जहाँ रोम सममर

सालों से जो मैं स्पर्लॉन्गा के बारे में जानता था वह एक पोस्टकार्ड पर फिट था, और वह पोस्टकार्ड मेरे चाचा से आया था। उन्होंने सत्तर के दशक के मध्य में मछली पकड़ने वाले स्पर्लॉन्गा गाँव में एक समर अपार्टमेंट किराए पर लिया, जिसमें रोम जैसी जगह नहीं थी, जहाँ उन्होंने डिनो डी लॉरेंटिस के लिए पटकथा लेखक के रूप में काम किया, या अन्य, न्यूयॉर्क में, जहाँ मैं बढ़ रहा था। अप। Sperlonga भूमध्यसागरीय ऊपर एक प्रोन्टोरी पर बैठ गया, एक सफेदी वाला, लगभग ग्रीक दिखने वाला शहर जो पोस्टकार्ड पर लग रहा था कि साबुन से उकेरा गया है। चट्टान के नीचे एक सफेद-रेत का समुद्र तट था, जिसमें छतरियों, स्नान करने वाली झोपड़ियों और इतालवी में पुरुषों और महिलाओं के साथ भीड़ थी - यानी, इमोडेस्ट-बाथिंग सूट। बेनेवूटी ए स्पर्लॉन्गा! मैं जैसे-जैसे पास होता गया ला डोल्से वीटा इससे पहले कि यह एक क्लिच बन गया ?.

स्पर्लॉन्गा के बारे में मुझे जो दूसरी बात मालूम थी, वह यह थी कि लगभग किसी के पास फोन नहीं था। मेरे चाचा तक पहुँचने के लिए आप माइकल एंजेलो को बुलाते हैं, जो सड़क के नीचे ट्राटोरिया ला सिस्टा को चलाता था, और हमेशा मदद करने के लिए खुश था। इटली में, परिवार - यहां तक ​​कि किसी और का - पहले आता है, और इसके अलावा, शहर लेखकों को पसंद करता है- नतालिया गिंज़बर्ग और नई यॉर्करजेनेट फ्लैनर वहाँ गर्मियों में।

अस्सी के दशक की शुरुआत में, मैं खुद के लिए चला गया। मेरे चाचा ने मुझे चेतावनी दी कि यह सब बदल गया है। महिलाएं अब अपने कपड़े धोने के लिए चट्टानों पर नहीं फैलती हैं। टेलीफोन और टीवी थे। माइकल एंजेलो रियल एस्टेट में जा रहा था। लेकिन जब मैं वहाँ गया, मैं निराश नहीं था। इससे दूर। यहाँ एक काल्पनिक ऊर्ध्वाधर गाँव था, जहाँ सीढ़ियों जैसी सड़कें थीं, और कई जगह जहाँ, अगर आप बहुत दूर चले गए, तो आप लगभग भूमध्य सागर में गिर जाएंगे। विदेशियों को वहां अर्नस्ट लुबित्स के दिन से अंग्रेजी काउंटेस और हॉलीवुड में फंसे हुए थे। मेरे चाचा ने मुझे एक नकली नन के बारे में बताया था, एक महिला ने प्यार में धोखा दिया था जो पूरी तरह से कपड़े पहनती थी, और वह वहाँ थी, फिर भी उसके पड़ोसियों द्वारा विनम्रतापूर्वक उसका उल्लेख किया गया था sorella-"बहन।" जब हवा चली, तो पूरा शहर गुनगुनाता नजर आया। में एक सुंदर मार्ग है Aeneid जिसमें एनेस का बेड़ा इन तटों से होकर गुजरता है और लगभग Circe की भड़कीली आवाज से इसके विनाश का लालच देता है। वह स्पर्लॉन्गा, अन्य और थोड़ा भयानक है।

इसलिए अब लगभग दो दशक बाद और चिंता करने की मेरी बारी है। प्राचीन पत्थर की दीवारों के साथ बिक्री के लिए टोटकोच हैं। माइकल एंजेलो की किराये की एजेंसी वेब पर सूचीबद्ध है। उच्च मौसम में, समुद्र तट पैक किए जाते हैं। फिर भी, यह एक ऐसा शहर है जो हमेशा की तरह दिखता है और बहुत अधिक कार्य करता है। बूढ़ी औरतें काले कपड़े पहनती हैं और अरबी-और फ्रेंच-भारी बोली बोलती हैं। लाइटबल्ब की तुलना में अधिक विस्तृत कुछ भी खरीदने के लिए, आपको अभी भी फॉर्मिया शहर के लिए 13 मील की दूरी पर ड्राइव करना होगा। हर सुबह आपके जाम से भरे क्रोसिएंट वाया सैन रोक्को पर बेकरी फियोरेली से आते हैं। स्पर्लॉन्गा घोरी के सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां-ग्लि अर्ची और ला सिएस्टा और स्पर्लॉन्गा मारे के लाकोटे में, एड-ऑन शहर जो कि मदर शिप के नीचे एक लैंडिंग क्षेत्र की तरह फैलता है - आपको मछली पकड़ने की नावों में जो कुछ भी लाया गया है, उसमें आपको सेवा दी जाती है: स्पिगोला, सेफ़लो, फ्रेगेलिनो। अद्भुत शब्द। स्थानीय अध्यादेश द्वारा वर्ष में तीन बार महिलाओं ने शहर की दीवारों को सफेद किया। पुरुष, ज्यादातर पूर्व मछुआरे, वही करते हैं जो वे हमेशा करते हैं - शराब पीते हैं और एक तेज कार्ड गेम खेलते हैं Scopa एक बार से अधिक समय तक मुख्य पियाजे पर व्यापार में बार ट्रानी में।

इटली के तट पर सफ़लॉन्गा के दो समुद्र तट सफेद रेत के सबसे साफ हिस्सों में से हैं। मौसम में पांच बहुत प्रतिस्पर्धी समुद्र तट क्लबों में वाटरफ्रंट का प्रभुत्व है। मेरे चाचा ने मुझे रोक्को के गुण सिखाए। नीले और सफेद धारीदार छतरियों का इसका स्क्वाड्रन पहले था, साथ ही इसमें अच्छा भोजन होता है। पुराने दिनों में यह वह जगह है जहाँ मैं अपने चाचा को, उनके सामने छद्म सुरक्षित छत्र पर पंक्तिबद्ध करता हूँ। यूरोपीय लोगों के लिए, समुद्र तट पार्किंग स्थल की तरह हैं: आपको एक स्थान के लिए भुगतान करना होगा। लेकिन यहां कुछ खंड हैं जहां आप भुगतान किए बिना फैल सकते हैं। कश्ती, नाव और कैटरमैन को दक्षिण समुद्र तट पर किराए पर लिया जा सकता है, ग्रोटा डि तिबेरियो के बगल में, एक गुफा जो एक विला के उत्खनित अवशेषों से घिरी हुई है, जहां रोमन सम्राट कैप्री पर अपने समर पैलेस से और उसके रास्ते पर लेटना पसंद करते थे। ।

गुफा एक विचित्र रूप से एंटीसेप्टिक संग्रहालय से जुड़ी हुई है जो साइट पर मिली मूर्तियों को समर्पित है। बगल में एक परावर्तक कुंड है जिसमें टिबेरियस को बैठना पसंद है और वह पड़ोसी द्वीप पोंजा की ओर निकलता है। स्थानीय इतिहास का एक और टुकड़ा एक ओल्ड टाउन आंगन में एक दीवार भित्ति पर चित्रित किया गया है। यह शहर के सबसे काले दिन, अगस्त 8, 1534 को चित्रित करता है, जब सार्केन सिपहसालार खैरे विज्ञापन-दीन बारब्रोसा ने स्पर्लॉन्गा को अपने काउंट सुल्तान हरम के लिए सुंदर काउंटेस गिउलिया गोंजागा के अपहरण के असफल प्रयास में बर्खास्त कर दिया। तस्वीर में पुरुषों को रोते हुए, पुरुषों को लड़ते हुए, पुरुषों को खून बहाते हुए, महिलाओं को ले जाने के बारे में बताया गया है। स्पर्लांगनी ने कभी नहीं भुलाया: बाहरी लोगों पर भरोसा नहीं किया जाना चाहिए। चार सदियों बाद, एक्सएनयूएमएक्स में, जब पहली पक्की सड़क प्रस्तावित की गई थी, तो शहरवासी इसके खिलाफ मर गए थे। जो लोग हमें बुरी तरह से देखना चाहते हैं, वे तर्क देते हैं, नाव से या गधे से आ सकते हैं।

अंततः हाईवे 213, उर्फ ​​वाया फ्लैक्का, वैसे भी बनाया गया था, और रोम से ड्राइव दो घंटे तक कम हो गया था। गर्मियों में एक बस स्पर्लॉन्गा को पास के फॉर्मिया और फोंडी में ट्रेन स्टेशनों से जोड़ती है। लेकिन यह एक कार (नेपल्स या रोम में एक किराए पर) होने के लायक है, पहाड़ी इलाकों को देखने के लिए, खेतों में पानी भरने वाली भैंस, दाखलताओं पर टमाटर। और दिन की यात्राएँ करने के लिए: Sermoneta, 40 मील उत्तर पश्चिम, गर्मियों में अद्भुत चैम्बर संगीत समारोहों के साथ एक पूरी तरह से संरक्षित मध्यकालीन पहाड़ी शहर है। ग्यारह मील उत्तर पश्चिम, टेरासीना, सभी पीले और लाल टाइल वाली छतें, कभी समृद्ध और शक्तिशाली थीं, जबकि स्पर्लॉन्गा गरीब और अलग-थलग था। या आप गीता से दक्षिण-पूर्व जा सकते हैं; युद्ध के समय बमबारी के कारण, यह सभी सुंदर नहीं है, लेकिन इसके बंदरगाह अच्छे रेस्तरां के साथ पंक्तिबद्ध हैं। मेडिटेरियो की कोशिश करें और वेटर पर भरोसा करें, मेनू नहीं - यह लाज़ियो प्रांत में कहीं भी जाता है; खाना बनाना सरल है और जो ताज़ा है उस पर निर्भर है।

जब मैं पिछली बार स्पर्लॉन्गा गया था तो मुझे एक्सनमएक्स-ईश मेयर अरमांडो कुसानी का पता चला। कुसानी शहर के सबसे पुराने परिवारों में से एक का वंशज है, लेकिन अगर स्पर्लॉन्गा का नया चेहरा है, तो वह यह है। वह कॉल लौटाता है। वह आपसे शनिवार को मिलेंगे। उसे अपना बजट पता है। यह सब बहुत इतालवी है। उनके प्रशासन ने एक अत्याधुनिक समुद्री जल निस्पंदन प्रणाली स्थापित की है। इसने नए पार्किंग स्थल स्थापित किए हैं। यह होटल की कमी पर काम कर रहा है। "लोग यहां आना चाहते हैं," वह कहते हैं, मैं या मेरे चाचा की तुलना में थोड़ा अनिच्छा से पसंद करेंगे। "हम उन्हें बाहर नहीं रख सकते।"

होटल कम है
स्पर्लॉन्गा में रहना मुश्किल है। शहर के केंद्र में दो होटल हैं, यदि दोनों साधारण और साफ-सुथरे हैं, तो थोड़ा भयावह: निवास फ्लोरेंज़ा (3 वाया ओटावियानो; 39-0771 / 54260; प्रति सप्ताह दोगुना $ 605), रसोई और समुद्र के दृश्यों के साथ एक्सएनयूएमएक्स कमरे; और 14- कमरा इल कोरलो (एक्सएनयूएमएक्स कोरो एस। लिओना; 3-39 / 0771; $ 54060 दोगुना)। एक दर्जन आरामदायक स्थान पास के तट की रेखा बनाते हैं। विचार करने के लिए एक: होटल अरोड़ा (15 वाया सी। कोलंबो; 39-0771 / 549-266; $ 126 दोगुना)। यदि विलासिता एक प्राथमिकता है, तो रोमन को तेज गति का पालन करें होटल पुंटा रॉसा (एक्सएनयूएमएक्स वाया डेली बैटरी; 57-39 / 0773-548; नाश्ता और रात के खाने के साथ $ 085 दोगुना), सुंदर सैन फेलिस सिरसो के बाहर शापलॉन्गा के उत्तर में 20 मील के बारे में, इन भागों के मालिबू। आप सप्ताह के अनुसार एक अपार्टमेंट किराए पर ले सकते हैं। संपर्क माइकल एंजेलो (39-0771/546-000, fax 39-0771/549-784) या अंग्रेजी-भाषा साप्ताहिक देखें रोम में चाहता था (www.wantedinrome.com)। या सिर्फ बार तरणी में चलकर पूछ।

डीटी मैक्स एक योगदान संपादक है पेरिस की समीक्षा