकस्टोर के मालिक और उद्यमी केनी लेक और कवि सिरिल वोंग और पूजा नैन्सी। मैं उनसे टियनग बहारू में मिला, जो आश्चर्यजनक, चार-मंजिला मध्य-सदी के अपार्टमेंट ब्लॉक के एक जेंट्रीकृत पड़ोस-सभी ख़िड़की की खिड़कियां और आर्ट डेको घटता है। संकरी गलियों का घर हिप्स्टर-विशिष्ट खुदरा-यहाँ आपकी कारीगर नाई है, वहाँ आपका रस बार है - कोने की नूडल की दुकान के साथ जहाँ बूढ़ी औरत अपने वॉनटन-मेकिंग कौशल को खो सकती है, लेकिन उसके ग्राहक नहीं।

बाएं: Tiong Bahru, सिंगापुर में सबसे पुराने आवास एस्टेट में से एक है। सही: बीच रोड पर नया साउथ बीच डेवलपमेंट। मैथ्यू सलवांग

योंग सियाक स्ट्रीट पर लेक की दुकान है, बुक्स दरअसल, सिंगापुर का प्रमुख स्वतंत्र बुकस्टोर है। साहित्य शहर-राज्य में पनप रहा है। यहां कवि नियमित रूप से अपने संग्रह की 3,000 या 4,000 प्रतियां बेचते हैं। राष्ट्रीय कविता लेखन माह के लिए हजारों सिंगापुरवासियों ने ऑनलाइन और व्यक्तिगत रूप से कार्यक्रम आयोजित किए। नैन्सी, जो कलात्मक कैफे में एक मासिक कविता की रात की मेजबानी करती है?, ने कहा कि पिछली बार, उसे कर्मचारियों से आँगन में ध्वनि को पाइप करने के लिए कहना पड़ा था, क्योंकि इंटीरियर में पिछली अग्नि-सुरक्षा सीमा भीड़ थी।

नैंसी ने आश्चर्य जताया कि क्या सिंगापुर की आत्मा की खोज ने वास्तव में रचनात्मकता को प्रज्वलित किया है। "वहाँ एक अतिरिक्त क्रोध, एक अतिरिक्त जुनून है," उसने कहा। “कुछ दिनों में, यह तनाव मुझे और लिखना चाहता है। अन्य, मैं फिर कभी लिखना नहीं चाहता। "

"अभी भी बहुत काम किया जाना है," लेक ने कहा।

वाँग ने सिंगापुर की तुलना एक ऐसे व्यक्ति से की है जो नाचने के लिए डिज़ाइन नहीं किए गए कमरे में टैंगो सीख रहा है। "तीन कदम आगे, दो कदम पीछे," उसने मुझे बताया। "और फिर एक दरवाजा आपके चेहरे पर आ गया!"

यह एक क्वीटर लेखक से है, जिसका सबसे हालिया संग्रह, अपने स्वयं के कहने में, "गंदा" है, जिसने अभी तक सिंगापुर साहित्य पुरस्कार जीता है और इस साल फिर से एक फाइनलिस्ट है। यदि दरवाजा पटकता है, तो यह फिर से खुल जाता है।

"क्या आप आशान्वित हैं?" मैंने पूछा।

वे एक-दूसरे को घबराते हुए देखते थे।

"मैं हूँ," नैन्सी ने कहा।

"हाँ," लेक ने सिर हिलाया।

वोंग ने कहा, "मैं बहुत अधिक आशावादी या बेहद निराशावादी होने के लिए व्यावहारिक हूं।"

यह एक बहुत ही सिंगापुर का जवाब है। वे हँसे, और फिर उन्होंने आहें भरी।

विवरण: सिंगापुर में क्या करना है

होटल

Amoy 19th सदी के बौद्ध मंदिर के संग्रहालय के माध्यम से इस बुटीक होटल में प्रवेश करें। 37 कमरों में से प्रत्येक में एक अलग चीनी आप्रवासी परिवार का नाम है। एक्सएनयूएमएक्स टेलोक आयर सेंट, डाउनटाउन कोर; $ 76 से दोगुना.

फुलर्टन होटल सिंगापुर नदी पर एक भव्य परिवर्तित 1920s सरकारी इमारत में स्थित, शानदार संपत्ति को हाल ही में एक राष्ट्रीय स्मारक का नाम दिया गया था। डाउनटाउन कोर; $ 257 से दोगुना.

होटल वागाबोंड न्यूयॉर्क शहर के चेल्सी होटल से प्रेरित एक कलाकार सैलून की विशेषता वाली एक किताबी लेकिन आरामदायक कला-थीम वाला होटल अपने शानदार दिनों में। कम्पोंग ग्लैम; $ 157 से दोगुना.

रेस्तरां और कैफ़े?

कलात्मकता यह छोटी गैलरी और कैफे? स्थानीय कला को प्रदर्शित करता है और लाइव कार्यक्रमों की मेजबानी करता है। कम्पोंग ग्लैम.

CSHH कॉफी बार जालान बेसर जिले का एक पूर्व हार्डवेयर स्टोर एक लोकप्रिय रोस्टरी, कॉफी बार और ब्रेकफास्ट-लंच स्पॉट में तब्दील हो गया है। Entr? Es $ 10– $ 13.

भूलभुलैया शेफ एलजी हान के नव-सिंगापुरी व्यंजनों में क्षेत्रीय रूप से चिकन चावल और मिर्च केकड़े जैसे साहसिक संस्करण शामिल हैं। डीशहर कोर; $ 36 से चखने मेनू।

वायलेट ऊँ द्वारा राष्ट्रीय रसोई परिष्कृत पेरानाकन (स्ट्रेट्स चाइनीज) व्यंजनों के भव्य डेम, ओन ने नेशनल गैलरी सिंगापुर की दूसरी मंजिल पर अपना नवीनतम उद्यम स्थापित किया है। नागरिक जिला; entr? es $ 11- $ 31.

सादा वनीला बेकरी पठन रैक से स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय पत्रिकाओं को ब्राउज़ करते समय स्वादिष्ट पीसा कॉफी पीना। टियोनग बहरू.

टिफ़लिंग क्लब शेफ रयान क्लिफ्ट के शानदार कॉकटेल और परिष्कृत चखने वाले मेनू में दुनिया के जायके की सुविधा है, और इसमें ऑर्चर्ड रोड पर एक खुदरा टॉवर के ऊपर उगाए गए जड़ी-बूटियां और साग शामिल हैं। तंजोंग पगर; $ 126 से चखने मेनू.

दुकानें

वास्तव में पुस्तकें यह इंडी मणि और लेखकों का हब सिंगापुर के सबसे दिलचस्प प्रकाशन घर का घर है। टियोनग बहरू.

बिल्ली सुकरात एक ऑफ़बीट बुटीक - निवासी बिल्ली के साथ-बटन, प्रमुख चेन, टोटकोक्स और लेटरप्रेस पोस्टकार्ड जैसे सामान पेश करता है। डाउनटाउन कोर।

Supermama डिजाइनर एडविन लो की दुकान में लोकप्रिय बचपन के स्नैक्स के आधार पर पैटर्न के साथ मोजे जैसी वस्तुओं की सुविधा है। रोचोर.

गैलरी और संग्रहालय

FOST गैलरी स्टेफनी फोंग की समकालीन आर्ट गैलरी दुनिया भर के स्थानीय सितारों और कलाकारों दोनों को दिखाती है। एलेक्जेंड्रा; fostgallery.com.

Gillman बैरकों पूर्व सैन्य शिविर में स्थित, इस दृश्य कला के क्षेत्र में 11 अंतर्राष्ट्रीय गैलरी हैं। एलेक्जेंड्रा; gillmanbarracks.com।

नेशनल गैलरी सिंगापुर आधुनिक और समकालीन सिंगापुर और दक्षिण पूर्व एशियाई कला के दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक संग्रह की विशेषता वाला एक नया संस्थान। नागरिक जिला; nationalgallery.sg.

सिंगापुर कला संग्रहालय देश का पहला कला संग्रहालय, जो कि 20 साल पहले खोला गया था, समकालीन कला पर केंद्रित है और इसे 19th- सदी के मिशन स्कूल में रखा गया है। डाउनटाउन कोर; singaporeartmuseum.sg.