ब्रसेल्स में आपका स्वागत है: यूरोप का अप्रत्याशित कला-विश्व हॉटस्पॉट

मेरे मित्र और मैं रिकॉर्ड के बी पक्ष के रूप में ब्रसेल्स का उल्लेख करते हैं, "मेगन मार्रिन, एक अमेरिकी कलाकार, जो हाल ही में वायल्स, ब्रसेल्स के सबसे महत्वपूर्ण समकालीन कला केंद्र, जो एक पूर्व में रखे गए हैं, में एक साल के निवास के बाद न्यूयॉर्क शहर लौट आए, कहते हैं। शहर के दक्षिण में एक विशाल विस्तार में शराब की भठ्ठी। "यह आकर्षक, पॉप-अनुकूल एक पक्ष नहीं है जिसके लिए हर कोई गिरता है, लेकिन कुछ बार सुनने के बाद, आप इसे और भी अधिक पसंद करते हैं।"

ब्रसेल्स को हमेशा दलित प्रतिष्ठा का सामना करना पड़ा है - यह एक बारहमासी पहचान संकट के साथ एक जगह है। हालांकि मुख्य रूप से एक फ्रांसीसी भाषी शहर, यह एक डच-भाषी (फ्लेमिश) क्षेत्र के बीच में है। भ्रम में जोड़ने के लिए, ब्रुसेल्स यूरोपीय संघ की वास्तविक राजधानी के रूप में अच्छी तरह से नाटो के लिए मुख्यालय है, इसलिए शहर की आबादी का लगभग दो-तिहाई विदेशियों से बना है, उनमें से कई क्षणिक हैं। मुझे जितने भी एक्सपैट्स का सामना करना पड़ा, उनमें से ज्यादातर का मजाक उड़ाने की जल्दी थी कि ब्रुसेल्स में रहने के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह केवल एक यूरोस्टार यात्रा है जो पेरिस और लंदन जैसी अधिक-फ्रीव्हीलिंग जगहों से दूर है। नॉर्वे के एक रचनात्मक निर्देशक ने मुझे बताया, "यह एक चितकबरे में सही जगह है"।

चित्रकार टायसन रीडर ने कहा, "मैं दस साल तक मिल्वौकी में रहता था, इसलिए मुझे इस तरह के अजीब, छोटे शहर में जाना जाता है," जो पिछले वसंत में कार्यालय बारोक गैलरी में एक एकल शो करने के बाद जारी रहा। शिकागो के कला संस्थान में अपने शिक्षण कार्य से एक विश्राम के दौरान कुछ महीनों के लिए शहर। "यह तरह है: 'मैं कहाँ हूँ?" "

हाल ही में, बावजूद (या शायद) शहर के नो-वहाँ के माहौल के कारण, रचनात्मक अग्रदूतों का एक उत्साही सर्कल - अर्थात्, कलाकार, गैलरिस्ट, और क्यूरेटर - पेरिस, एंटवर्प और न्यूयॉर्क जैसे शहरों से चुपचाप ब्रसेल्स का दावा किया है । "यह एक बहुत ही अंतरराष्ट्रीय शहर है," ज़ो? ग्रेल्स, जो ब्रिटिश में जन्मे क्यूरेटर थे, ने मुझे बताया। वह इस बारे में बहुत आशावादी है कि यह क्या बन रहा है या बन सकता है। "यह सभी सांस्कृतिक संभावनाएं हैं- एक वास्तविक ऐप्रेसीया है, यहां ऑपेरा, नृत्य, थिएटर और फिल्म जैसी कलाएं हैं, बस एक छोटे पैमाने पर।" उसने मुझे "अन-सीन III," एक ग्रीष्मकालीन समूह शो के माध्यम से चला दिया। 13 के उभरते अंतर्राष्ट्रीय कलाकार, जिनमें से सभी ब्रसेल्स में स्थित हैं। डेविड हेनेनी से मिलते-जुलते कलाकार लेन वायट की जन वैन आईक पेंटिंग हैं, जो देश के डाकघर के चर्चों के आधुनिक अंदरूनी हिस्सों को एक ऐसे समय के दस्तावेज के रूप में दर्शाती हैं, जब चर्च अपनी शक्ति खो चुका था और फिर से मेलार्थियों को आकर्षित करने की कोशिश कर रहा था। जर्मन में जन्मे फ़ोटोग्राफ़र स्टेफ़नी किविट की "चोको चोको" सीरीज़ है, जिसमें बढ़िया चॉकलेट बनाने वाले कारखाने के मज़दूरों की विशाल, चमकदार छवियां हैं - जो श्रम बनाम विलासिता पर एक टिप्पणी है। "हालांकि, हम सिर्फ चॉकलेट और चर्च के बारे में एक शो से बचना चाहते थे," ग्रे ने बताया। "यह बहुत अधिक बेल्जियम होगा।" वास्तव में, Wiels के बारे में कुछ भी प्रांतीय नहीं है। मैंने केंद्र के निवास कार्यक्रम के हिस्से के रूप में स्टूडियो में काम करने वाले अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों का एक समूह देखा; उनमें से कई शहर में बाद में बने रहेंगे। उस दिन, मुट्ठी भर लोगों ने पूर्व शराब की भठ्ठी की कैंटीन में दोपहर का खाना खाया, जिसमें अभी भी शराब की भठ्ठी के विशाल वाट्स हैं। दूसरों ने किताबों की दुकान में काम किया, जो कला-ज़ीन और आलोचनात्मक-सिद्धांत की पुस्तकों के ढेर से भरा है। "यह बासी नहीं लगता है," ग्रे ने कहा। "यहाँ एक ताजगी है।"

जेम्स मोलिसन

बेल्जियम में दुनिया में प्रति व्यक्ति कला संग्राहकों की सबसे अधिक संख्या है, और यद्यपि वे अन्य कला-विश्व के खिलाड़ियों की तुलना में कम आकर्षक हैं, वे बुद्धिमान हैं और उनकी सौंदर्य संबंधी गतिविधियों में बहुत विचारशील हैं। हालांकि सस्ती अचल संपत्ति और एक केंद्रीय स्थान यहां के कलाकारों को लुभा सकता है, यह स्थानीय कलेक्टर आधार है जो दृश्य को भर रहा है। “हमने इस मौके को उठाया क्योंकि हम ऐनी डेम्यूलेमेस्टर और मैसन मार्निगा को बेचने वाले उच्च-फैशन स्टोर के पास होना चाहते थे। यह हमारे दर्शकों का कहना है, "कार्यालय बारोक के निदेशक लुइस-फिलिप वान एकेहुट्टे ने बताया कि एक्सवर्नएक्स में एंटवर्प से ब्रुसेल्स के ट्रेंडी डांसर्ट सेक्शन में गैलरी क्यों चली गई, यह बताते हुए। उन दिशात्मक फैशन डिजाइनरों की तरह, कार्यालय बारोक में कलाकार उच्च अवधारणा में व्यापार करते हैं। जिस दिन मैंने उनकी पहली गैलरी का दौरा किया, एक एक्सएनयूएमएक्स, आर्ट नोव्यू कास्ट-आयरन बिल्डिंग में ब्रूसेलोइस वास्तुकार पॉल हेमेसे (उनकी दूसरी गैलरी रूए रेवेन्स्टीन पर है) का दौरा किया, एक समूह शो "रियो" (ड्यूरन ड्यूरन के लिए प्रतिष्ठित कवर के नाम पर) 2013 एल्बम) देखने पर था। इसने 1909s- पीटर हैली की ग्राफिक पेंटिंग्स, पॉप मेम्फिस ग्रुप सेरेमिस्ट पीटर शायर के उज्ज्वल, रंगीन कार्यों का जश्न मनाया। नई पीढ़ी के कलाकार भी थे, जिनका काम इस युग में वापस आ गया था, जैसे माइकल रे, जो रेट्रो-फ्यूचरिस्टिक प्लास्टिसिन ऑब्जेक्ट्स बनाते हैं, और मार्क हंडले, जो बड़े-बड़े मतदाताओं के एक्सएनयूएमएक्स संगीत से लाइक्स सिल्स्क्रीस करते हैं। “यहाँ के कलेक्टर वास्तव में परिष्कृत हैं। एंटवर्प फैशन का केंद्र हो सकता है, लेकिन कलेक्टरों ने ब्रुसेल्स को समकालीन कला के लिए जगह बना रहे हैं, ”वान ईकेहोउट ने मुझे बताया।

गैलरिस्ट कैथरीन बास्टाइड ने बताया कि यहाँ के कलेक्टरों की नज़र बहुत अच्छी होती है। “वे गहराई से जाते हैं और काम के बारे में खुद को शिक्षित करते हैं। वे नामों के लिए इसमें नहीं हैं। ”बेल्जियम में आने से पहले न्यूयॉर्क और लॉस एंजिल्स में दीर्घाओं में काम करने वाले एक फ्रांसीसी नागरिक, बास्टाइड हाल ही में स्थापित 67 रू डे ला रे? गेंस आर्ट हब, एक पूर्व कानून के पीछे प्रेरक बल था? -पैलेस डी जस्टिस के बगल में कार्यालय भवन का प्रदर्शन। अब इसमें छह दीर्घाएँ हैं, जिनमें बस्टाइड के शीर्ष स्थान पर बास्टाइड का नाम स्थान भी शामिल है और उसके ठीक नीचे गैलीरी माइकेलिन स्ज़्वेज़र, एक ब्लू-चिप की स्थापना और एंटवर्प से हाल ही में प्रत्यारोपण किया गया है।

जेम्स मोलिसन

आंगन के उस पार मोन चे? री, दो बढ़ती पेरिस की दीर्घाओं, गैलारी वैलेन्टिन और गैलरी जीनोच डार का एक संयुक्त उद्यम है। मैंने जो स्थापना देखी उसका शीर्षक था Jailbait (हमारे लिए हमारे द्वारा), जो 1990s हिप-हॉप कपड़ों के लेबल FUBU का संदर्भ था और इसमें उन्नीको कपड़े थे जो एक छत के पंखे से खींचे गए थे, चीनी पात्रों ने खिड़कियों पर चिपका दिया था, और एक खिलौना कुत्ते के सिर के साथ एक तरफ चार टेबल पैरों पर एक फव्वारा था। यह थोड़ा गड़बड़ और बौद्धिक था और वैश्विक पूंजी पुलिस राज्य के साथ कुछ करना था, जिसमें हम रहते हैं। यह भी ताज़ा ऊर्जावान था, और फ्रंट डेस्क के पीछे की सुंदर लड़की ने मुझे बताया कि अगर मैं चर्चा करना चाहता था तो कलाकार जल्द ही वापस आ जाएगा। उसके साथ काम करो। लेकिन तब तक मैं आगे बढ़ चुका था।

"ब्रसेल्स एक गंभीर शहर है, लेकिन हम इतने फैंसी नहीं हैं," सेस्ट बस्टियन जैनसेन ने कहा, जिनकी गैलरी, सॉरी वी आर क्लोज्ड, सोम मोन के नीचे है? री और जोशुआ अबेलो सहित अंतर्राष्ट्रीय प्रतिभा का एक उदार रोस्टर दिखाता है, एक उभरते हुए ब्रुकलिन-आधारित कवि और चित्रकार, और लॉस एंजिल्स के सेरेमिस्ट ब्रायन रोशफोर्ट, जिनका काम नियमित रूप से ब्रसेल्स और न्यूयॉर्क दोनों में बिकता है। जैनसेन ने कहा, "यहां के लोग बहुत खुले और सनकी हैं।" शायद यही कारण है कि इंडिपेंडेंट, न्यूयॉर्क कला मेला है कि फस्ट्री आर्मरी शो के चारों ओर कुछ बहुत जरूरी सामानों को इंजेक्ट किया गया है, इस गैलरी परिसर में दुकान स्थापित की है। इंडिपेंडेंट के आयोजक इस वसंत में शहर के वेंडरबोरथ बिल्डिंग में अपना पहला मेला शुरू करने की तैयारियों के लिए जगह का इस्तेमाल कर रहे हैं।

फ्रांसीसी कलाकार निकोलस बॉर्थौमीक्स ने हाल ही में गैलारी कैथरीन बास्टाइड में दिखाया गया था, "आप यहां प्रमुख दीर्घाओं और वैकल्पिक दृश्य के बीच एक बड़ा अंतर महसूस नहीं करते हैं।" “कलाकार द्वारा संचालित कई स्थान और गैर-लाभकारी दीर्घाएँ उनके बड़े भाइयों की तरह अच्छी हैं। लोग एक ही उत्साह के साथ दोनों में शामिल होते हैं। "शहर में रचनात्मकता के हर क्षेत्र के लिए एक उत्सुक दर्शक है- चाहे वह ग्लेडस्टोन गैलरी में एक संग्रहालय-कैलिबर अनीश कपूर शो हो (न्यू यॉर्क गैलरी ने यहां 2008 में एक चौकी खोली) या रीडर्स पॉप- आर्ट कॉमेडी क्लब, क्लब नटज़, जो ब्रसेल्स कला संस्थान में आयोजित किया गया था। यह बॉहॉस जैसा ऑपरेशन, जो शहर के दक्षिण में कला, फिल्म, वास्तुकला और संगीत कार्यशालाओं की पेशकश करता है, की स्थापना बेल्जियम के कलाकार जान डी कॉक ने की थी। "मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि कितने स्थानीय लोगों ने चुटकुले सुनाने के लिए मंच पर दिखाया," रीड ने कहा।

जेम्स मोलिसन

यह उत्साह इस तथ्य के कारण हो सकता है कि 2011 में शहर के मुख्य आधुनिक कला संग्रहालय के बंद होने के बाद से समकालीन कला के लिए कोई सांठगांठ नहीं हुई है। वास्तव में, कुछ साल पहले, जब एक प्रतिष्ठित स्थानीय कलेक्टर, हरमन डलड ने 1960s और 70s वैचारिक कला के अपने प्रभावशाली संग्रह का बहिष्कार करने का फैसला किया, तो उन्होंने प्राप्तकर्ता के रूप में न्यूयॉर्क में आधुनिक कला संग्रहालय को चुना। "हमारे पास एक संस्था नहीं थी जो उस पैमाने के संग्रह के लिए आवश्यक संरक्षण और संग्रह करने में सक्षम थी," बास्टाइड ने विलाप किया। यहाँ मौजूद म्यूज़ियम में एक नींद, सीढ़ियाँ महसूस होती हैं, जो कि डच के अब तक के सबसे बड़े हिट्स, ब्रुगेल देहाती लैंडस्केप्स और किट्सची मैग्रिट्स जैसी सामान्य हिट्स को प्रदर्शित करती है। कुछ लोग उचित समकालीन कला संस्थान की आवश्यकता के लिए असावधान होने के लिए शहर की नौकरशाही को दोषी मानते हैं। हाल ही में, एक नए संग्रहालय के बारे में बात की गई है, लेकिन गवर्निंग पार्टियां इसके लिए एक विलक्षण दृष्टि पर सहमत नहीं हो सकती हैं।

हालांकि, कुछ निवासी पेसकी लाल टेप के रूप में क्या देखते हैं, दूसरों को चीजों को दिलचस्प रखने के अवसर के रूप में देखते हैं। "जगह की पिछड़ापन एक रचनात्मक स्वतंत्रता के लिए अनुमति देता है," बोर्थौमीक्स ने कहा, जो एक्सएनयूएमएक्स में यहां चले गए, इससे पहले कि देश में लगभग दो साल बिना किसी चुनी हुई सरकार के साथ चले गए। “यह यूरोप की राजधानी है और अभी तक यहाँ कोई सरकार नहीं थी। मुझे लगता है कि आपको यहां रोजमर्रा के जीवन में जो विरोधाभास है वह पसंद है! ”अंतरराष्ट्रीय आबादी का अर्थ है, भी, कि ग्रे के अनुसार, स्वतंत्र रचनाकारों के लिए एक प्रमुख संस्कृति नहीं है - एक वरदान। "मुझे एक आयोजन सिद्धांत की कमी पसंद है," उसने कहा। "मुझे लगता है कि यह इसे ताजा और छिद्रपूर्ण रखता है। कुछ भी यहाँ जाता है। ”

ब्रुसेल्स ऐसा महसूस करता है कि एक शहर असमान सूक्ष्म दृश्यों से बना है, और क्योंकि यह ऐसे कॉम्पैक्ट पैमाने पर है, आप उनके माध्यम से आसानी से आगे बढ़ सकते हैं। अमीर कैफ़े हैं (कई अपने देश के दंडित कर कानूनों से बचने के लिए यहां भाग गए) स्मार्ट कैफ़े में हैं। वहाँ Zita होटल है, जो 2014 के पतन में खोला गया है। पियरे बर्ज में काम करने वाले क्लेयर डी ट्रक्स ने नीलामी के घर में अपने बिजनेस पार्टनर, करीम बेसिल, लेबनान के एक उद्यमी, के साथ स्टाइलिश पुरानी ईंट की इमारत का नवीनीकरण किया। उन्होंने पिस्सू-बाजार के साथ अंतरिक्ष को भर दिया है (ध्यान मिडसेंटरी-डिज़ाइन के प्रशंसक: ब्रसेल्स सबसे अच्छा यूरोपीय शहर हो सकता है जो पूरी तरह से विंटेज गिद्धों द्वारा नहीं उठाया गया है) और स्थानीय कलाकारों से कला।

जेम्स मोलिसन

विचार करें, भी, न्यूजीलैंड में जन्मे कलाकार मर्नी स्लेटर। उसका तेल-पर-कैनवास ट्रिप्टिच, जो "अन-सीन III" शो का हिस्सा था, शहर में पहली बार आने वाली साप्ताहिक फ्रेंच कक्षाओं में से एक को दिखाता है। सरल संज्ञा (पेट, गुच्छी, अंगूठा) एक चॉकबोर्ड पर बिखरे हुए हैं, और एक छात्र की कोहनी बाएं पैनल पर दिखाई देती है। स्लेटर ने मुझे बताया कि वह निश्चिंत थी कि उसे कला बनाने के लिए जगह मिल गई है। "एक बिंदु था जहां मैं इस उम्मीद से काफी थक गया था कि आपको आदर्श शहर की तलाश में लगातार सही समय पर होना था - कि आप किसी भी तरह बर्लिन के लिए बहुत देर हो सकती है, विनियस के लिए बहुत जल्दी।"

वास्तव में, यह सिर्फ ब्रसेल्स का क्षण हो सकता है।

विवरण: ब्रसेल्स में क्या करना है

होटल

होटल अमीगो: इटैलियन-लेदर-टॉप्ड डेस्क, फ्लेमिश टेपेस्ट्रीस, और बेल्जियन आर्ट, ब्रिटिश होटल व्यवसायी ओल्गा पोलीज़ी द्वारा डिज़ाइन की गई इस एक्सएनएक्सएक्स-कमरे की संपत्ति को भरते हैं। roccofortehotels.com; $ 235 से डबल्स.

हो? टेल देस गल्र्स: एक ग्लास-छत वाले पूर्व शॉपिंग आर्केड और कलाकारों के हैंगआउट में, इस स्थान में 23 कमरे और एक तपस बार है। hoteldesgaleries.be; $ 163 से डबल्स.

पैनटोन होटल: यह 61-कमरा "रंगों का होटल" इसकी आठ मंजिलों में से प्रत्येक पर एक अलग-अलग एंट्री पैनटोन छाया पेश करता है। pantonehotel.com; $ 64 से डबल्स।

गैलरी

अलमाइन रेच: पिकासो के प्रसिद्ध पेरिस के व्यापारी और पोते-पोती ने इस स्थान को खोलने के लिए 2007 में ब्रुसेल्स का रुख किया, जिसे अक्सर शहर को कला मानचित्र पर रखने का श्रेय दिया जाता है। alminerech.com.

क्लियरिंग: बुशविक, ब्रुकलिन और ब्रुसेल्स दोनों से बाहर निकलते हुए, यह नया स्थान कला सर्किट पर एक ज़रूरी दृश्य है, जिसमें रूसी फोटोग्राफर मरीना पिंस्की और थाई कलाकार कोराकत अरुणोंधचाई जैसे उभरते सितारे हैं। clearing.com.

गैलारी कैथरीन बास्टाइड: फ्रेंच में जन्मे गैलरिस्ट 67 Rue de la Re? के पीछे मास्टरमाइंड थे, एक आर्ट कॉम्प्लेक्स हाउसिंग छह गैलरी, जिसमें वह खुद भी शामिल थीं।

गेलरी मिशेल एक ब्लू-चिप स्थापना जो हाल ही में एंटवर्प से ब्रुसेल्स में स्थानांतरित हुई और दान ग्राहम और लॉरेंस वेनर जैसे प्रमुख कलाकारों का प्रतिनिधित्व करती है। gms.be.

ग्लैडस्टोन गैलरी: बारबरा ग्लैडस्टोन के डाउनटाउन स्पेस में अनीश कपूर और जिम होजेस द्वारा किए गए कार्यों के साथ-साथ-साथ समूह-प्रदर्शनियों का प्रदर्शन किया गया है। gladstonegallery.com.

स्वतंत्र: न्यूयॉर्क स्थित वैकल्पिक कला मेला इस अप्रैल में अपने पहले ब्रसेल्स संस्करण की मेजबानी करेगा। independentnewyork.com.

मोन चेरी: गेलेरी वैलेन्टिन और गैलरी जीनोच डार्ड के दिमाग की उपज उभरती हुई अंतर्राष्ट्रीय प्रतिभा पर केंद्रित है। moncheri.co.

कार्यालय बारोक: मिशेल ऑडर और मैथ्यू ब्रोंनन जैसे कई अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के काम करने के बाद, इस गैलरी में क्वार्टर बोजर और डैनसर्ट में स्थान हैं। officebaroque.com.

माफ करना, हम बंद कर रहे हैं: इस गैलरी में चित्रकार एडी मार्टिनेज और मल्टीमीडिया कलाकार जोशुआ अबेलो सहित प्रतिभा का एक युवा रोस्टर है। sorrywereclosed.com.

Wiels: पूर्व शराब की भठ्ठी में स्थित, शहर के प्रमुख समकालीन कला स्थान (ऊपर) ने ब्रुसेल्स में दफन कला दृश्य को ईंधन देने में मदद की है। wiels.org.